テランガメニュー
Menu Teranga
ランチメニュー - 平日のみ
● チキンマフェまたはチキンヤッサまたはチキンティエブ
● 通常ドリンク
定番の煮込み料理（マフェ、ヤッサ、またはティエブ）とドリンクが含まれる、充実したランチメニュー。セネガル料理の基本の味を発見するのに最適。
€12.90~
≈ ¥2,337
Afrik'n'Fusion Noisy-le-Sec
Afrik'n'Fusion Noisy-le-Sec
Afrik’n’Fusion Noisy-le-Sec
アフリカ料理の中心。 お気に入りの料理をメニューで。 AFRIK'N'FUSION
西アフリカの味のフュージョン。マフェ、ヤッサ、ティエブなどの伝統料理、グリル（ディビテリー）、アフロバーガーなどのモダンな創作料理を提供。
AFRIK'N メニュー
お気に入りの料理をメニューで
煮込みメニュー - チキンもも肉
Menu Braisé - Cuisse de poulet
平日のみ
● 煮込みチキンもも肉
● 白米またはフライドポテト
● 通常ドリンク +2€で赤米またはアロコス
炭火でマリネしてグリルしたチキンもも肉。スモーキーでスパイシーな風味。シンプルなサイドメニューとドリンク付き。
€13.90~
≈ ¥2,518
煮込みメニュー - チキンハーフ
Menu Braisé - Demi poulet
平日のみ
● 煮込みチキンハーフ
● 白米またはフライドポテト
● 通常ドリンク +2€で赤米またはアロコス
マリネして煮込んだチキンハーフのたっぷりとしたポーション。皮はパリパリ、身はジューシー。サイドメニューとドリンク付き。
€15.90~
≈ ¥2,881
アフリカンキッズメニュー
Menu Afrik'n'Kid
10歳まで ● ランチとディナーのみ店内飲食
● 3ウィング + フライドポテト ● 1パックジュース
● 子供用デザート1品
チキンウィング、フライドポテト、フルーツジュース、デザートが含まれる子供向けメニュー。お子様の味覚に合わせたもの。
€8.50
≈ ¥1,540
0
AFRIK'N 前菜
タラのフリッター x5
Accras de Morue X5
外はカリカリ、中はふんわりとしたフライドタラのフリッター。ハーブとチリで軽くスパイシーに。
€5.50
≈ ¥996
0
アロコス 前菜
Alokos Entrée
熟したプランテンバナナのフライドリング。とろけるような食感とキャラメルのような甘い風味。西アフリカ料理の定番。
€5.50
≈ ¥996
0
ツナパステル x4
Pastels de Thon X4
半月型のサクサクしたフライドパイ。風味豊かなツナフィリング入り。通常、スパイシーなトマトソースと一緒に提供。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ビーフパステル x4
Pastels de Boeuf X4
挽肉とスパイスを詰めた、サクサクのフライドパイ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ミックスパステル x4
Pastels Mix X4
ツナとビーフの2つの味を楽しめる、フライドパイの詰め合わせ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
スヤウィング x4
Wings Suya X4
スヤスパイス（ナイジェリアのピーナッツ、ジンジャー、チリのミックス）をまぶしたグリルチキンウィング。スモーキーで非常にスパイシーな風味。
€6.90
≈ ¥1,250
0
BBQウィング x4
BBQ Wings X4
マリネしたチキンウィングに、スモーキーで甘いバーベキューソースをかけたもの。
€6.90
≈ ¥1,250
0
ミニツナバーガー x3
Mini Burger Thon X3
ツナフィリングのミニバーガー3個。シェアや食前酒に最適。
€6.90
≈ ¥1,250
0
ミニマックミニプレート
Assiette Mini Mic Mac
(ツナパステル1個、ビーフパステル1個、アクラ1個、ミニバーガー1個、ウィング1個、ミニアロコス)
最高のスターターを集めたテイスティングプラッター：パステル、アクラス、バーガー、ウィング、アロコス。様々なアミューズブーシュを試すのに最適。
€11
≈ ¥1,993
0
AFRIK'N サラダ
アフリカンシーザー
Afrik'N César
サラダ、ミニトマト、チキン、コーン、卵、シーザーソースのアロコス。
シーザーサラダの再解釈。チキンや卵などの定番食材に、アロコス（フライドプランテン）を追加。
€10
≈ ¥1,812
0
Afrik'N Gorée
サラダ、ミニトマト、コーン、自家製ソース、ツナ、卵、フライドスイートポテト
ツナとフライドスイートポテトを使った、新鮮でボリューム満点のサラダ。自家製ドレッシングで味付け。
€10
≈ ¥1,812
0
AFRIK'N サンドイッチ
チキンサンドイッチ
Sandwich Poulet
パン、サラダ、トマト、玉ねぎ、チキン、アロコス、グリーンソースまたはマフェソース。
チキンとアロコスを挟んだバゲット。グリーンソース（ハーブ）またはマフェソース（ピーナッツ）で味付け。
€7.50~
≈ ¥1,359
ビーフサンドイッチ
Sandwich Boeuf
パン、サラダ、トマト、玉ねぎ、ビーフ、アロコス、グリーンソースまたはマフェソース。
フライドプランテン（アロコス）と生野菜を添えた、ボリューム満点のビーフサンドイッチ。
€8.50~
≈ ¥1,540
チキンサンドイッチメニュー
Menu Sandwich Poulet
パン、サラダ、トマト、玉ねぎ、チキン、アロコス、グリーンソースまたはマフェソース。
チキンサンドイッチのメニューバージョン。ドリンクやサイドメニュー（店舗の在庫状況による）付き。
€11.50
≈ ¥2,084
0
ビーフサンドイッチメニュー
Menu Sandwich Boeuf
パン、サラダ、トマト、玉ねぎ、ビーフ、アロコス、グリーンソースまたはマフェソース。
ビーフサンドイッチのメニューバージョン。
€12.50
≈ ¥2,265
0
AFRIK'N バーガー
マックウェスタフ
Mac Westaf
マフェソース、サラダ、玉ねぎ、トマト、150gパテ、卵、チェダーチーズ
クラシックフライドポテト / アロコス；スイートポテトは2€増し
マフェソース（ピーナッツ）を使ったシグネチャーバーガー。ステーキ、卵、チーズが入った濃厚で風味豊かな一品。フライドポテトまたはアロコス添え。
€15.90~
≈ ¥2,881
マックアロコス
Mac Alokos
グリーンソース、サラダ、ステーキ、チェダーチーズ、トマト、玉ねぎ、アロコス
クラシックフライドポテト / アロコス；スイートポテトは2€増し
フライドプランテン（アロコス）を挟んだバーガー。甘塩っぱい味で、ハーブのグリーンソースでアクセント。
€14.90~
≈ ¥2,700
マックマヨ
Mac Mayo
マヨネーズ、チキンディビ、チェダーチーズ、玉ねぎ、ベーコン、マリネピーマン
クラシックフライドポテト / アロコス；スイートポテトは2€増し
スモーキーな風味豊かなチキンディビバーガー。ベーコンとマリネしたピーマンでアクセント。
€13.90~
≈ ¥2,518
マックDG
Mac Dg
グリーンソース、サラダ、ステーキ、チェダーチーズ、トマト、マリネピーマン、アロコス
クラシックフライドポテト / アロコス；スイートポテトは2€増し
カメルーン料理「Poulet DG」にインスパイアされたバーガー。ステーキ、マリネピーマン、フライドプランテンを組み合わせたもの。
€15.90~
≈ ¥2,881
AFRIK'N ミックス
ディビフュージョン - チキンとビーフのディビ
Dibi Fusion - Dibi poulet et boeuf
赤米、白米、アロコス、フライドポテト、マフェソースまたはヤッサソース、お好みの肉：チキンとビーフのディビを組み合わせた盛り合わせプレート
グリルしたチキンとビーフのディビを、ご飯、フライドポテト、アロコスの盛り合わせと一緒にお楽しみいただけるテイスティングプレート。お好みのソース添え。
€15.90~
≈ ¥2,881
AFRIK'N ディビテリー
故郷の味のグリル。自家製スヤスパイスをまぶして！
煮込みチキンもも肉
Cuisse de Poulet Braisée
完璧にマリネしてグリルしたチキンのもも肉。お好みのサイドメニューと一緒にお召し上がりください。
€14.50~
≈ ¥2,627
煮込みチキンハーフ
1/2 Poulet Braisé
グリルチキンハーフ、がっつり食べたい人に最適。
€16.50~
≈ ¥2,989
グリル魚
Poisson Braisé
魚一匹（タイまたはティラピアが多い）をスパイスでマリネしてグリルしたもの。身は柔らかく、皮はパリパリ。
€20.90~
≈ ¥3,787
ミックスグリル
Grillades Mix
すべて試せる、様々なグリル肉の盛り合わせ。
€23.90~
≈ ¥4,330
チキンディビ
Dibi Poulet
一口大にカットし、マリネして炭火でグリルしたチキン。キャラメルソテーした玉ねぎ添え。屋台料理の定番。
€2~
≈ ¥362
ビーフディビ
Dibi Boeuf
炭火でグリルしたラム肉（ディビと呼ばれることが多い）。スパイスとマスタード添え。玉ねぎ添え。
€17.90~
≈ ¥3,243
ラムディビ
Dibi Gigot d'Agneau
一口大にカットし、よくスパイスを効かせてグリルしたラムのもも肉。柔らかく風味豊か。
€2~
≈ ¥362
チキンマヨ
Poulet Mayo
濃厚で味付けされたマヨネーズソース添えのグリルチキン。
€17.90~
≈ ¥3,243
白米追加
Supplément Riz blanc
蒸した白米の追加。
€4
≈ ¥725
0
フライドポテト追加
Supplément Frites de pomme de terre
フライドポテトの追加。
€4
≈ ¥725
0
アチェケ追加
Attiéké supplément
発酵させたミレットクスクス。クスクスに似た食感で、わずかに酸味がある。
€6
≈ ¥1,087
0
ミックスサラダ追加
Méli-mélo supplément
サラダと生野菜のミックス。
€4
≈ ¥725
0
赤米追加
Riz rouge supplément
トマトソースと野菜で炊いたご飯（ティエブ）。
€5.50
≈ ¥996
0
フライドスイートポテト追加
Frites de patate douce supplément
スイートポテトフライド、甘い風味ととろけるような食感。
€5.50
≈ ¥996
0
アロコス追加
Alokos supplément
フライドプランテンの追加。
€5.50
≈ ¥996
0
ヤッサソース追加
Sauce yassa supplément
キャラメルソテーした玉ねぎとレモンのソース。
€5.50
≈ ¥996
0
チリ追加
Piment supplément
非常に辛いチリソース。
€0.50
≈ ¥91
0
グリーンソース
Sauce verte
ハーブとスパイスのソース。
€0.50
≈ ¥91
0
玉ねぎの赤ソース
Sauce rouge oignon
玉ねぎのトマトソース。
€0.50
≈ ¥91
0
マフェソース追加
Sauce mafé supplément
ピーナッツバターソース。
€5.50
≈ ¥996
0
AFRIK'N トラディション
チキンヤッサ
Yassa Poulet
白米、玉ねぎベースのソース、オリーブ、レモン、チキン。
セネガルの代表的な料理。マリネしたチキンを、キャラメルソテーした玉ねぎ、ライム、マスタードで調理。酸味があり風味豊か。白米添え。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ビーフヤッサ
Yassa Boeuf
白米、玉ねぎベースのソース、オリーブ、レモン、ビーフ。
ヤッサのバリエーションで、チキンの代わりに柔らかい牛肉を使用。玉ねぎとレモンのソース。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ヤッサフィッシュ
Yassa Poisson
白米、玉ねぎベースのソース、マスタード、オリーブ、レモン、魚
ヤッサのバリエーションで、魚を使用。
€16
≈ ¥2,899
0
チキンティエブ
Thieb Poulet
トマトソースと野菜、チキンで調理したご飯。
セネガルの国民食（チキン版チェブ・ジェン）。トマトベースの濃厚なブロスと野菜、チキンで炊いたご飯。ご飯がすべての風味を吸収し、赤くなる。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ビーフティエブ
Thieb Boeuf
トマトソースと野菜、牛肉で調理したご飯。
マフェのビーフバージョン。
€15.50
≈ ¥2,808
0
チェブ・ジェン
Thieb Dieune
トマトソースと野菜、魚で調理したご飯。
本場のチェブジェン、魚と赤米のセネガル国民食。
€16.50
≈ ¥2,989
0
マフェチキン
Mafé Poulet
白米、玉ねぎベースのソース、マスタード、オリーブ、レモン、チキン
ピーナッツバター（ピーナッツ）、トマト、野菜をベースにしたクリーミーなシチュー。チキンと白米添え。濃厚でナッツのような風味。
€13.50
≈ ¥2,446
0
マフェビーフ
Mafé Boeuf
白米、玉ねぎベースのソース、マスタード、オリーブ、レモン、魚
マフェピーナッツのビーフバージョン。
€15.50
≈ ¥2,808
0
フトゥ グラインソース チキン
Foutou Sauce Graine Poulet
潰したプランテンバナナまたはヤムイモ（フトゥ）で作った密度の高い生地のボール。パームナッツ（グラインソース）から抽出した濃厚な赤いソースとチキン添え。
€15.50
≈ ¥2,808
0
フトゥ グラインソース ビーフ
Foutou Sauce Graine Boeuf
フトゥグラインソースのビーフバージョン。
€16.90
≈ ¥3,062
0
アフリカンガーバ
Afrik'n Garba
アチェケ（キャッサバのクスクス）と、角切りにした玉ねぎ、トマト、ピーマン、キュウリのミックスを添えたフライドドレッジ。
コートジボワールの人気料理。フライドツナまたはドレッジを、アチェケ（キャッサバのクスクス）と角切りにした新鮮な野菜と一緒に提供。
€16.90
≈ ¥3,062
0
サカサカ / ポンドゥチキン
Saka Saka / Pondu Poulet
パームオイル、スパイス（ニンニク、チリ）、ナス、玉ねぎ、チキンで作ったキャッサバの葉を使った中央アフリカの料理。
潰したキャッサバの葉で作った、濃い緑色のシチュー。ほうれん草を思わせる土っぽい風味。パームオイルとチキンで調理。
€14.90
≈ ¥2,700
0
サカサカ / ポンドゥビーフ
Saka Saka / Pondu Boeuf
パームオイル、スパイス（ニンニク、チリ）、ナス、玉ねぎ、牛肉で作ったキャッサバの葉を使った中央アフリカの料理。
サカサカのビーフバージョン。
€15.90
≈ ¥2,881
0
カンジャスープ チキン
Soupe Kandja Poulet
オクラとパームオイルを使った、チキンと白米添え。
オクラとパームオイルを使った、とろみのある風味豊かなシチュー。チキンと白米添え。
€14.90
≈ ¥2,700
0
カンジャスープ ビーフ
Soupe Kandja Boeuf
オクラとパームオイルを使った、ビーフと白米添え。
ゴンボソースのビーフバージョン。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ベジタリアンフュージョン
Fusion veggie
ヤッサ、ティエブ、またはマフェ
定番料理のベジタリアンバージョン（玉ねぎヤッサ、トマトライスティエブ、またはピーナッツマフェ）。肉なし。
€12~
≈ ¥2,174
シェアプレート x4
チキンヤッサ x4 ファミリー
Yassa Poulet x4 family
チキンヤッサ、4人前のファミリーサイズ。
€49.90
≈ ¥9,041
0
ビーフヤッサ x4 ファミリー
Yassa Boeuf x4 family
牛肉のヤッサ、4人前のファミリーサイズ。
€56.50
≈ ¥10,237
0
チキンのマフェ x4 ファミリー
Mafé Poulet x4 family
チキンのマフェ、4人前のファミリーサイズ。
€52.50
≈ ¥9,512
0
ビーフのマフェ x4 ファミリー
Mafé Boeuf x4 family
ビーフのマフェ、4人前のファミリーサイズ。
€59.90
≈ ¥10,853
0
チキンティエブ x4 ファミリー
Thieb Poulet x4 family
チキンのティエブ、4人前のファミリーサイズ。
€49.90
≈ ¥9,041
0
ビーフティエブ x4 ファミリー
Thieb Boeuf x4 family
牛肉のティエブ、4人前のファミリーサイズ。
€59.90
≈ ¥10,853
0
ドリンク
自家製ジュース
自家製ビサップジュース
JUS DE BISSAP MAISON
ハイビスカスフラワーをインフューズした爽やかなドリンク。ルビーレッドの色合い、クランベリーに似た酸味と甘み。
€3
≈ ¥544
0
自家製ジンジャーエール
JUS DE GINGEMBRE MAISON
自家製ジンジャージュース。ピリッとして爽快。
€3
≈ ¥544
0
定番ジュース
グアバ
GOYAVE
グアバジュース。
€2.90
≈ ¥525
0
パイナップル
ANANAS
パイナップルジュース。
€2.90
≈ ¥525
0
マンゴー
MANGUE
マンゴージュース。
€2.90
≈ ¥525
0
通常ドリンク
ファンタ
Fanta
オレンジソーダ。
€1.90
≈ ¥344
0
コカコーラ
Coca cola
コーラソーダ。
€1.90
≈ ¥344
0
オランジーナ
Orangina
オレンジと果肉のソーダ。
€1.90
≈ ¥344
0
トロピコ
Tropico
エキゾチックフルーツドリンク。
€1.90
≈ ¥344
0
水（常温）
Eau plate
ナチュラルミネラルウォーター。
€1.90
≈ ¥344
0
チェリーコーク
Coca chery
チェリー風味のコーラ。
€1.90
≈ ¥344
0
コカゼロ
Coca zero
シュガーフリーコーラ。
€1.90
≈ ¥344
0
7アップ
7up
レモンライムソーダ。
€1.90
≈ ¥344
0
シュウェップス シトラス
Schweppes Agrumes
シトラスソーダ。
€1.90
≈ ¥344
0
オアシス トロピカル
Oasis Tropical
トロピカルフルーツドリンク。
€1.90
≈ ¥344
0
ミニッツメイド トロピカーナ
Minutes Maid Tropicana
フルーツジュース。
€1.90
≈ ¥344
0
アイスティー
Ice Tea
アイスティー。
€1.90
≈ ¥344
0
ペリエ
Perrier
炭酸水。
€1.90
≈ ¥344
0
オアシス ラズベリー
Oasis framboise
ラズベリー風味のドリンク。
€1.90
≈ ¥344
0
ホットドリンク
コーヒー/エスプレッソ
Café/ Expresso
ブラックコーヒー。
€2
≈ ¥362
0
選べるフレーバーティー
Thé-saveurs au choix
温かい紅茶、様々なフレーバー。
€3
≈ ¥544
0
デザート
チアクリ
Thiakry
西アフリカのデザート。ミレットクスクスの粒を甘いヨーグルト、クリーム、時にはナツメグなどのスパイスと混ぜたもの。
€4
≈ ¥725
0
フルーツサラダ
Salade de fruits
ミックスフルーツ。
€4
≈ ¥725
0
ムクハンサ
Moukhamsa
チアクリに似た伝統的なデザートですが、より大きなクスクス粒またはパスタボールをヨーグルトと混ぜたもの。
€4
≈ ¥725
0
フォンダンショコラ + キャラメルソース
Fondant choco + Coulis caramel
キャラメルソースを添えた、とろけるようなチョコレートケーキ。
€5.50
≈ ¥996
0
ローストパイナップル
Ananas roti
ローストパイナップルスライス。
€5.50
≈ ¥996
0
チョコドーナツ
Beignets choco
チョコレートドーナツ
€5.50
≈ ¥996
0
ピスタチオ/チョコドーナツ + トッピング
Beignets pistache / choco+topping
トッピング付きの贅沢なドーナツ。
€5.50
≈ ¥996
0
バブルジュース
バブルジュース
Bubble Juice
弾ける粒が入ったフルーティーなドリンク（バブルティー）。
€4.90~
≈ ¥888
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.8
Google Mapsの評価4,729件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
