ルードゥルーサラダ Salade Ledreux (新鮮なサルコニア、ザクロの種、ピンクエビ、赤玉ねぎ、スモークサーモン) 塩味の効いた海藻(サルコニア)、エビ、スモークサーモン、ザクロの種を添えたサラダ。爽やかでクリスピー、わずかに塩味の効いた、海の風味を代表する一品。 €16.95 ≈ ¥3,071 − 0 +
クラーケンサラダ Salade Kraken (自家製タコのサラダ) 自家製タコを使ったサラダ。しっかりとした食感ながらとろけるような柔らかさで、タコの繊細な風味を引き立てる味付け。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
新鮮なディル風味のサーモンのタルタル Tartare de saumon à l'aneth fraîche 新鮮なディルで味付けした、小さく角切りにした生のサーモン。クラシックでフレッシュ、香りの良い前菜。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
タイのカルパッチョ マンゴー添え Tartare de daurade à la mangue ライムジュースとスパイスでマリネした白身魚のセビーチェ。酸味と爽やかさが特徴のペルー料理。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
わかめサラダ 和風 Salade de wakamé façon japonaise ごま風味と和風マリネで味付けしたわかめ。クリスピーな食感とナッツのような風味の磯の香り。 €14.95 ≈ ¥2,709 − 0 +
タイ風マグロのタルタル Tartare de thon à la thaï タイのスパイスとハーブ(レモングラス、唐辛子、コリアンダー)で味付けした生のマグロ。鮮やかでスパイシー、香りの良い風味。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
自家製アンティル風タラのコロッケ Accras de morue antillais maison 甘辛ソース 外はカリッと、中はふんわりとした自家製タラのフリッター。スパイシーなソース添え。アンティル諸島の名物。 €18.95 ≈ ¥3,433 − 0 +
自家製今週のリエット Rillettes "MAISON" de la semaine 毎週変わる、魚を潰して味付けしたディップ。トーストに乗せてシェアするのに最適。 €14.95 ≈ ¥2,709 − 0 +
今週の魚のカルパッチョ Carpaccio de poisson de la semaine (ハタまたはパロットフィッシュ) マリネした生の魚(入荷によるハタまたはパロットフィッシュ)の薄切り。繊細な食感と繊細な風味。 €24.95 ≈ ¥4,520 − 0 +
カズノドールキャビア(バエリ種)(50g) Caviar KASNODAR Baeri ( 50 g ) 新鮮なブリニとレモン添え チョウザメのキャビア(バエリ種)、ダークグレーの粒で、磯の香りとバターのような風味が特徴。伝統的にブリニとレモン添え。 €118 ≈ ¥21,379 − 0 +
フィネス・ド・クレール牡蠣 n°3 6個 6p Fines de claires n°3 フィネス・ド・クレール牡蠣 n°3 6個。あまり身が詰まっておらず水分が多く、バランスの取れた味わい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ロワイヤル・ディニー牡蠣 スペシャル n°3 6個 6p Spéciales Royale d'Isigny n°3 フィネス・ド・クレール牡蠣 スペシャル n°3 6個。身が詰まっており、甘くナッツのような風味が特徴。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ロワイヤル・ディニー牡蠣 スペシャル n°2 6個 6p Spéciales Royale d'Isigny n°2 フィネス・ド・クレール牡蠣 スペシャル n°3 6個。中~大きめのサイズ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ジラルドー牡蠣 スペシャル n°3 6個 6p Spéciales Gillardeau n°3 ジラルドー牡蠣 6個。しっかりとした食感、クリスピーで甘みが持続する風味が特徴。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
自家製ツブ貝とディエップ産小エビの盛り合わせ Assiette de bulots cuits maison et crevettes grises de Dieppe 自家製アイオリ ツブ貝と小エビの盛り合わせ。ディエップ産。自家製アイオリソース添え。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
デクヴェルト盛り合わせ Plateau DECOUVERTE (自家製ツブ貝、ピンクエビ、自家製マヨネーズ 6個ずつ) 牡蠣、エビ、ツブ貝の盛り合わせ。一人前。シーフード入門に最適。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
アルカション盛り合わせ Plateau ARCACHON (2名様以上) (デクヴェルト盛り合わせ + 自家製ツブ貝、アマルフィ産アサリ、大きめのエビ、小エビ、マヨネーズ、アイオリ) 数種類のシーフードを盛り合わせた大皿。貝類と甲殻類を豊富に含みます。一人当たりの価格。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
ラ・ボール盛り合わせ Plateau LA BAULE (2名様以上) (アルカション盛り合わせ + ブルターニュ産タラバガニ1杯、ブルーロブスター1匹) カニ、ブルーロブスター、貝類を含むプレステージ盛り合わせ。高級甲殻類愛好家向け。一人当たりの価格。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
サン・トロペ盛り合わせ Plateau ST TROPEZ (4名様以上) (ラ・ボール盛り合わせ + ブルターニュ産タラバガニ1杯、ブルターニュ産ブルーロブスター1匹、カズノドールキャビア) キングクラブ、ロブスター、キャビアを含む究極のシーフード体験。4名様以上でご利用いただける贅沢なごちそう。一人当たりの価格。 €140 ≈ ¥25,365 − 0 +
シェア用丸ごと魚 Poissons entiers à partager パリで唯一、4、6、または8名様用の魚料理を提供しています。ご希望の調理法(グリル、ロースト、蒸し)で調理します。自家製付け合わせ付き。家族や友人との特別なひとときを。魚の種類と在庫は入荷状況によります。 グループ向けの大型丸ごと魚の特別サービス。ご希望の調理法(グリル、ロースト、蒸し)で。自家製付け合わせ付き。価格は重量と入荷状況によります。 − 0 +
自家製フリット・ミスト Fritto misto frais fait maison 自家製ガーリックとタラゴン風味のマヨネーズ(2名様分) フリットミスト(魚介と小魚のフリット)シェア用。ガーリックとタラゴン風味のマヨネーズ添え。 €29.95 ≈ ¥5,426 − 0 +
焼き天然スズキ Bar sauvage grillé オリーブオイルでコンフィにした地中海風野菜 焼き天然スズキのフィレまたは丸ごと。地中海風野菜のコンフィ添え。 €29.95 ≈ ¥5,426 − 0 +
プロヴァンス風グリルイカ Calamar grillé à la provençal プロヴァンスハーブ、ニンニク、オリーブオイルで味付けしたグリルイカ。柔らかく香りが良い。 €24.95 ≈ ¥4,520 − 0 +
大きめのラインキャッチマッケレル、シンプルグリル Gros maquereau de ligne grillé au naturel 大きめの新鮮なマッケレル、シンプルグリル。風味豊かでオメガ3脂肪酸が豊富な脂の乗った魚。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
大きめのエビのガーリックパセリ炒め Grosses gambas sautées à l'ail et au persil クラシックなペルシヤード(ニンニクとパセリ)でソテーしたエビ。風味豊か。 €29.95 ≈ ¥5,426 − 0 +
焼き天然鯛、フライドポテトとフレッシュサラダ添え Daurade royale grillée, frites et salade fraîche 焼き天然鯛、フライドポテトとサラダ添え。海のブラッスリーの定番。 €24.95 ≈ ¥4,520 − 0 +
タイ風ラッカーダコ、「絶品」 Poulpe laqué à la thaï, "un régal" タイ風甘辛ソースで煮込んだラッカーダコ。柔らかくキャラメリゼ。 €26.95 ≈ ¥4,883 − 0 +
バターソテー、塩バター風味の舌平目 Sole façon meunière au beurre salé バターソテー、レモンとパセリ風味の舌平目。濃厚でレモン風味の伝統的なフランス料理。 €29.95 ≈ ¥5,426 − 0 +
スコットランド産「ラベル・ルージュ」サーモンのロースト Pavé de saumon écosse "Label Rouge" rôti 最高級スコットランド産「ラベル・ルージュ」サーモンのステーキ、ロースト(オーブンまたはフライパン)。とろけるような美味しい身。 €24.95 ≈ ¥4,520 − 0 +
シチリア風グリルメカジキステーキ Steack d'espadon grillé comme en Sicile シチリア風(柑橘類、オリーブ、ケッパーなど)で調理したメカジキのグリルステーキ。肉のようなしっかりした身。 €26.95 ≈ ¥4,883 − 0 +
グリルマグロステーキ、フライドポテトとサラダ Steack de thon rouge grillé, frites et salade グリルしたマグロのステーキ(通常ミディアムレア)、フライドポテトとサラダ添え。 €34.95 ≈ ¥6,332 − 0 +
南西フランス風黒タラ料理 Morue noire cuisinée façon sud ouest 黒タラ(ブラックコッド)、非常に脂が乗っていてとろけるような魚。南西フランス風の調理法。 €34.95 ≈ ¥6,332 − 0 +
タラとポテトのマッシュ Ecrasé de pommes de terre à la morue 粗挽きポテトマッシュとほぐしたタラを組み合わせた素朴な料理。ブランダードに似ているが、より食感がある。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
自家製シーフードパエリア Paella aux fruits de mer maison 様々なシーフード(ムール貝、エビ、イカ)と共に炊いたサフランライス。皆で楽しめるスペイン料理。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
クラーケンバーガー Kraken Burger (タコ、白身魚、サラダ、コリアンダー、チェリートマト、カタルーニャ風ソース、サツマイモフライ) タコと白身魚を使ったオリジナルのシーフードバーガー、カタルーニャ風ソース添え。サツマイモフライ付き。 €24.95 ≈ ¥4,520 − 0 +
「ボス」バーガー Burger du "BOSS" (サーモンステーキ ラベル・ルージュ、アボカド、大きめのエビ、赤玉ねぎ、チェリートマト、サラダ、エスペレット唐辛子アイオリ、ベルギー風フライドポテト) サーモンとエビのグルメバーガー、アボカドとスパイシーアイオリ添え。クラシックフライドポテト付き。 €29.95 ≈ ¥5,426 − 0 +
焼き赤むつ(ベラ)のフィレ、地中海風野菜のコンフィ添え Filets de rougets rôtis avec des légumes du soleil confits 繊細で磯の香りのする赤むつ(ベラ)のロースト、地中海風野菜(パプリカ、ズッキーニ、トマト)添え。 €29.95 ≈ ¥5,426 − 0 +
セート風イカのティエラ、ガーリックとマヨネーズ添え Tielle sétoise à l'ail et mayonnaise セート風イカとスパイシーなトマトソースのパイ。ガーリックとマヨネーズ添え。 €19.95 ≈ ¥3,615 − 0 +
ハタのステーキ、赤ワインソース、ライス添え Pavé de mérou sauce vin rouge et riz ハタのステーキ(身がしっかりした魚)、赤ワインソース、ライス添え。 €34.95 ≈ ¥6,332 − 0 +
タラゴンバター風味のグリルロブスター Homard grillé au beurre d'estragon タラゴンバター風味のグリルロブスター。繊細で洗練された身。 €39.95 ≈ ¥7,238 − 0 +
ムール貝のマリニエール、フライドポテト Moules marinières, frites (クリームソースはリクエストに応じて) 白ワイン、エシャロット、パセリのブイヨンで調理したムール貝。フライドポテト添え。クリーム追加可能。 €16.95 ≈ ¥3,071 − 0 +
オーガニックパンとバター Pain et beurre BIO 追加料金 1.95ユーロ。不要な場合は食事の最初に申し出てください。 オーガニックパンとバターの盛り合わせ。消費された場合は別途請求されます。 €1.95 ≈ ¥353 − 0 +