トマトサラダ Salade de tomates スライスまたはクォーターにカットしたフレッシュトマトを使ったシンプルな前菜。甘く、わずかに酸味のある味わい。冷たい状態で提供され、通常はドレッシングで味付けされます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ添え Oeufs durs mayonnaise 固ゆで卵を半分に切り、マヨネーズをかけた、フランスのビストロの定番。白身のしっかりした食感と、ソースと混ざった黄身のクリーミーさが特徴。冷たい前菜として提供されます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
田舎風パテ Pâté de campagne 粗挽きの豚肉をスパイスとハーブで味付けした田舎風テリーヌ。素朴で肉の風味が強く、粒状の食感。新鮮なパンやトーストに塗って、ピクルスを添えて食べるのが一般的。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ツナのヴィネグレット Thon vinaigrette ツナのほぐし身またはフィレをドレッシングで和えたもの。ツナの塩味と海の風味がソースの酸味で引き立てられます。軽くてタンパク質豊富な前菜。 €6.10 ≈ ¥1,105 − 0 +
アボカドのヴィネグレット Avocat vinaigrette 熟したアボカドの半個またはスライスを、クラシックなドレッシングで和えたもの。クリーミーでバターのような食感が酸味のあるソースと対照的です。前菜としてスプーンやフォークでいただきます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
砂肝の小さなサラダ Petite salade de gésiers 温かいコンフィにした鶏砂肝とポーチドエッグを乗せたグリーンサラダ。砂肝は柔らかく風味豊かで、サラダのフレッシュさに素朴なタッチを加えます。フランス南西部の名物。 €8.10 ≈ ¥1,468 − 0 +
フライドソーセージ Saucisses frites フライドポテトを添えたグリルソーセージ。シンプルで温かくボリュームのある一品。カジュアルな食事に人気です。 €12.20~ ≈ ¥2,210 選択0
プレーンオムレツ Omelette nature 塩コショウで味付けした、フライパンで焼いた溶き卵。ふわふわで軽い食感。シンプルでタンパク質豊富なベジタリアン料理です。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
チーズオムレツ Omelette au fromage シュレッドチーズを中に入れて溶かした、具材入りオムレツ。クリーミーな食感と豊かな風味。温かい状態で提供され、しばしばグリーンサラダを添えて。 €10.90~ ≈ ¥1,975 選択0
ハムオムレツ Omelette au jambon 角切りにした調理済みハムを加えたクラシックなオムレツ。卵と肉の風味豊かな組み合わせ。手軽で満足感のある食事。 €10.90~ ≈ ¥1,975 選択0
ミックスオムレツ Omelette mixte ハムとチーズを両方加えたオムレツ。ハムの塩味と溶けたチーズのクリーミーさが組み合わさっています。ボリュームがあり、満足感のある一品。 €12.40~ ≈ ¥2,247 選択0
クロック・ムッシュ Croque monsieur ハムとチーズを挟んだホットサンドイッチ。表面はグラタン風になっていることが多い。外はカリカリ、中はとろり。パリのビストロの定番。 €10.40~ ≈ ¥1,884 選択0
クロック・マダム Croque madame 目玉焼きを乗せたクロック・ムッシュのバリエーション。とろりとした黄身が、ハムとチーズのグリルサンドイッチにコクを加えます。カトラリーを使って食べます。 €11.40~ ≈ ¥2,065 選択0
ホットドッグ Hot Dog ソーセージを長いパンに挟んだホットドッグ。マスタード、ケチャップ、時にはシュレッドチーズ(フランス風)で味付けされることが多い。手軽で人気の食事。 €11.40~ ≈ ¥2,065 選択0
キッシュ・ロレーヌ Quiche Lorraine ベーコンをたっぷり使った、卵とクリームのフィリングを詰めたブリゼ生地のセイボリータルト。しっかりしながらもクリーミーな食感。温かいまたは熱い状態で提供されます。 €12.40~ ≈ ¥2,247 選択0
シャルキュトリー Charcuterie サラミ、生ハム、パテなどの冷たいシャルキュトリーの盛り合わせを木製ボードで提供。アペリティフにシェアするのに最適。パンとピクルスを添えて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ガイヤールサック風サラダ SALADE GAY LUSSAC (グリーンサラダ、インゲン豆、ゆで卵、オイル漬けポテト、鶏肉、オリーブ) 鶏肉、グリーン野菜、ポテトを使った大きな食事サラダ。フレッシュでバランスが取れており、栄養価が高い。冷たい状態で提供されます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ニース風サラダ SALADE NIÇOISE (グリーンサラダ、トマト、オイル漬けポテト、ゆで卵、ツナ、オリーブ) ツナ、ゆで卵、フレッシュ野菜を使った伝統的なニース風サラダ。オリーブとオリーブオイルによる地中海風味が特徴。ボリュームがあり、爽やかな一品。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
温かいシェーブルチーズサラダ SALADE DE CHÈVRE CHAUD (グリーンサラダ、トマト、シェーブルチーズ、オリーブ) 温かいシェーブルチーズのトーストを乗せたサラダ。温かいチーズとフレッシュなサラダのコントラストが人気。蜂蜜やハーブを添えることが多い。 €13.20 ≈ ¥2,392 − 0 +
オーヴェルニュ風サラダ SALADE AUVERGNATE (グリーンサラダ、ゆで卵、トマト、田舎風ハム、ポテト、カンタルチーズ) 田舎風のハムとカンタルチーズを使ったオーヴェルニュ地方風のサラダ。ポテトとシャルキュトリーにより、ボリュームがあり風味豊か。満足感のある食事。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
砂肝サラダ SALADE DE GÉSIERS (グリーンサラダ、トマト、ポテト、鶏砂肝、ポーチドエッグ) コンフィにした鶏砂肝ととろりとしたポーチドエッグを使った、グルメなサラダ。温かいものと冷たいものの食感の組み合わせ。濃厚で非常に風味豊か。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
田舎風サラダ SALADE PAYSANNE (グリーンサラダ、トマト、ベーコン、ポテト、ポーチドエッグ) スモークベーコン、ポテト、ポーチドエッグを使った田舎風サラダ。スモーキーで塩辛い風味とサラダのフレッシュさがバランス良く調和。ボリュームのある一品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
漁師風サラダ SALADE PÊCHEUR (グリーンサラダ、トマト、アボカド、サーモン、エビ) サーモン、エビ、アボカドを使った海の幸のサラダ。フレッシュで軽く、良質な脂肪が豊富。シーフード好きに最適です。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ハーブティー Infusion 乾燥ハーブ(バーベナ、ミント、カモミールなど)をベースにしたハーブティー。カフェインフリーで、リラックス効果と消化促進効果があります。非常に熱いお湯で提供されます。 €4.10 ≈ ¥743 − 0 +
ウィーン風チョコレート Chocolat viennois ホイップクリームをたっぷり乗せたホットチョコレート。非常に濃厚でクリーミー、甘い。飲むデザートとしても楽しめます。 €5.10 ≈ ¥924 − 0 +
ペリエ(33cl) Perrier (33cl) 非常に強い炭酸の天然ミネラルウォーター。冷やして提供され、レモンスライスを添えることが多いです。非常に爽やかです。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
コカ・コーラ(33cl) Coca Cola (33cl) 世界的に有名なコーラ味の炭酸飲料。甘く、炭酸が効いており、カフェイン入り。非常に冷たくして提供されます。 €4.40 ≈ ¥797 − 0 +
フルーツジュース(25cl) Jus de fruits (25cl) オレンジ、アプリコット、パイナップル、グレープフルーツ、ブドウ、リンゴ、トマト グラスで提供されるフルーツジュース。様々なフレーバーがあります。自然な甘さとビタミンが豊富。 €4.40~ ≈ ¥797 選択0
プレスジュース Fruits pressés 注文を受けてから絞ったフレッシュフルーツジュース。濃厚で自然な味わいで、砂糖は加えていません。非常に健康的な選択肢です。 €5.40~ ≈ ¥978 選択0
IPA(マルグリット・ラ・フランセーズ) IPA (Marguerite la française) フランス産クラフトIPA。柑橘系やトロピカルフルーツの香りとしっかりとした苦味が特徴のアロマティックビール。ホップ好きにおすすめ。 €4.40~ ≈ ¥797 選択0
フローレット修道院 Abbaye de Floreffe ベルギーのトラピストビール。まろやかでモルティー、ほんのりスパイシーな味わいが多い。アルコール度数は一般的に高め。テイスティングビールです。 €4.40~ ≈ ¥797 選択0
ブランシュ・ド・フローレット Blanche de Floreffe 小麦のホワイトビール(ウィットビア)。濁っており、柑橘系とコリアンダーの香りがします。非常に爽やかで、夏に最適。 €4.10~ ≈ ¥743 選択0