Okayama














R1 炙りサーモンロール巻き
R1 Maki saumon roll flambé
8個入り。炙りサーモンロール巻き 8本。
炙りサーモンの巻き寿司。スモーキーな風味と酢飯のフレッシュさが対照的。
R2 レインボー巻き
R2 Maki arc en ciel
8個入り。レインボー巻き 8本。
サーモン、マグロ、鯛などの様々な生魚のスライスとアボカドで巻いたカラフルな巻き寿司。一口で多様な味を楽しめます。
R3 揚げサーモンアボカド巻き
R3 Maki frit saumon avocat
8個入り。揚げたサーモンアボカド巻き 8本。
パン粉をまぶして揚げた巻き寿司ロール。サーモンとアボカド入り。外はカリカリ、中はクリーミー。
114 たこ焼き
114 TAKOYAKI
3個入り。タコのつくね 3個。
タコのひき肉を詰めた日本の団子。特別な型で焼かれ、熱々を提供。ソースがかかっていることが多い。
101 味噌汁
101 Soupe miso
スープ
出汁と発酵大豆ペースト(味噌)で作られた伝統的な日本のスープ。旨味があり、心温まる味わい。
102 和風サラダ
102 Salade à la japonaise
和風サラダ
マリネした白菜のサラダ。シャキシャキとした食感と軽い酸味。
103 お新香
103 OSHINKO
漬物大根。
日本の漬物盛り合わせ。黄色い大根の漬物が多い。甘酸っぱい味とシャキシャキした食感。
104 ご飯
104 GOHAN
白米。ご飯。
蒸したての日本の米。もちもちとした食感。
105 酢飯
105 Riz vinaigré
米酢
酢、砂糖、塩で味付けした日本の米。寿司のベース。
106 枝豆
106 Edamame
枝豆
未熟な大豆のさや。指で絞って食べます。軽く塩味。
107 春巻き
107 Nems
4個入り。春巻き。
カリカリに揚げた春巻き。肉と野菜入り。ヌクマムソース添え。
108 餃子
108 GYOZA
和風餃子(6個)。
半月形の日本の餃子。片面を焼き、蒸し調理。肉と野菜入り。
109 天ぷら
109 TEMPURA
エビの天ぷら(6個)。
軽くてふんわりした衣のエビの天ぷら。黄金色に揚がり、カリカリ。
110 ワカメサラダ
110 Salade d'algues
ワカメサラダ
ワカメサラダ、ごま油風味。パリパリとした食感と海の風味。
115 サーモンのカルパッチョ
115 Carpaccio saumon
自家製ソース添え。サーモンのカルパッチョ、自家製ソース添え。
自家製ソース(醤油や柑橘系ベース)でマリネした生サーモンのスライス。
111 生魚サラダ
111 Salade de poisson cru
生魚サラダ
新鮮な野菜と生魚(サーモン、マグロ)のサラダ。和風ドレッシング添え。
112 チキンサラダ
112 Salade de poulet
チキンサラダ
調理済みチキンと新鮮な野菜のサラダ。軽いドレッシング添え。
113 和風豆腐サラダ
113 Salade de tofu japonais
和風豆腐サラダ
新鮮な野菜とシルクまたはファーム豆腐のサラダ。マイルドな味と軽い食感。
スープ、サラダ、ご飯付き(画像による)。
C1 エビの天ぷら
C1 Tempura de crevettes beignets
スープ、サラダ、ご飯。エビの天ぷら。
軽くてサクサクしたエビの天ぷら盛り合わせ。メインディッシュとして付け合わせ付き。
C2 和風餃子 12個
C2 12 Raviolis japonais
スープ、サラダ。和風餃子 12個。
焼き餃子 12個。メインディッシュとして提供。
C3 グリルサーモン
C3 Saumon grillé
スープ、サラダ、ご飯。グリルサーモン。
グリルサーモンの切り身。照り焼きソースまたは塩味。
C4 グリル鯛
C4 Daurade grillée
スープ、サラダ、ご飯。グリル鯛。
グリルした鯛のフィレ。白くて柔らかい身。
C5 チキンラーメン
C5 Ramen au poulet
サラダ。チキンラーメン。
美味しいスープに入った日本のラーメン。鶏肉、野菜、海苔添え。
C6 グリルチキンのご飯丼
C6 Poulet grillé dans un bol de riz nature
スープ、サラダ。グリルチキンのご飯丼。
照り焼きソースがかかった、グリルチキンのどんぶり。
味噌汁 1杯、白菜サラダ 1杯、ご飯付き + お好みのブロシェット5本(鶏肉、鶏つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ)またはサーモンブロシェット3本
M20 カリフォルニア巻き 6貫
M12 6 California maki
カリフォルニア巻き 6貫
カリフォルニア巻き(アボカド/カニカマ)とグリル串焼きのセットメニュー。
M13 刺身 6枚
M14 6 Sashimi
刺身 6枚
刺身のフレッシュさとブロシェットのグリル風味を組み合わせたミックスメニュー。
M15 サーモン寿司 2貫
M15 2 sushi saumon
サーモン寿司 2貫
サーモンの寿司とグリルブロシェットを含む、軽いセットメニュー。
M15 刺身 12枚
M16 12 sashimi
サーモン刺身 12枚 または 刺身盛り合わせ 12枚。
生魚とグリル料理の愛好家のための、刺身がたっぷり入った大きなセット。
M18 カリフォルニア巻き 6貫、サーモン刺身 6枚
M18 6 California maki, 6 sashimi saumon
カリフォルニア巻き 6貫、サーモン刺身 6枚
巻き寿司、刺身、ブロシェットを含む、バラエティ豊かなセットメニュー。フルコース。
M19 焼き餃子 4個
M19 4 Gyoza grillé
焼き餃子 4個
焼き餃子と串焼きを組み合わせたセット。火を通した料理がお好きな方に最適。
味噌汁 1杯、白菜サラダ 1杯、ご飯付き
B1 ブロシェット 4本
B1 4 BROCHETTES
鶏肉 2貫、鶏つくね 2貫。ブロシェット4本:鶏肉 2本、鶏つくね 2本。
鶏肉(切り身とつくね)のクラシック焼き鳥セット、付け合わせ付き。
B2 ブロシェット 4本
B2 4 BROCHETTES
牛肉 2貫、牛肉チーズ 2貫。ブロシェット4本:牛肉 2本、牛肉チーズ 2本。
牛肉中心のブロシェットセット。人気の溶けるチーズ巻きも含まれます。
B3 ブロシェット 5本
B3 5 BROCHETTES
鶏肉 1貫、鶏つくね 1貫、手羽先 1貫、牛肉 1貫、牛肉チーズ 1貫。
定番の鶏肉と牛肉の串焼き5本盛り合わせ、付け合わせ付き。
B4 ブロシェット 7本
B4 7 BROCHETTES
鶏肉 2貫、鶏つくね 1貫、手羽先 1貫、牛肉 1貫、牛肉チーズ 1貫、鴨 1貫。
鴨肉を含む、大食漢向けの串焼きの大盛り合わせ。
B5 ブロシェット 7本
B5 7 BROCHETTES
鶏肉 1貫、鶏つくね 1貫、手羽先 1貫、サーモン 1貫、マグロ 1貫、牛肉 1貫、牛肉チーズ 1貫。
肉と魚のグリルブロシェットを組み合わせた、陸と海のミックスメニュー。
B6 ブロシェット 4本
B6 4 BROCHETTES
サーモン 2貫、マグロ 2貫。ブロシェット4本:サーモン 2本、マグロ 2本。
魚介類中心のブロシェットセット。付け合わせ付き。
B7 ブロシェット 6本
B7 6 BROCHETTES
サーモン 2貫、マグロ 2貫、車エビ 2貫。ブロシェット6本:サーモン 2本、マグロ 2本、車エビ 2本。
エビ(車エビ)を含む、シーフードのブロシェットのプレミアム盛り合わせ。
味噌汁 1杯、白菜サラダ 1杯付き
M1
M1
巻き寿司 12貫(マグロ 6貫、サーモン 6貫)、カリフォルニアロール(カニカマ、アボカド)6貫。14€00
定番巻き寿司とカリフォルニアロールの盛り合わせ。
M2
M2
カリフォルニア巻き 18個(マグロアボカド 6貫、サーモンアボカド 6貫、アボカドチーズ 6貫)。
アボカド好きのための、様々なカリフォルニアロール 18個の盛り合わせ。
M3
M3
特製巻き 6貫、雪巻き 6貫、春巻き 6貫。
様々な食感と味の特製巻き寿司の盛り合わせ(雪、春)。
M4
M4
サーモン寿司 4貫、特製巻き 6貫。
サーモンの寿司と特製巻き寿司の組み合わせ。
M5
M5
寿司 7貫、巻き寿司 6貫。
様々な寿司と巻き寿司のバランスの取れた組み合わせ。
M6
M6
寿司 8貫(マグロ 2貫、サーモン 2貫、鯛 2貫、エビ 1貫、イクラ 1貫)、巻き寿司 6貫。
イクラ添え、巻き寿司付きの多様な寿司の大皿盛り合わせ。
味噌汁 1杯、白菜サラダ 1杯、ご飯付き
M7 刺身盛り合わせ 15枚
M7 15 Sashimi assortis
刺身盛り合わせ 15枚
新鮮な生魚のスライス盛り合わせ。ご飯なしで提供。魚本来の味を楽しむのに最適。
M8
M8
カリフォルニア巻き 6貫、サーモン寿司 3貫、サーモン刺身 8枚。
サーモン尽くしのセットメニュー。巻き寿司、寿司、刺身。
M9
M9
巻き寿司 6貫、寿司 3貫、刺身 6枚。
寿司、巻き寿司、刺身のクラシックな日本のトリオ。バランスの取れたポーション。
M10
M10
刺身 9枚、寿司 3貫。
刺身中心のセットメニュー。
M11 刺身盛り合わせ 22枚
M11 Assortiment de 22 sashimi
刺身盛り合わせ 22枚
本物の刺身愛好家のための、様々な生魚の大皿盛り合わせ。
10個入り
401 マグロ(赤身)
401 MAGURO thon rouge
マグロ
新鮮な赤身マグロのスライス。
402 サーモン
402 SHAKÉ saumon
サーモン
新鮮な生サーモンのスライス。
303 タイ(鯛)
403 TAI daurade
鯛
新鮮な鯛の刺身。繊細な白身魚。
404 サバ(鯖)
404 SABA maquereau
サバ
生のサバスライス。濃厚で豊かな味わい。
405 タコ(タコ)
405 TAKO poulpe
タコ
調理済みのタコのスライス。しっかりとした食感。
406 刺身盛り合わせ
406 ASSORTIMENT DE SASHIMI
様々な生魚のミックス。
ペアで提供
301 マグロ(赤身)
301 MAGURO thon
マグロ
赤身マグロの寿司。
302 サーモン
302 SHAKÉ saumon
サーモン
サーモンの寿司。
303 タイ(鯛)
303 TAI daurade
鯛
鯛の寿司。
304 アボカド
304 AVOCADO avocat
アボカド
アボカドのベジタリアン寿司。
305 サバ(鯖)
305 SABA maquereau
サバ
サバの寿司。
306 エビ
306 EBI crevette
エビ
調理済みエビの寿司。
307 イクラ(鮭卵)
307 IKURA oeufs de saumon
サーモン卵
口の中で弾けるサーモン卵を乗せた軍艦寿司(船)。
308 たまご(卵焼き)
308 TAMAGO omelette
オムレツ
甘い日本の卵焼き寿司。
309 ウナギ(うなぎ)
309 UNAGI anguille
うなぎ
甘いソースをかけた焼きうなぎの寿司。
310 タコ(タコ)
310 TAKO poulpe
タコ
タコの寿司。
311 煮込みサーモン
311 Saumon braisé
煮込みサーモン
炙りサーモンの寿司。
312 サーモンのタルタル
312 Tartare de saumon
サーモンのタルタル
サーモンのタルタルを乗せた軍艦寿司。
313 調理済みマグロのタルタル
313 Tartare de thon cuit
調理済みマグロのタルタル
調理済みマグロのほぐし身を乗せた軍艦寿司。
6個入り
501 グリルサーモン
501 Saumon grillé
グリルサーモン
調理済みサーモンの巻き寿司。
502 テッカ(マグロ)
502 TEKKA thon
マグロ
クラシックな生マグロの巻き寿司。
503 サーモン
503 Shaké saumon
サーモン
クラシックな生サーモンの巻き寿司。
504 かっぱ(きゅうり)
504 Kappa concombre
きゅうり
シャキシャキしたきゅうりのベジタリアン巻き寿司。
505 お新香(大根)
505 Oshinko radis salés
漬物大根
黄色い大根の漬物の巻き寿司。
507 手巻き(2個)
507 TÉMAKI (2pcs) cornet
海苔で巻いたコーン状の寿司。手で食べます。
508 特製巻き
508 Maki spécial maison
シェフ特製の巻き寿司。
509 エビ
509 EBI crevette
エビ
エビの巻き寿司。
510 アボカド
510 AVOCADO avocat
アボカド
アボカドのベジタリアン巻き寿司。
511 チーズ
511 CHEESE fromage
チーズ
クリーミーなクリームチーズの巻き寿司。
512 調理済みツナマヨ
512 Thon cuit mayo
調理済みツナマヨ
マヨネーズと和えた調理済みマグロの巻き寿司。
513 グリルチキン
513 Poulet grillé
グリルチキン
チキンの巻き寿司。
6個入り
506 アボカドカニカマ
506 Avocat surimi
カニカマアボカド
カニカマとアボカドのクラシックカリフォルニアロール。
516 調理済みツナマヨアボカド
516 Avocat thon cuit mayo
調理済みマグロアボカドマヨ
調理済みマグロマヨネーズとアボカドのカリフォルニアロール。
517 アボカドエビ
517 Avocat crevette
エビアボカド
エビとアボカドのカリフォルニアロール。
518 アボカドサーモン
518 Avocat saumon
サーモンアボカド
生サーモンとアボカドのカリフォルニアロール。
519 アボカドチーズ
519 Avocat fromage
チーズアボカド
クリームチーズとアボカドのベジタリアンカリフォルニアロール。
520 アボカドきゅうり
520 Avocat concombre
きゅうりアボカド
きゅうりとアボカドのベジタリアンカリフォルニアロール。
521 エビ天アボカド
521 Avocat tempura crevette
エビ天アボカド
カリフォルニアロール。カリカリのエビフライ入り。
522 アボカドグリルチキン
522 Avocat poulet grillé
グリルチキンアボカド
グリルチキンとアボカドのカリフォルニアロール。
6個入り。サーモンで巻いたロール。
701 アボカドチーズ
701 Avocat fromage
チーズアボカド
サーモンのスライスで巻いた逆巻き。アボカドとチーズ入り。
702 サーモン
702 Saumon
サーモン
サーモンだけのロール。
703 チーズ
703 Fromage
チーズ
クリームチーズを詰めたサーモンのロール。
味噌汁 1杯、白菜サラダ 1杯付き
CH1 生魚盛り合わせ
CH1 Assortiment de poissons crus
酢飯丼。様々な生魚の酢飯丼。
酢飯丼に様々な生魚を乗せたもの。
CH2 生サーモン
CH2 Saumon cru
酢飯丼。生鮭の酢飯丼。
酢飯丼に生鮭のスライスのみを乗せたもの。
CH3 焼きうなぎ
CH3 Anguilles grillées
酢飯丼。焼きうなぎの酢飯丼。
うなぎの蒲焼を乗せた酢飯丼(うな丼)。
ハウスメニュー
MENU MAISON
スープ、サラダ、ご飯。刺身 18枚、寿司盛り合わせ 4貫、サーモン巻き 3貫、マグロ巻き 3貫。
大きな船形の盛り合わせ。寿司と刺身の豊富なセレクション。1~2名様用。
デュオメニュー(2名様用)
MENU DUO (2 Pour pers)
スープ 2個、サラダ 2個、ご飯 2個。刺身 18枚、寿司盛り合わせ 4貫、サーモン巻き 3貫、マグロ巻き 3貫 + バラエティ豊かな串焼き 10本。
生魚とグリルブロシェットのセレクションを含む、2名様向けの特別なメニュー。刺身がたっぷり。
グランドボートメニュー(2名様用)
MENU GRAND BATEAU (2 Pour pers)
スープ 2個、サラダ 2個、ご飯 2個。刺身 24枚、寿司盛り合わせ 10貫、巻き寿司 12貫。
寿司と刺身の最大の盛り合わせ。木製の船に盛り付けられ、2名様用。
6個入り。揚げオニオンを乗せたロール。
601 アボカドマグロ
601 Avocat thon
マグロアボカド
揚げオニオンをトッピングしたアボカドとマグロのロール。
602 アボカドサーモン
602 Avocat saumon
サーモンアボカド
サーモンとアボカドのロール、クランキーなトッピング。
603 アボカドエビ
603 Avocat crevette
エビアボカド
エビとアボカドのロール、クランキーなトッピング。
604 調理済みツナマヨアボカド
604 Avocat thon cuit mayo
調理済みマグロアボカドマヨ
調理済みマグロとアボカドのロール、クランキーなトッピング。
605 アボカドグリルチキン
605 Avocat poulet grillé
グリルチキンアボカド
チキンとアボカドのロール、クランキーなトッピング。
606 アボカドチーズ
606 Avocat fromage
チーズアボカド
チーズとアボカドのロール、クランキーなトッピング。
607 アボカドカニカマ
607 Avocat surimi
カニカマアボカド
カニカマとアボカドのロール、クランキーなトッピング。
6個入り。ライスペーパーで巻いたロール。
901 アボカドサーモン
901 Avocat saumon
サーモンアボカド
透明なライスペーパーとレタスで巻いたロール。フレッシュで軽い。
902 アボカドチーズ
902 Avocat fromage
チーズアボカド
クリームチーズとアボカドのライスペーパー巻き。
903 アボカドマグロ
903 Avocat thon
マグロアボカド
アボカドと調理済みマグロのライスペーパー巻き。
904 調理済みツナマヨアボカド
904 Avocat thon cuit mayo
調理済みマグロアボカドマヨ
アボカドと調理済みマグロのライスペーパー巻き。
6個入り。チーズで巻いたロール。
801 チーズ
801 Fromage
チーズ
クリームチーズで巻いた巻き寿司。
802 きゅうり
802 Concombre
きゅうり
きゅうりの雪巻き。
803 アボカド
803 Avocat
アボカド
アボカドの雪巻き。
804 サーモン
804 Saumon
サーモン
サーモンの雪巻き。
ペアで提供(アラカルト)
201 つくね(鶏つくね)
201 TSUKUNE boulettes de poulet
鶏つくね
グリルした鶏ひき肉のつくねブロシェット。
202 ねぎま(鶏肉)
202 NEGIMA poulet
鶏肉
鶏肉とネギ(または玉ねぎ)のブロシェット。
203 手羽(手羽先)
203 TEBA aile de poulet
手羽先
グリルした手羽先のブロシェット。
204 カモ(鴨)
204 KAMO canard
鴨
鴨肉のブロシェット。
205 焼きエビ(車エビ)
205 EBI YAKI gambas
キングエビ
グリルした大きなエビ。
206 牛肉チーズ
206 CHEESE GYU boeuf au fromage
牛肉チーズ
薄切り牛肉を溶けるチーズで巻いたもの。
207 牛肉
207 GYUNIKU boeuf
牛肉
グリルビーフのブロシェット。
208 ホタテガイ(ホタテ)
208 HOTATEGAI noix de st-jacques
ホタテ
ホタテのブロシェット。
209 焼きサーモン
209 SHAKE YAKI saumon
サーモン
グリルサーモンのブロシェット。
210 焼きマグロ
210 MAGURO YAKI thon
マグロ
グリルツナのブロシェット。
211 きのこ(椎茸)
211 KINOKO champignon
きのこ
マッシュルームのブロシェット。
ミネラルウォーター:エビアン / サンペレグリノ (50cl 3.50, 1L 5.50)
ミネラルウォーター
Eaux minérales
エビアン / サンペレグリノ
プレーンまたは炭酸ミネラルウォーター。
ビール
Bière
日本(キリン / アサヒ)または中国(青島)またはインターナショナルビール。(33cl)
アジア(日本、中国)またはインターナショナルビール。
冷たい飲み物
Boissons Fraiches
コカ・コーラ / ゼロ (33cl)、オランジーナ (25cl)、ペリエ (33cl)、フルーツジュース(アプリコット、オレンジ、パイナップル、ライチ)(20cl)。
定番のソフトドリンクとフルーツジュース。
シロップ割り
Sirop à l'eau
(25cl)
シロップと水で作られた甘い飲み物。
アイスティー
Thé glacé
爽やかなアイスティー。
赤ワイン
Vins Rouges
ボルドー AOP、サミュール・シャンピニー AOP、サン・テミリオン AOP
フランス産赤ワインセレクション。
ロゼワイン
Vins Rosés
コート・ド・プロヴァンス AOP、タヴェル AOP
フランス産ロゼワインセレクション。
白ワイン
Vins Blancs
ミュスカデ AOP、アルザス AOP、サンセール AOP、オーガニックワイン
フランス産白ワインセレクション。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.4
339人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
16 Rue Ernest Renan, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...