コロッケ(3個) Croquetas au choix (par 3) 生ハム / 牛リブロース / チピロン 外はカリッと、中はとろけるパン粉をまぶしたフリット。ハム、牛肉、または小さなイカ(チピロン)を詰めています。シェアするタパスの定番です。 €4~ ≈ ¥725 選択0
田舎風テリーヌ / メゾン・ルイス・オスピタル(バイヨンヌ) Terrine de campagne / Maison Luis Ospital (Bayonne) 豚肉を味付けした田舎風パテ。濃厚な食感と豊かな風味。冷製で提供され、通常はパンとピクルスを添えます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
牛リブロースのたたき / ブロンド・ド・ガリシア種 Tataki de côte de bœuf / Blonde de Galice 外側は軽く焼き、内側は生の非常に薄い牛肉のスライス。ブロンド・ド・ガリシア種は、その柔らかさで有名です。肉の風味を引き立てるために軽く味付けされています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ポティマロンかぼちゃのスープ、エスペレット唐辛子風味 - クリームとクルトン添え Soupe de Potimarron au piment d'Espelette – Crème et croûtons ポティマロンかぼちゃのまろやかでクリーミーなベルーテ、バスクのエスペレット唐辛子で風味付け。少量のクリームとカリカリのトーストを添えて。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
チョリソ入りマヨネーズエッグ Œufs mayonnaise au Chorizo クリーミーな自家製マヨネーズと、ピリッとしたスモーキーな風味を加えるチョリソを添えたゆで卵。ビストロの定番をアレンジした前菜です。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
薪焼きネギ - マスタードと蜂蜜のビネグレット Poireaux brûlés au feu de bois - Vinaigrette moutarde et miel 薪焼き丸ごとネギは、スモーキーな風味ととろけるような食感を与えます。マスタードと蜂蜜の甘酸っぱいビネグレットソースで味付け。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
牛ヒレ肉のカルパッチョ / ブロンド・ド・ガリシア種、オッソー・イラティ Carpaccio de bœuf / Blonde de Galice, Ossau- Iraty マリネした非常に薄い生の牛肉のスライス。バスクの羊乳チーズ(オッソー・イラティ)の削り節を添えて。フレッシュで繊細。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
田舎風テリーヌ / メゾン・エリック・オスピタル(バイヨンヌ) Terrine de campagne / Maison Eric Ospital (Bayonne) バイヨンヌの有名なシャルキュトリエによる伝統的な田舎風パテ。風味豊かで本格的。パンと一緒にお楽しみください。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製サーモン・グラブラックス、チャイブと柚子のホイップクリーム Saumon Gravelax maison, crème montée ciboulette Yuzu 塩、砂糖、ディルでマリネした生サーモン。柚子(日本の柑橘類)とチャイブで風味付けした軽いホイップクリームを添えて。とろけるような食感とフレッシュな味わいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
牛ヒレ肉のステーキ / ブロンド・ド・ガリシア種 - 胡椒ソース Tournedos / Blonde de Galice - sauce au poivre 厚くて柔らかい牛ヒレ肉のステーキ、ブロンド・ド・ガリシア種。クリーミーでスパイシーな胡椒ソースがかかっています。高品質な赤身肉です。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
ソーセージ / メゾン・ルイス・オスピタル(バイヨンヌ) Saucisse / Maison Luis Ospital (Bayonne) バスク地方の職人による豚肉ソーセージ。ジューシーで風味豊かにグリルされています。シンプルで本格的な一品。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
薪焼きタコ - チミチュリソース Poulpe grillé au feu de bois - sauce Chimichurri 薪焼きタコの触手は、柔らかくスモーキーな風味です。フレッシュハーブ、ニンニク、ビネガーのソース(チミチュリ)を添えて。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
薪焼きムール貝 - チョリソクリーム Moules cuites au feu de bois - Crème de chorizo 薪で調理されたムール貝は、独特の風味があります。軽くスパイシーなチョリソクリームソースを添えて。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
イバイヤマ黒豚リブロース - フランス(1.2kg) Côte de cochon noir Ibaïama - France (1.2 kg) 最高品質の黒豚の非常に大きな塊肉で、シェア用です。霜降りが多く、ジューシーで非常に風味豊かな肉。2名様以上でどうぞ。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
40日間熟成させた牛リブロース - スペイン(1kg) Côte de bœuf / Blonde de Galice maturée 40 jours - Espagne (1 kg) 40日間熟成させた巨大な牛リブロースは、風味と柔らかさを増しています。霜降りが多く、風味豊かな肉。皆様でシェアしてください。 €78 ≈ ¥14,132 − 0 +
ミルクレープ - マダガスカルバニラ Riz au lait - Vanille de Madagascar マダガスカルバニラ風味の甘い牛乳でゆっくりと煮込んだ、クリーミーな伝統的なライスプディング。甘くて心地よい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
トンカ豆入りカタルーニャ風クリーム Crème catalane à la fève de Tonka トンカ豆で風味付けされたクレームブリュレに似たデザートで、バニラとアーモンドを思わせます。カリカリのキャラメル表面。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
チョコレートムース - カカオとフルール・ド・セル Mousse au chocolat – Cacao fleur de sel 濃厚なダークチョコレートの軽くてエアリーなムース。カカオの風味を引き立てるためのフルール・ド・セル(塩の花)のアクセントが効いています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
バスクチーズケーキ - ライムゼスト(サン・セバスチャン) Cheese-Cake basque - Zeste de citron vert (San Sebastian) バスク風チーズケーキは、オーブンで焼かれ、ビスケット生地がなく、中心がクリーミーなことが多いです。ここではライムゼストで爽やかに風味付け。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +