カニの詰め物 CRABE FARCI スパイス、ハーブ、パンで味付けしたカニの身を、殻ごとグラタンにしたもの。濃厚で柔らかい食感で、カニの風味が強く感じられます。前菜として小さなスプーンで味わいます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
タラのフリット ACCRAS DE MORUE 塩漬けタラをほぐし、小麦粉と香味野菜で作った小さなフリット。外はカリッと金色、中は柔らかい。クレオールのアペリティフには欠かせません。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
エビのフリット ACCRAS DE CREVETTE エビの切り身とスパイスを詰めた軽いフリット。クリーミーな生地の中にマイルドな海の風味。シェアするのに最適または前菜として。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
クレオールブーダン BOUDIN CREOLE 豚の血とパンをベースにした伝統的なスパイシーな黒ソーセージ。クリーミーな食感とピリッとした味わい。腸から中身を直接口に絞り出して食べます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
オクラ GOMBO オクラ(緑色の野菜)を調理した料理で、サラダやスープの形が多いです。特徴的なわずかに粘り気のある食感とマイルドな野菜の風味。スパイシーな料理によく合います。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
パームハートのサラダ COEUR DE PALMIER VINAIGRETTE 調理して輪切りにした柔らかいパームハートをベースにしたフレッシュサラダ。アーティチョークを思わせる繊細な味わいで、シンプルなドレッシングで味付けされています。軽くて爽やかな前菜です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
クリストフィーンのサラダ CHRISTOPHINE EN SALADE 調理して角切りにしたクリストフィーン(チャヨテ)をベースにしたサラダ。ズッキーニに似たしっかりした食感とマイルドな味わいで、ドレッシングで味付けされています。島の典型的なフレッシュな前菜です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ラムコロンボ COLOMBO D'AGNEAU ラム肉をコロンボパウダー(カレーに似たアンティル風スパイスミックス)、野菜、時にはココナッツミルクで煮込んだラグー。柔らかい肉と香りの良い黄色いソース。米と一緒に温かい状態で提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ポークコロンボ COLOMBO DE PORC 豚肉をコロンボスパイスソースでじっくり煮込んだもの。ピリ辛すぎない、豊かでスパイシーな風味。クレオール料理の定番です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チキンコロンボ COLOMBO DE POULET 鶏肉をクリーミーなコロンボソース、ターメリック、香味野菜で煮込んだもの。香りが良く、心温まる味わい。地元野菜と一緒に提供される、家族向けの定番料理です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ココナッツチキン POULET AU COCO 鶏肉をクリーミーなココナッツミルクとマイルドなスパイスのソースで調理したもの。エキゾチックで甘辛い味わい。柔らかく、ソースがよく絡む食感です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
鶏肉(燻製) POULET (Fumé) 伝統的なブカネ(燻製)方法で調理された鶏肉。強い燻製の風味としっかりした肉質。通常、ソース・シアンまたはクレオールソースと一緒に提供されます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ポークフリカッセ FRICASSEE DE PORC 豚肉のラグー。肉をまず焼き色をつけ、トマト、玉ねぎ、スパイスと一緒に煮込みます。風味豊かな茶色のソースととろけるような肉が特徴です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チャトル(タコ) CHATROU (Poulpe) 地元のタコをスパイシーな赤いソースで煮込んだ料理。チャトルは柔らかく、ソースの風味が染み込んでいます。アンティル諸島で非常に人気のある海の幸です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
マテュートゥゥ カニ MATOUTOU Crabe de mer カニを丸ごと米、スパイス、ハーブ(コロンボ、オールスパイス)と一緒に調理した伝統的なお祝い料理。力強く複雑な風味。身を取り出すために手で食べるのが一般的です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ランビフリカッセ FRICASSEE DE LAMBI コンク(大きな貝)を細かく切り、柔らかくして煮込んだラグー。スパイシーなソースで調理されます。歯ごたえがありながらもゴム状ではなく、独特の海の風味があります。クレオール料理の贅沢な一品です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ズィ・アビタン(大エビ) Z'HABITANTS (Grosse Gambas) 地元産の大きな川エビを、グリルまたはソースで調理することが多いです。ロブスターに似た繊細で甘い身。洗練された淡水魚介のスペシャリテ。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ヴィヴァノー(フエダイ) VIVANEAU 魚 - 入荷による 地元産の赤い魚で、白くしっかりした身が特徴です。一般的にグリル、フライ、またはクールブイヨンで調理されます。繊細で上品な味わいです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
魚のクールブイヨン COURT-BOUILLON de poisson 入荷による 新鮮な魚をトマト、玉ねぎ、ニンニク、唐辛子をベースにした風味豊かなブイヨンでポーチしたものです。軽やかで香りの良い赤いソース。米または根菜と一緒に提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
地元野菜 LEGUMES PAYS 地元産の根菜を数種類ボイルした盛り合わせまたは選択。粉っぽいしっかりした食感で、マイルドで土のような風味。クレオール料理の伝統的な付け合わせです。 €4~ ≈ ¥725 選択0
赤いんげん豆 HARICOTS ROUGES 注文を受けてから 赤いんげん豆をクリーミーなラグーでじっくり煮込んだもの。濃厚でしっかりした味わい。しばしば米と混ぜて一食とします。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ココナッツブランマンジェ BLANC-MANGER COCO 注文を受けてから ココナッツミルク、バニラ、ライムの皮、シナモンをベースにした伝統的なゼリー状デザート。パンナコッタのようなプルプルとしたシルクのような食感。甘く非常に香りが良いです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
フランベバナナ BANANE FLAMBEE バターと砂糖で調理し、ラム酒でフランベしたバナナ。温かく、とろけるようなキャラメル風味で、ラムの香りが漂います。贅沢なデザートです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
フランベしたパイナップル ANANAS FLAMBE パイナップルのスライスをキャラメリゼし、古いラム酒でフランベしたもの。果物の酸味とキャラメルの甘さの組み合わせ。温かい状態で提供されます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ココナッツソルベ SORBET COCO ココナッツミルクを使った自家製ソルベ。しばしばライムの皮とナツメグで風味付けされています。独特のザラザラした食感で非常に爽やかです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
プランテンバナナのフリット BEIGNET de BANANE PLANTAIN 熟したプランテンバナナを衣につけて揚げたもの。外はカリッと、中はとろりとしており、自然な甘さです。温かく心温まるデザートです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +