牛肉のサモサ SAMOSSA AU BOEUF カレー風味の牛肉の餡。 カレー風味のピリ辛牛肉の餡を詰めた、カリカリに揚げたパイ生地の三角形。外はカリカリ、中はもちもちの食感です。温かくして、甘酢あんやチリソースと一緒に食べるのが一般的です。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
ネム NÊM ベトナム名物の揚げたての小さなインペリアルロール。米粉の皮に具材を詰め込みました。カリカリで黄金色に揚がっています。伝統的にレタス、ミント、ヌクマムソースと一緒に提供されます。 €0.80~ ≈ ¥145 選択0
蒸し餃子 RAVIOLI VAPEUR 蒸し料理で、広東風点心に似ています。皮は半透明で柔らかく、ジューシーな具材が入っています。温かくして、醤油や酢醤油につけて食べるのが一般的です。 €0.80~ ≈ ¥145 選択0
北京風スープ POTAGE PÉKINOIS 🌶️🌶️ 豆腐、タケノコ、卵、きくらげ。 伝統的な中国の酸辣湯。豆腐、タケノコ、きくらげが入った、とろみのあるスパイシーなスープです。酸味と辛味があり、体を温めます。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
揚げ春巻き ROULEAU DE PRINTEMPS レタス、春雨、もやし、ミント、海老。 米粉の皮で春雨、シャキシャキ野菜、ミント、海老を包んだフレッシュロール。揚げていない、フレッシュで軽い食感です。冷たいホイシンソースまたはピーナッツソースを添えて提供されます。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +
酢漬け海藻 ALGUES VINAIGRÉES 海藻、きゅうり、きくらげ、コリアンダー、ごま、黒酢、にんにく。 ニンニクとゴマの風味豊かなアジアンドレッシングで和えた、シャキシャキの海藻サラダ。フレッシュで、ほのかな酸味と磯の香りが楽しめます。軽くてヘルシーな前菜です。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
もやしサラダ SALADE DE SOJA 100gあたりの価格 シャキシャキとしたもやしを使った爽やかなサラダ。海老や鶏肉を加えても美味しいです。軽い味付けで、非常にクリスピーな食感が楽しめます。 €1.55~ ≈ ¥281 選択0
ボブン BOBUN 冷たい米麺、新鮮な野菜、ハーブ、ピーナッツ、温かい肉(通常は牛肉の炒め物)またはベジタリアンバージョンを添えた、ベトナムの定番料理。甘辛いヌクマムソースをかけて提供されます。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
豚肉の広東風チャーハン RIZ CANTONNAIS AU PORC 卵、グリーンピース、豚ハム。 スクランブルエッグ、グリーンピース、豚ハムが入った定番チャーハン。美味しく、少し油っこいですが、ソース料理によく合います。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
タイ風チャーハン RIZ À LA THAÏ 🌶️ トマトソース、唐辛子、ピーマン、パイナップル。 トマトベースのピリ辛ソース、ピーマン、パイナップルで甘辛く仕上げたスパイシーなチャーハン。エキゾチックでほんのりピリ辛な味わいです。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
おばあちゃんのチャーハン RIZ DE GRAND-MÈRE からし菜の葉。 塩漬けのからし菜の葉で風味を添えた、伝統的なチャーハンのレシピです。保存野菜ならではの、ほのかな苦味と塩味のユニークな味わいです。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
野菜入り炒め麺 NOUILLES AUX LÉGUMES 炒め小麦麺。 中華鍋で炒めた小麦麺と、様々なシャキシャキ野菜。醤油で味付けされた、シンプルで美味しい付け合わせです。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
鶏肉のレモングラスグリル POULET GRILLÉ CITRONNELLE フライドチキンとレモングラス風味のグリルチキン。 レモングラス風味のマリネチキン串焼き。肉は柔らかく、皮は香ばしく焼き色がついています。 €3.10 ≈ ¥562 − 0 +
鶏肉ときくらげ POULET CHAMPIGNONS NOIRS 鶏肉の醤油炒め。 鶏肉ときくらげを風味豊かな醤油ベースのソースで炒めたもの。きくらげ独特の食感と旨味のある定番料理です。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
五香鶏肉 POULET AUX CINQ PARFUMS 🌶️🌶️ レモンの葉、挽き花椒、唐辛子、タマリンド、ヌクマム。 五香粉とアジアのハーブをブレンドした調味料で調理した鶏肉。花椒とタマリンドによる、風味豊かでほんのりスパイシー、そして非常に香りの良い一品です。 €2.60 ≈ ¥471 − 0 +
鶏肉/牛肉のタイ風炒め POULET / BOEUF À LA THAÏ 🌶️ 鶏肉/牛肉のバジル風味ピリ辛炒め タイ風の肉(鶏肉または牛肉)の炒め物で、新鮮なバジルと唐辛子を使用。タイの屋台料理らしい、香りが高くピリ辛の一品です。 €3.10~ ≈ ¥562 選択0
鶏肉の四川風炒め POULET SICHUAN 🌶️🌶️🌶️新登場! 四川唐辛子と花椒の炒め鶏肉 四川省発祥の非常に辛い料理。乾燥唐辛子と花椒をたっぷり使って鶏肉を炒めたもので、花椒特有の痺れるような感覚が特徴です。 €3.10 ≈ ¥562 − 0 +
牛肉と玉ねぎ BOEUF AUX OIGNONS 牛肉のマリネソース 柔らかい牛肉の薄切りを玉ねぎと炒めたもの。肉汁と炒め玉ねぎの甘みが混ざった、茶色で風味豊かなソースです。 €2.60 ≈ ¥471 − 0 +
豚肉/鶏肉のキャラメルソース PORC / POULET AU CARAMEL 蜂蜜の甘いソース。 キャラメルと蜂蜜のシロップ状の茶色いソースで煮込んだ肉の塊。非常に甘く、甘辛い味わいで、肉はとろけるように柔らかいです。 €2.60~ ≈ ¥471 選択0
白身魚のタイ風 CABILLAUD À LA THAÏ 🌶️ バジル風味のチリソース。 白身魚(タラ)の切り身を、タイ風のスパイシーでバジル風味のソースで調理したもの。魚の身は柔らかく、香りが染み込んでいます。 €3.19 ≈ ¥578 − 0 +
海老のタイ風炒め CREVETTES À LA THAÏ 🌶️ バジル風味のチリソース。 タイバジル風味のスパイシーなソースで炒めた海老。海老はプリプリでジューシー、唐辛子でピリ辛に仕上げています。 €3.30 ≈ ¥598 − 0 +
海老の塩コショウ炒め CREVETTES SEL ET POIVRE 🌶️ 大きな海老の炒め物。 殻付きまたは殻をむいた大きな海老を、塩コショウ、ニンニク、唐辛子でシンプルに味付けして揚げたもの。カリカリで非常に美味しいです。 €4.10 ≈ ¥743 − 0 +
炒めブロッコリー BROCOLIS SAUTÉS 中華鍋で炒めたブロッコリーの花。ニンニクと少量の醤油で味付けされることが多く、シャキシャキとした食感と鮮やかな緑色を保っています。 €1.90 ≈ ¥344 − 0 +
揚げナス AUBERGINES SAUTÉES 醤油マリネの新鮮な野菜と炒め物、コリアンダー。 とろとろのナスを醤油ベースのソースで炒め、新鮮なコリアンダーを添えたもの。濃厚でシルキーなベジタリアン料理です。 €1.90 ≈ ¥344 − 0 +
おばあちゃんのトマト卵炒め L'OEUF TOMATE DE GRAND-MÈRE 新登場! スクランブルエッグとトマトの煮込み 家庭的な中華料理の定番で、ほっとする味わいです。ふわふわのスクランブルエッグとジューシーなトマトを炒め合わせ、自然な甘酸っぱいソースに仕上げました。 €1.90 ≈ ¥344 − 0 +