T1. エビ炒め T1. Crevettes sautées (お好みのソースで)* 虾仁 お好みのソースで炒めたエビ エビの中華鍋炒め。プリプリでジューシーです。お好みのソースで最終的な味(スパイシー、塩味、風味豊か)を決めましょう。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
T2. イカ炒め T2. Calamars sautés (お好みのソースで)* 鱿鱼 お好みのソースで炒めたイカ イカの切り身を素早く炒め、柔らかさを保ちます。わずかに弾力があり、心地よい食感です。ピリ辛または風味豊かなソースによく合います。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
T3. カエルのもも肉炒め T3. Cuisses de grenouilles sautées (お好みのソースで)* 田鸡腿 お好みのソースで炒めたカエルのもも肉 カエルのもも肉は、鶏肉に似た繊細な白身肉で、魚のような細かい食感です。お好みのソースで中華鍋で炒めました。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
T4. 帆立貝柱炒め T4. Noix de st.jacques sautées (お好みのソースで)* 干貝 お好みのソースで炒めた帆立貝柱 柔らかくトロトロの帆立貝柱。素早く炒めて自然な甘みを保ちます。ガーリックや生姜ソースによく合います。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
T5. 鱈の切り身炒め T5. Filet de cabillaud sauté (お好みのソースで)* 鱈の切り身 お好みのソースで炒めた鱈の切り身 ほぐれやすく柔らかな白身魚、鱈の切り身。お好みの付け合わせと炒めました。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
T6. 鶏肉炒め T6. Poulet sauté (お好みのソースで)* 鸡肉片 お好みのソースで炒めた鶏肉 鶏肉の薄切りを中華鍋で炒めました。柔らかくジューシーな白身肉です。どんなソースにも合う万能な一品です。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
T7. 鴨炒め T7. Canard sauté (お好みのソースで)* 鴨肉片 お好みのソースで炒めた鴨肉 鴨肉の炒め物。鶏肉よりも濃厚で風味豊かな味わいです。スパイシーなソースによく合います。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
T8. 豚肉炒め T8. Porc sauté (お好みのソースで)* 猪肉片 お好みのソースで炒めた豚肉 豚肉の薄切りを中華鍋で炒めました。柔らかく風味豊かな食感です。醤油や甘酢ソースによく合います。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
T9. 牛肉炒め T9. Boeuf sauté (お好みのソースで)* 牛肉片 お好みのソースで炒めた牛肉 牛肉の薄切りを炒めました。風味豊かな赤身肉を素早く炒めて柔らかさを保ちます。中華鍋料理の定番です。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
T10. ラム肉炒め T10. Agneau sauté (お好みのソースで)* 羊肉片 お好みのソースで炒めたラム肉 ラム肉の薄切りを炒めました。独特で豊かな風味があり、クミン(あれば)や唐辛子などのスパイスで味付けされることが多いです。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
P1. 鶏肉炒め P1. Poulet sauté (お好みのソースで)* 鸡肉片 お好みのソースで炒めた鶏肉 シェフ特製鶏肉炒め。甘酢、クンパオ(ピーナッツ入りスパイシー)、カシューナッツなど、様々な味からお選びいただけます。 €12.80~ ≈ ¥2,319 選択0
P2. 豚肉炒め P2. Porc sauté (お好みのソースで)* 猪肉片 お好みのソースで炒めた豚肉 豚肉の中華鍋炒め。甘酢(パイナップル、甘酢っぱい)からスパイシーなクンパオまで、幅広い調理法が楽しめます。 €12.80~ ≈ ¥2,319 選択0
P3. 牛肉炒め P3. Boeuf sauté (お好みのソースで)* 牛肉片 お好みのソースで炒めた牛肉 シェフ特製牛肉炒め。柔らかい肉がおいしいソースをよく吸います。玉ねぎ入りやクンパオ風が人気です。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
きのこのフリカッセ Fricassée de champignons (お好みのソースで)* 五彩蘑菇片 お好みのソースで炒めた数種類のきのこ 数種類のきのこを炒めました。肉厚で自然な旨味があります。風味豊かなベジタリアン料理です。 €11.80~ ≈ ¥2,138 選択0
炒めご飯 Riz sautés (お好みのソースで)* 素炒飯拌 お好みのソースで炒めたご飯 野菜と中華鍋で炒めたご飯。一粒一粒がパラパラで香ばしいです。定番の家庭的な味です。 €11.80~ ≈ ¥2,138 選択0
炒めビーフン Vermicelle de soja sauté (お好みのソースで)* 炒冬粉 お好みのソースで炒めたビーフン 大豆(緑豆)ベースの細い透明なビーフンを炒めました。軽くてつるつるした食感で、ソースをよく吸います。 €10.80~ ≈ ¥1,957 選択0
炒め麺 Nouilles sautées (お好みのソースで)* 素炒面 お好みのソースで炒めた素麺 小麦麺を中華鍋で炒めました。もちもちとした食感で風味豊かです。ボリュームがあり人気の料理です。 €11.80~ ≈ ¥2,138 選択0
米粉麺 Pâtes de riz (お好みのソースで)* 越式素河粉拌 お好みのソースで炒めた米粉麺 平たい米粉麺(ホーファン風)を炒めました。柔らかくわずかに弾力のある食感で、アジア料理の定番です。 €11.80~ ≈ ¥2,138 選択0
野菜入りすき焼き Sukiyaki aux légumes ベジタリアン鍋 14,80 野菜たっぷり、リッチで甘辛いブイヨンを使った日本のベジタリアン鍋。熱々で提供され、シェアしたり温まるのに最適です。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +