バタートースト / ジャム TARTINE BEURRE / CONFITURE バターとジャムを添えたカリカリのトースト。シンプルな甘いフレンチブレックファストの定番。温かい飲み物と一緒にどうぞ。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
クロワッサンまたはパン・オ・ショコラ CROISSANT OU PAIN AU CHOCOLAT バターを使ったヴィエノワズリー。層状のクロワッサンまたはチョコレート入り。軽くてサクサクした食感。朝食に欠かせません。 €2~ ≈ ¥362 選択0
オーガニックポーチドエッグ ラメキン入り、チャイブ添え OEUFS POCHÉS BIO EN COCOTTE, CIBOULETTE チャイブ ラメキンで優しく調理されたオーガニック卵。黄身はとろりとしたままで、白身は柔らかく、刻んだチャイブが散らされています。タンパク質が豊富で美味しい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
グラノーラ ボウル GRANOLA BOWL カリカリのグラノーラ、ヨーグルトまたはミルク、フルーツを添えたヘルシーボウル。カリカリとしたクリーミーな食感のミックス。エネルギッシュな一日の始まりに最適です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
チョコヘーゼルナッツクッキー COOKIE CHOCO-NOISETTES 厚いアメリカンクッキーにチョコチップとヘーゼルナッツ。外はカリカリ、中は柔らかい。コーヒーにぴったりの甘いおやつ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
メニュー 11€ MENU 11€ コーヒー、紅茶、またはチョコレート 絞りたてオレンジまたはレモンジュース クロワッサンまたはパン・オ・ショコラ / バタートースト / ジャム 温かい飲み物、フレッシュジュース、ヴィエノワズリーまたはトーストを含む完全な朝食セット。一日を始めるのにバランスの取れた食事です。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
メニュー 14€ MENU 14€ コーヒー、紅茶、またはチョコレート 絞りたてオレンジまたはレモンジュース クロワッサンまたはパン・オ・ショコラ トースト バター / ジャム コンテクリーム風味オーガニック卵 飲み物、ヴィエノワズリー、トースト、クリームチーズ風味のポーチドエッグを含むボリューム満点のセット。ブランチや、甘辛いボリューム満点の朝食に最適です。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
本日のスープ(黒板メニュー) SOUPE DU JOUR À L'ARDOISE その日のインスピレーションで作られた自家製スープ。温かく心地よい。季節の味をお尋ねください。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
オーガニックポーチドエッグ ラメキン入り、チャイブ添え OEUFS POCHÉS BIO EN COCOTTE, CIBOULETTE ラメキンにポーチドエッグとチャイブを添えて。クリーミーな食感。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
オーガニックポーチドエッグ ラメキン入り、ベーコン添え OEUFS POCHÉS BIO EN COCOTTE, BACON ベーコンを添えたラメキン入りポーチドエッグ。スモーキーで塩味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ファラフェル FALAFELS ヨーグルトレモンソース / タヒニソース ハーブ風味のフライドひよこ豆ボール。外はカリカリ、中は柔らかい。フレッシュヨーグルトとセサミソースを添えて。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フムスをシェアするかしないか! HOUMOUS À PARTAGER OU PAS! セサミ、オリーブオイル、レモンを使ったひよこ豆のピューレ。滑らかな食感とナッツのような風味。パンと一緒に食べます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
パウゼプレート ASSIETTE PAUZZÉ フムス、タラマ、ファラフェル、自家製ピタパン 数種類の自家製スペシャルを組み合わせたテイスティングプレート。地中海風の様々な味を発見するのに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シャルキュトリープレート ASSIETTE DE CHARCUTERIE 自家製「マス」 厳選されたシャルキュトリー。塩味と熟成された風味。ワインと一緒にシェアするのに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
コンボプレート ASSIETTE COMBO シャルキュトリーとチーズ 様々なシャルキュトリーとチーズを組み合わせたミックスプレート。アペリティフに良い風味のバランスを提供します。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
カプ・フェレのパテ PÂTÉ DU CAP FERRET エスペレット唐辛子風味 & トーストしたパン添え エスペレット唐辛子で味付けした田舎風パテ。素朴でわずかにスパイシーな風味。トーストしたパンを添えて。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
チーズバーガー CHEESE BURGER 自家製フレンチビーフのバンズ、9ヶ月熟成チェダー、キャラメルオニオン、アイスバーグ、シークレットソース、自家製フライドポテト フランス産ビーフと熟成チェダーチーズを使ったクラシックバーガー。カリカリの自家製フライドポテトを添えて。濃厚で美味しい。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
ビーフタルタル TARTARE DE BOEUF レアまたはミディアムレア、自家製フライドポテト 刻んだ生の牛肉を味付けしたもの、または軽く焼いたもの(レア)。柔らかい食感としっかりした肉の風味。フライドポテトを添えて。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
カリカリチキン POULET CROUSTI-CROUSTI ジンジャーBBQソース、クリーミーマッシュ 非常にカリカリのパン粉付きフライドチキン。ジンジャーBBQソースとマッシュポテトを添えて。心地よい食感のコントラスト。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
プルドポークサンドイッチ PULLED PORK SANDWICH ほぐしポーク、コールスロー、ジンジャーBBQ、ベビーリーフ、フライドポテト ゆっくり調理してほぐしたポークを挟んだサンドイッチ。BBQソースとカリカリのコールスローと混ぜ合わせます。柔らかくてボリューム満点。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
照り焼きサーモン「ラベル・ルージュ」 SAUMON LAQUÉ TERIYAKI "LABEL ROUGE" シラチャーソース、ココナッツライス 甘い醤油(照り焼き)ソースでグレーズした高品質のサーモンのフィレ。ココナッツ風味のご飯を添えて。旨味とスパイシーなタッチ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
マグロ「ミ・キュイ」 THON ALBACORE "MI-CUIT" 渋谷ソース、ナス、サツマイモ、パクチョイ 外側は軽く焼かれ、中は生のマグロ。アジア野菜と風味豊かなソースを添えて。洗練されたライトな料理。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
レンズ豆のダール DAHL DE LENTILLES CORAIL ほうれん草、グリーンカレー、ココナッツライス スパイス風味のレンズ豆のベジタリアンシチューとほうれん草。クリーミーでカレー風味。ご飯を添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ベジタリアンバーガー BURGER VÉGÉTARIEN ハリブト、ポートベロ、赤キャベツ、サツマイモフライ グリルしたハリブトとポートベロキノコを使ったベジタリアンバーガー。サツマイモフライを添えて。風味豊かで食感のある代替品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
キヌアサラダ SALADE DE QUINOA キヌアのトリオ、アボカド、カッテージチーズ、タヒニソース、グリルケール、レーズン または、スパイシーハニーとセサミでマリネしたチキン添え または、ハーブローストハリブト添え キヌアと新鮮な野菜を使ったヘルシーサラダ。チキンまたはハリブト添えあり。フレッシュで栄養価が高い。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
サーモン「ラベル・ルージュ」ちらし寿司 CHIRASHI BOWL SAUMON "LABEL ROUGE" 酢飯、アボカド、枝豆、ポン酢 酢飯の上に生のサーモンと野菜のスライスを乗せたもの。解体された寿司に似ています。フレッシュでライト。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チーズ FROMAGES 熟成コンテ18ヶ月および/またはサン・ネクテール・フェルミエ 熟成されたフランス産チーズの盛り合わせ。パンを添えて提供。食後やワインのお供に最適です。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
トライフル TRIFFLE ライスプディング、フレッシュフルーツ、スペキュロス クリーミーなライスプディング、フルーツ、スパイシーなビスケットのクランブルを重ねた層状デザート。食感のミックス。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
フィーバーツリー ジンジャービール GINGER BEER FEVER TREE 20 cl 発酵させたジンジャーソーダ。スパイシーでピリッとした味。ノンアルコール。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
フィーバーツリー トニックウォーター TONIC WATER FEVER TREE 20 cl 高品質のトニックウォーター。わずかにビターで柑橘系の香り。そのまま、またはミックスで。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
アイスチャイ / アイス抹茶ラテ ICED CHAÏ / ICED MATCHA LATTE 温かいミルクで割ったスパイシーティー(チャイ)または抹茶(抹茶)の冷たい飲み物。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
アラン・ミリア ジュース/ネクター JUS/ NECTARS ALAIN MILLIAT 20 cl トマト、アプリコット、白桃、コックス種リンゴ アラン・ミリアの高級フルーツジュース。濃厚で自然なフルーツの風味。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
カプチーノ / カフェモカ CAPPUCCINO / CAFÉ MOCHA エスプレッソに泡立てたミルク(カプチーノ)またはミルクとチョコレート(モカ)を加えたもの。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
コートー・ド・ヴァンドーム CÔTEAUX DE VENDÔMOIS ドメーヌ・デュ・フォール・ア・ショー(シュナン) シュナン・ブラン種のロワール産白ワイン。フレッシュでミネラル。 €5~ ≈ ¥906 選択0
シャルドネ(オーガニック) CHARDONNAY (Bio) IGP メディテラネ ドメーヌ・アティロン - 「アイユール・シャルドネ」 シャルドネ種オーガニック白ワイン。まろやかでフルーティー。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
プチ・シャブリ(オーガニック) PETIT CHABLIS (Bio) レ・アレー・デュ・ヴィニョブル - マルゴー・ラロッシュ ブルゴーニュ産辛口白ワイン。キレがあり、軽やかでミネラル。 €40 ≈ ¥7,247 − 0 +
グリ・ド・グリ(オーガニック) GRIS DE GRIS (Bio) IGP サブル・ド・カマルグ ドメーヌ・デュ・プティ・ショモン カマルグ産の非常に淡いロゼワイン。軽くて爽やか。 €5~ ≈ ¥906 選択0
コートー・ド・エクサン・プロヴァンス CÔTEAUX D'AIX EN PROVENCE (持続可能な栽培) レ・ヴィレーヌ クラシックなプロヴァンスロゼ。フルーティーでエレガント。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
コートー・ド・ボルドー(オーガニック) CÔTES DE BORDEAUX (Bio) 「ピルエット」 - シャトー・レ・ヴィユー・ムーラン ボルドー産赤ワイン。しっかりしていてタンニン。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ブルグイユ(オーガニック) BOURGUEIL (Bio) 「トリンチ」 - C&P ブルトン ロワール産赤ワイン(カベルネ・フラン)。フルーティーで飲みやすい。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
コートー・デュ・ローヌ(オーガニック) CÔTES DU RHÔNE (Bio) ル・カイユ・ルージュ - マリルとアクセル ローヌ渓谷産赤ワイン。スパイシーで温かい。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
ジンジャーモヒート GINGER MOJITO ジンジャーエール、ミント、ライム、シュガー モヒートのノンアルコールバージョンにジンジャーのスパイシーなタッチを加えたもの。爽やか。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
エルダーフラワー スプリッツ ELDERFLOWER SPRITZ エルダーフラワーリキュール、ヴーヴレイ スパークリング、ミント、ライム エルダーフラワーを使ったフローラルスプリッツ。甘くて香りが良い。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ヴィンテージ トニック VINTAGE TONIC グリーンシャルトリューズ、インディアントニック シャルトリューズを使ったジン・トニックのハーブバリエーション。複雑で力強い。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ブランプブル BRAMBLE ロンドンドライジン、ライム、ブラックベリークリーム、シンプルシロップ、クラッシュアイス ジンとブラックベリーのカクテル。クラッシュアイスで提供。フルーティーでフレッシュ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
バジル スマッシュ BASIL SMASH ヘンドリクスジン、レモンジュース、バジル、シンプルシロップ フレッシュバジルとジンを使ったハーブ系カクテル。緑豊かでアロマティック。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ネグローニ クラシコ NEGRONI CLASSICO ジン、カンパリ、スイートベルモット イタリアのビターで力強いカクテル。ジン、ベルモット、カンパリの完璧なバランス。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
エスプレッソマティーニ ESPRESSO MARTINI ウォッカ、ミスターブラックリキュール、エスプレッショット、シンプルシロップ コーヒーとウォッカを使ったエネルギッシュなカクテル。クリーミーで美しい泡。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ポルノスターマティーニ PORN STAR MARTINI ウォッカ、パッソア、パッションフルーツ、バニラシロップ パッションフルーツを使ったフルーティーでバニラ風味のカクテル。甘くエキゾチック。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スパイシーマルガリータ SPICY MARGARITA テキーラ、オレンジリキュール、ライム、チリ クラシックなマルガリータにチリのタッチを加えたもの。酸っぱくてピリ辛。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
オールドファッション OLD FASHIONED メーカーズマーク、メープルシロップ、オレンジビター、マラスキーノチェリー クラシックなウイスキーカクテル。力強く、甘く、ビター。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ジャマイカン マッシュルーム JAH MAICAN MULE ラム、スパイシージンジャービール、ミント、アンゴスチュラ ラムとジンジャービールを使ったマッシュルームのバリエーション。スパイシーで爽やか。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +