鶏肉のバオジ、チリオイル、醤油&黒酢ソース Baozi de Volaille, Chili Oil, Sauce Soja & Vinaigre Noir 蒸して作ったブリオッシュ風の小さなパンに鶏肉を詰めました。ピリ辛オイル、醤油、黒酢を添え、酸味と辛味のバランスを取っています。中国風の温かい料理です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
牛肉のタルタル、カラマタオリーブ、アンチョビクリーム Tartare de Bœuf, Olives Kalamata, Crème d’Anchois 細かく刻んで味付けした生の牛肉。ギリシャのブラックオリーブと塩味のアンチョビクリームを添えています。地中海風の陸と海の味の組み合わせです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
カフィアライム風味の発酵ソーセージ、ルバーブヌックチャム Saucisse Fermentée au Kombava, Nuoc Cham Rhubarbe 発酵させたソーセージに、カフィアライムの風味を加えて柑橘系の香りを強くしました。ルバーブでアレンジした「ヌックチャム」ソースを添え、甘酸っぱいアクセントを加えています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ガスコーニュ豚のリエット、ピクルス Rillettes de Cochon Gascon, Pickles メニューから削除(売り切れ)。 脂身で長時間調理し、ほぐした豚肉のスプレッド。脂肪をカットするために酢漬け野菜(ピクルス)を添えて提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
蒸し鶏のもも肉、四川風チリオイル、チャイブ Cuisse de Volaille Vapeur, Chili Oil au Sichuan, Cébelette 非常に柔らかい食感になるように蒸し調理した鶏のもも肉。四川風スパイスのピリ辛オイルをかけ、小さなネギを散らしています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
仔牛肉のタルタル、ヌックナム、フレッシュハーブ、ローストライス Tartare de Veau, Nuoc Nâm, Herbes Fraîches, Riz Grillé 魚醤(ヌックナム)と香味野菜で味付けした、刻んだ生の仔牛肉。ローストした米が独特のカリカリした食感を加えています。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
牛肉の串焼き、トマト、唐辛子、アーモンドのモーレソース Brochette de Bœuf, Sauce Mole Tomate, Piment, Amande 串に刺してグリルした牛肉の切り身。トマト、唐辛子、アーモンドをベースにした濃厚なモーレソースを添え、メキシコ料理からインスパイアされています。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
マグロのフィッシュケーキ、ケッパーマヨネーズ Fishcake au Thon, Mayonnaise aux Câpres マグロで作った魚のケーキをフライパンで焼き上げました。ケッパーの酸味で味を調えたマヨネーズを添えています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
軽くソテーしたホタテ、フェンネルのムースリーヌ、ライスチップス Saint-Jacques Snackées, Mousseline de Fenouil, Chips de Riz 軽くソテーして柔らかさを保ったホタテ。アニス風味のフェンネルの細かいピューレとクリスピーなライスチップスを添えています。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ガリシア風タコ、小ジャガイモ、スモークパプリカのクリーム Poulpe à la Galicienne, Grenailles, Crème au Paprika Fumé 柔らかいタコに小粒のジャガイモを添えて提供します。スモークパプリカ風味のクリームで味を調え、スペイン料理の定番です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ウニのコーラルを使ったタラマ Tarama au Corail d’Oursin 乳化した魚卵で作ったクリーミーな準備。ウニの濃厚な風味を加えたこのバージョンは、強力な海の風味(ヨード香)が特徴です。通常はパンと一緒に食べます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コダラのティラディート、海藻の乳化液、ノアキュウリ Tiradito d’Eglefin, Emulsion aux Algues, Concombre Noa ペルー風刺身のように提供される、生の魚(コダラ)のスライス。海藻の乳化液とカリカリのキュウリで味を調え、フレッシュさを加えています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミディアムレアのマグロロイン、キンカン、ポン酢 Longe de Thon Mi-Cuit, Kumquat, Sauce Ponzu 外側は軽く炙り、内側は生の状態のマグロ。キンカン(小さな柑橘類)とポン酢(レモン醤油)ソースを添え、酸味を加えています。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
タコのトスターダ、トマト&グアヒージョソース、グリーンオリーブ Tostada de Poulpe, Sauce Tomate & Guajillo, Olives Vertes タコの切り身を乗せたクリスピーなコーントルティーヤ。乾燥グアヒージョ唐辛子入りのトマトソースをかけ、グリーンオリーブを添えています。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
生と調理済みのダッテリーノ、ココナッツミルクの赤カレー Datterino Crues & Cuites, Curry Rouge au Lait de Coco ダッテリーノトマトを2種類の食感(生と調理済み)で提供します。クリーミーで風味豊かな赤カレーとココナッツミルクのソースで提供されます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
サルサと野生のアスパラガス、カボチャの種フムス Agretti & Asperges Sauvages, Houmous Graines de Courge 緑の野菜の盛り合わせ:塩味のサルサ(修道士のひげ)と野生のアスパラガス。カボチャの種で風味を豊かにしたフムスに乗せて提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
新玉ねぎの天ぷら、ニラピストゥ Tempura d’Oignons Nouveaux, Pistou Ail des Ours 軽いクリスピーな天ぷら衣で揚げた新玉ねぎ。野生のニラ風味のピストゥを添えて提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
パドロンペッパー、サルサベルデ、サルサマチャ&チアプリン Piment Padron, Salsa Verde, Salsa Macha & Chiapulines 焼いた小さな緑色の唐辛子で、通常はマイルドですが、時には辛いこともあります。緑色のソースとメキシコ風のピリ辛ソース(サルサマチャ)を添えて提供されます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ホワイトアスパラガス、カシュージンジャー กะทิ、海苔 Asperges Blanches, Crème de Cajou Gingembre, Algues Nori 柔らかいホワイトアスパラガスに、カシューナッツと生姜ベースの植物性クリームを添えています。海苔が海の風味(うま味)を加えています。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
野生のアスパラガス、イチゴ、フェタチーズクリーム Asperges Sauvages, Fraises, Crème de Feta 細い野生のアスパラガスと新鮮なイチゴの甘塩っぱい組み合わせ。すべてクリーミーなフェタチーズクリームの上に盛り付けられています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
グリルしたハリミ、ローストチェリー、フレッシュハーブ、ソバ Halloumi Grillé, Cerises Rôties, Herbes Fraîches, Sarrasin しっかりとした食感のキプロス産グリルチーズ。ローストチェリーとのコントラストとフレッシュハーブを添えて提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チョコレートフォンダン、砂糖漬けイチゴ、ピンクホイップクリーム Fondant au Chocolat, Fraises au Sucre, Crème Fouettée Rose 濃厚なチョコレートケーキに、とろけるような中心部。砂糖漬けのイチゴと香りの良いホイップクリームを添えて提供されます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
キンカムース、フェンネルソルベ、焦がしホワイトチョコレート Mousse au Kumquat, Sorbet Fenouil, Chocolat Blanc Grillé 軽やかなキンカン風味のムースに、オリジナルのフェンネルソルベを添えています。焦がしたホワイトチョコレートがキャラメルのような風味を加えています。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ライスプディング、味噌キャラメル、イタリアンメレンゲ Riz au Lait, Caramel de Miso, Meringue Italienne 牛乳で煮込んだ伝統的なクリーミーな米デザート。味噌キャラメルで塩味を加え、甘いメレンゲで仕上げています。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
イチジクの葉のアイスクリーム、イチゴのガナッシュ Crème Glacée Feuille de Figuier, Ganache aux Fraises イチジクの葉で風味をつけたアイスクリームで、ユニークな植物と果実の味わいが楽しめます。クリーミーなイチゴのガナッシュを添えています。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +