海老のクリスピー Croustillant de Crevettes 照り焼きソース 薄い生地で包んで揚げた海老。外はカリカリ、中は柔らかい。甘辛い照り焼きソース添え。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
サーモン・グラヴラックス Saumon Gravlax 調味料とトースト 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモン。柔らかく香りの良い身。トーストと調味料を添えて提供。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ブッラータ、チェリートマト、ルッコラペスト、ピスタチオ Burrata, Tomates Cerises, Pesto de Roquette, Pistache トマトバジルのソルベボール モッツァレラとクリームで作られたフレッシュなイタリアンチーズ。チェリートマトとペストを添えて。クリーミーで濃厚な食感。カリカリのピスタチオと爽やかなソルベ添え。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
エスカルゴ12個 Les 12 escargots ラ・メゾン・ド・レスカルゴ 野生のブルゴーニュ風エスカルゴ ブルゴーニュ風エスカルゴ1ダースを殻ごと提供。ニンニクとパセリのバターで調理。しっかりした食感とハーブの風味が特徴のフランスの定番。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
エスカルゴ6個 Les 6 escargots ラ・メゾン・ド・レスカルゴ 野生のブルゴーニュ風エスカルゴ パセリバター風味のブルゴーニュ風エスカルゴ半ダース。フランスの定番料理の小ぶりなポーション。ニンニク風味豊か。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
南西フランス産鴨のフォアグラ(半調理)IGP Foie gras de canard entier du Sud Ouest (mi cuit) IGP トーストと赤玉ねぎのコンポート 南西フランスの特産品、鴨のフォアグラの半調理品。クリーミーでとろけるような食感と、豊かでバターのような風味。トーストに塗ってオニオンジャムと一緒に食べるのがおすすめです。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
コート・ド・ブッフ約1kg Côte de Boeuf environs 1 kg 1〜2名様用 ゴルゴンゾーラソース、自家製フライドポテト、サラダ 骨付きの非常に大きな牛肉の塊をグリルまたはソテーしたもの。ジューシーで非常に風味豊かな肉で、シェアするのに最適です。ブルーチーズソース、フライドポテト、サラダ添え。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
美しいソール・ムニエール、約400g Belle Sole Meunière, Environ 400 g 蒸しポテト バターとレモンでソテーした丸ごとの平目の切り身。白く繊細で上品な身。シンプルな蒸しポテト添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
自家製プロフィトロール Profiteroles maison バニラアイス、チョコレートソース、ホイップクリーム バニラアイスクリームを詰めたシュー生地。温かいチョコレートソースとホイップクリームがかかっています。温かいものと冷たいもののコントラストが楽しめる贅沢なデザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
追加ペッパーソースまたはゴルゴンゾーラソース Supplément Sauce Poivre ou Sauce Gorgonzola お好みのソースを追加で一品。スパイシーなペッパーソースまたはクリーミーなゴルゴンゾーラチーズソース。 €0.50 ≈ ¥91 − 0 +
リ・ピゥのサーロインステーキ L'Entrecôte du Piou (300g)ゴルゴンゾーラソース、自家製フライドポテト 霜降りの柔らかい牛肉をグリルしたもの。濃厚な肉の風味。ブルーチーズソースと自家製フライドポテト添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ランプステーキのフィレ Pavé de filet de rumsteak ゴルゴンゾーラソース、自家製フライドポテト 臀部から取れた厚みのある赤身の牛肉。しっかりとした風味豊かな食感。ゴルゴンゾーラソースとフライドポテト添え。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
伝統的な牛肉のタルタル Tartare de bœuf tradition 自家製フライドポテト 生牛肉を刻み、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。新鮮で柔らかい。冷製でフライドポテト添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ステーキ・ア・シュヴァル Steack à cheval 自家製フライドポテト、サラダ 刻んだ牛肉またはステーキに目玉焼きを乗せたもの。とろりとした黄身が肉を豊かにします。フライドポテトとサラダ添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
鶏むね肉のフィレ Suprême de Poulet タイム風味のジュ、パセリ風味の小ぶりなジャガイモ 柔らかい鶏むね肉、しばしば皮付きで調理されます。タイム風味のジュとパセリで炒めた小ぶりのジャガイモ添え。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ブフ・ブルギニョン Boeuf Bourguignon ベーコン、人参、バスマティライス添え 赤ワインでゆっくり煮込んだ伝統的な牛肉の煮込み。ベーコン、玉ねぎ、人参入り。非常に柔らかい肉と濃厚なソース。バスマティライス添え。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
タラのフィッシュ&チップス Fish & Chips de Cabillaud 自家製フライドポテト、タルタルソース 衣をつけて揚げたタラの切り身。外はカリカリ、中はフレーク状の白身魚。フライドポテトとタルタルソース添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
プランチャ焼きスズキのフィレ Filet de bar à la plancha ソース・ヴィエルジュ、シャキシャキ野菜、ほうれん草 熱い鉄板でグリルした白身魚のフィレ。繊細で上品な身。オリーブオイルとハーブのソース、野菜添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
野菜のチャイニーズ Wok de légumes シャキシャキ野菜、甘い醤油ベースのソース 中華鍋で素早く炒めた野菜のミックス。甘い醤油ベースのソースでアジア風の風味とシャキシャキした食感。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
海老のチャイニーズ Wok de crevettes シャキシャキ野菜、甘い醤油ベースのソースと海老 中華鍋で炒めた海老と野菜。シーフードの風味と甘い醤油ベースのソースを組み合わせた風味豊かな一品。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +