ウニ UNI ウニ 新鮮なウニ(生殖腺)を生で提供。濃厚でクリーミーな食感と、甘く磯の香りがする海の味が特徴です。そのまま、または海苔で巻いて食べることが多いです。 ฿1,500 ≈ ¥7,280 − 0 +
カラスガレイ縁側 KARASU KAREI ENGAWA カラスガレイ縁側 カラスガレイのエンガワ。独特のカリカリとした食感と非常に高い脂肪分が特徴で、濃厚でバターのような味わいです。 ฿300 ≈ ¥1,456 − 0 +
〆サバ SHIMESABA 酢締め鯖 酢で〆た鯖の切り身。〆ることで魚の油と酸味のバランスが取れています。しっかりした食感と tangy, savory taste。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
サバガリマキ SABA GARI MAKI 鯖、キュウリ、生姜の巻き寿司 鯖、カリカリのキュウリ、甘酢生姜が入った巻き寿司。生姜が鯖の油っぽさをカットし、爽やかな bite。 ฿280 ≈ ¥1,359 − 0 +
カンパチ薄造り HAMACHI USUZUKURI 薄切りカンパチ カンパチを紙のように薄くスライスし、美しく盛り付けたもの。薄切りにすることで繊細な食感が際立ちます。通常、ポン酢で提供されます。 ฿480 ≈ ¥2,329 − 0 +
サーモンガリマキ SALMON GARI MAKI サーモン、キュウリ、生姜の巻き寿司 新鮮な鮭、キュウリ、甘酢生姜が入った巻き寿司。濃厚な魚、カリカリした食感、酸味のバランスが良い。 ฿260 ≈ ¥1,262 − 0 +
白身魚薄造り SHIROMI USUZUKURI 薄切り白身魚(時価) 季節の白身魚を非常に薄くスライスしたもの(薄造り)。魚の種類は日々の入荷状況によります。 transparency and texture を強調するように提供されます。 − 0 +
トロタク TORO TAKU マグロ中トロとたくあんの和え物 マグロの腹身(トロ)と刻んだたくあんの和え物。とろけるようなマグロとカリカリしたたくあんの対比が楽しめます。 ฿600 ≈ ¥2,912 − 0 +
鮭なめろう SALMON NAMEROU 刻みサーモン 新鮮な鮭を細かく刻み、味噌、生姜、ネギなどの調味料と混ぜたもの。 sticky, savory tartare-style dish。 ฿280 ≈ ¥1,359 − 0 +
カツ丼 KATSU DON 卵とじカツ丼 パン粉をまぶして揚げた豚肉のカツレツ(とんかつ)を卵と玉ねぎと一緒に風味豊かな出汁で煮込み、ご飯に乗せたもの。 comfort food and filling。 ฿230 ≈ ¥1,116 − 0 +
豚焼肉丼 BUTA YAKINIKU DON 豚バラ肉の焼肉丼 豚バラ肉を甘辛いバーベキューソースで炒め、ご飯に乗せたもの。 hearty and flavorful one-bowl meal。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
土瓶蒸し DOBINMUSHI 海鮮急須蒸し 土瓶に入った伝統的なクリアスープ。通常、エビ、鶏肉、きのこ、銀杏が入っています。 broth をカップに注いで飲みます。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +