生野菜盛り合わせ Assiette de crudités 季節の生野菜(ニンジン、キュウリ、ラディッシュなど)をフレッシュに提供します。ディップ用の軽いソースを添えて。ヘルシーでシャキシャキしたシェアに最適な一品です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
サマートリュフのタラモ、トースト添え Tarama à la truffe d'été et toasts 魚卵(タラモ)をベースにしたクリーミーなペーストに、サマートリュフの香りをつけました。海の風味豊かで濃厚な味わいに、独特の土っぽい香りが加わります。カリカリにトーストしたパンと一緒にお召し上がりください。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
シャルキュトリ盛り合わせ Planche de charcuteries (サマートリュフ入りハム +2€) 様々な種類のドライミートと塩漬け肉の盛り合わせ。通常、生ハム、サラミ、その他の豚肉製品が含まれます。ワインのお供に最適です。 €25~ ≈ ¥4,529 選択0
シャルキュトリとチーズの盛り合わせ Planche mixte charcuteries et fromages (サマートリュフ入りハム +2€) 熟成されたシャルキュトリとチーズのセレクションを組み合わせた大きな盛り合わせ。様々な食感と風味を提供します。グループでのテイスティングに最適です。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
クロックムッシュ Croque-monsieur (サマートリュフ入りハム +2€) ハムとチーズのホットサンド。香ばしくとろけるまでグリルしました。外はカリッと、中はとろり。フランスのブラッスリーの定番です。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
ミニモッツァのフリット、自家製バルサミコクリーム Mini mozzas panées, crème balsamique maison パン粉をまぶして揚げた小さなモッツァレラボール。温かく提供され、バルサミコ酢の還元ソースで酸味をプラス。とろりとしていてカリカリ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ストラッチャテッラ、サマートリュフの調味料、ローストヘーゼルナッツ、トースト Stracciatella, condiment truffe d'été, noisettes torréfiées, toasts クリーミーなブルラッタの中心部(ストラッチャテッラ)に、サマートリュフの調味料を添えました。ローストしたヘーゼルナッツで食感をプラス。トーストと一緒にお召し上がりください。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ケミア盛り合わせ Assiette Kemia (フムス、自家製タプナード、サマートリュフのタラモ、自家製ツァジキ) 地中海風ディップの盛り合わせ:ひよこ豆(フムス)、オリーブ(タプナード)、魚卵(タラモ)、キュウリヨーグルト(ツァジキ)。パンを添えて。色々試すのに最適です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ラディッシュとバター Assiette de radis beurre フレッシュなピンク色のラディッシュに、半塩バターとパンを添えました。シンプルで爽やかなフランスの伝統的なアミューズブーシュ。ラディッシュのピリッとした辛味とバターの甘みが対照的です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
詰め物入りムール貝、パセリバター Moules farcies, beurre persillé オーブンで焼いたムール貝に、ニンニクとパセリのバター(エスカルゴ風)を詰めました。リッチでハーブとニンニクの風味。殻から直接熱々をお召し上がりください。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ヴィテッロ・トンナートとケッパー・アルカパローネ Vitello tonnato et câpres alcaparrones 冷たい仔牛の薄切りに、ツナ、アンチョビ、ケッパーのクリーミーなソースをかけました。イタリア発祥の、風味豊かで繊細な料理。大きなケッパーを添えて提供されます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ワサビととびこを使ったミニサーモンのタルタル Petit tartare de saumon au wasabi et œufs tobiko サーモンを細かく刻み、ワサビで軽くピリ辛に、とびこで食感をプラスした生サーモン。フレッシュでわずかにスパイシー。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ゴマ風味のスイートポテトのタタキ、スパイシーマヨネーズ添え Tataki de patates douces au sésame et mayonnaise épicée ヴィーガン 半熟のスイートポテトのスライスをタタキ風に焼き、ゴマをまぶしました。ピリ辛のマヨネーズを添えて。とろりとしていて風味豊かなヴィーガン料理です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ポロネギと海苔のテリーヌ、ミモザ風卵、サマートリュフのヴィネグレット Mosaïque de poireaux au nori, œuf mimosa et vinaigrette truffe d'été ヴィーガン ポロネギを海苔で固めたテリーヌ、ミモザ風卵(アイコンによってはヴィーガンバージョンあり)とトリュフ風味のヴィネグレットを添えて。見た目も洗練された一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ポーチドエッグとチョリソ・ベジョータのピーマンソース Œufs pochés et coulis de poivrons au chorizo Bellota 半熟卵を、上質なスペイン産チョリソとピーマンのソースで提供します。リッチでわずかにスパイシーなミックス。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
グリーンアスパラガスとスモークサーモンのパイ、チャイブクリーム Feuilleté aux asperges vertes, saumon fumé, crème ciboulette サクサクのパイ生地にグリーンアスパラガスとスモークサーモンを詰めました。ハーブ風味のフレッシュクリームをかけました。食感のコントラストが楽しめるエレガントな前菜です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
牛ハートトマトのスライス、ブルラッタ、アーモンド入りジェノベーゼ Emincé de tomate cœur de bœuf, burrata et pesto “aux amandes” ジューシーなトマトのスライスに、クリーミーなイタリア産チーズ(ブルラッタ)を添えました。自家製アーモンドジェノベーゼで味付け。フレッシュで夏らしい一品。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
自家製フォアグラ、古酒ウィスキー風味、トースト添え Foie gras maison au vieux whiskey et toasts 鴨のフォアグラのテリーヌ、自家製、熟成ウィスキーでマリネ。とろけるような食感と豊かな風味。温かいトーストと一緒にお召し上がりください。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
温かいヤギのチーズのトーストサラダ、ハチミツとクルミ添え Salade de chèvre chaud sur toasts, miel et noix グリュイエールチーズのトーストを乗せたサラダに、ハチミツをかけ、クルミを散らしました。フランスの甘じょっぱい定番です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
地中海風サラダ Salade méditerranéenne ブルグル、コンフィレモン、バジル、ミント風味のズッキーニファラフェル、スカモルツァ 挽き割り小麦(ブルグル)をベースにしたボリュームサラダに、野菜のファラフェルとスモークしたイタリア産チーズ(スカモルツァ)を添えました。レモンとフレッシュハーブの香り。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シーザーサラダ Salade Caesar パン粉をまぶした鶏肉のフィンガー、ベーコン、クルトン、アンチョビソース ロメインレタスに、カリカリのパン粉をまぶした鶏肉、ベーコン、クルトンを添えました。伝統的なクリーミーなシーザーソース(アンチョビとパルメザンチーズ入り)をかけました。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ノルディックサラダ Salade nordique マリネしたエビ、スモークサーモン、ポーチドエッグ、ビーツ風味のヴィネグレット 冷たいシーフード(エビ、サーモン)と半熟卵のサラダ。鮮やかな色のビーツ風味のドレッシングで和えました。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
エキゾチックサラダ Salade exotique マリネしたエビ、スモークサーモン、カレー風味の「ブラックタイガー」 クリーミーなアボカド、甘いマンゴー、スパイシーなカレー風味のシーフードを組み合わせたフレッシュサラダ。甘味、塩味、スパイスのミックス。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
パスティス、パスティス・プランテ・フレッシュ 2cl Ricard, Ricard plantes fraîches 2cl パスティス、フランス特有のアニス風味リキュール。冷たい水と氷で割って飲みます。リコリスとアニスの強い風味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
リレ・ブラン、ルージュ、ロゼ Lillet Blanc, Rouge, Rosé ボルドーワインにフルーツリキュールを混ぜたアペリティフ。甘く、フルーティーで、わずかに苦味があります。非常に冷たくして、オレンジやレモンのスライスを添えて提供されることが多いです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
リレ・ロゼ・トニック / リレ・ブラン・トニック Lillet Rosé Tonic / Lillet Blanc Tonic リレ(ワインベースのアペリティフ)とトニックを混ぜた爽やかなカクテル。炭酸がきいていて、わずかに苦味があります。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スプリッツ Spritz プロセッコ、ビターリキュール(アペロールやカンパリなど)、ソーダ水をベースにした人気のイタリアンカクテル。鮮やかなオレンジ色、爽快で、甘酸っぱい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
カンパリ、ポートワイン、マティーニ Campari, Porto, Martini クラシックなアペリティフセレクション:イタリアンビター(カンパリ)、ポルトガル強化ワイン(ポートワイン)、またはイタリアンベルモット(マティーニ)。氷でどうぞ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ベイリーズ、ゲット27、ゲット31 Baileys, Get 27, Get 31 食後酒またはアペリティフリキュール:アイリッシュクリームリキュール(ベイリーズ)またはペパーミントリキュール(ゲット27/31)。甘く、濃厚。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マンサナ、リモンチェッロ Manzana, Limoncello フルーツリキュール:青リンゴ(マンサナ)またはレモン(リモンチェッロ)。非常に甘く、フルーティーで、冷やして提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
AOP ボルドー・シュペリュール シャトー・ランボー AOP Bordeaux supérieur Château Rambaud ボルドー産の赤ワイン。通常、赤系果実と黒系果実のノートを持つ構造的なワインです。肉料理によく合います。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
AOP オー・メドック、ムーラン・ド・ラ・ラグーン 2015 AOP Haut Médoc, Moulin de la Lagune 2015 メドック産のエレガントな赤ワイン。評価の高い2015年ヴィンテージ。きめ細やかなタンニンと複雑なアロマ。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
AOP グラーヴ シャトー・ラグラージュ 2016 AOP Graves Château Lagrange 2016 グラーヴ地区産の赤ワイン。バランスが取れており、テロワール特有のスモーキーなノートがあります。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
AOP ムーリス シャトー・デュトルック・グラン・プージェ 2014 AOP Moulis Château Dutruch grand Poujeau 2014 ムーリス・アン・メドック産のコクがあり複雑な赤ワイン。濃厚な料理によく合います。 €72~ ≈ ¥13,045 選択0
AOP ポーイヤック エコー・ド・リシュ・バージュ 2008 AOP Pauillac Echo de Lynch Bages 2008 高級シャトー・リシュ・バージュのセカンドワイン。パワフルで洗練されたポーイヤック。 €97~ ≈ ¥17,574 選択0
AOP サン・ジュリアン 4ème GCC、シャトー・ブラネール・デュクリュ 2006 AOP Saint Julien 4ème GCC, Château Branaire Ducru 2006 サン・ジュリアン産のグラン・クリュ・クラッセ。熟成した赤ワインで、複雑なアロマ。 €119~ ≈ ¥21,560 選択0
AOP サン・ジュリアン クロ・デュ・マルキ 2000 AOP Saint Julien Clos du Marquis 2000 サン・ジュリアン産の高級赤ワイン、特別な2000年ヴィンテージ。複雑で長い余韻。 €148~ ≈ ¥26,815 選択0
AOP オー・メドック シャトー・ソシヤンド・マレ 2005 AOP Haut Médoc Château Sociando Mallet 2005 オー・メドック産の象徴的な赤ワイン。熟成に最適な2005年ヴィンテージ。 €135~ ≈ ¥24,459 選択0
AOP ポムロール、イル・ド・サン・ピエール 2015 AOP Pomerol, Il de Saint Pierre 2015 ポムロール産の赤ワイン、メルロー主体。まろやかで、ベルベットのような口当たり、フルーティー。 €75~ ≈ ¥13,588 選択0
AOP マルゴー、シレーヌ・ド・ジスクール 2015 AOP Margaux, Sirène de Giscours 2015 マルゴー地区産の赤ワイン。フェミニンで芳香豊か。 €80~ ≈ ¥14,494 選択0
AOP サン・テステフ、シャトー・オルム・ド・ペズ 2012 AOP Saint Estèphe, Château Ormes de Pez 2012 サン・テステフ産の赤ワイン。しっかりとしたタンニン構造。 €90~ ≈ ¥16,306 選択0
AOP サン・テミリオン・グラン・クリュ、350° ド・ベルヴュー 2014 AOP Saint Emilion Grand Cru, 350° de Bellevue 2014 サン・テミリオンのグラン・クリュ。豊かで寛大なワイン。 €97~ ≈ ¥17,574 選択0
AOP モンターニュ・サン・テミリオン、シャトー・ガデ・プレサンス 2016 AOP Montagne Saint Emilion, Château Gadet Plaisance 2016 ボルドー右岸産の、しなやかでフルーティーな赤ワイン。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
AOP ボーヌ ドメーヌ・デ・テールジェレス 2018 AOP Beaunes Domaine des Terregelesses 2018 ブルゴーニュ産の赤ワイン(ピノ・ノワール)。繊細でエレガント。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
AOP メルキュレ プルミエ・クリュ、レ・ピュイエ・シャトー・ド・サンテネ 2016 AOP Mercurey 1er Cru, Les Puillets Château de Santenay 2016 ブルゴーニュのプルミエ・クリュ。赤系果実の強烈なアロマを持つ構造的な赤ワイン。 €82~ ≈ ¥14,857 選択0
AOP オー・コート・ド・ニュイ プロスパー・マウフ 2018 AOP Hautes Cotes de Nuit Prosper Maufoux 2018 コート・ド・ニュイ産の赤ワイン。フレッシュで軽やか。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
AOP ヴォーヌ・ロマネ アルベール・ビショー 2017 AOP Vosne Romanée Albert Bichot 2017 ブルゴーニュ産の高級赤ワイン。ベルベットのような口当たり、スパイシーで、非常に繊細。 €128~ ≈ ¥23,191 選択0
AOP ポマール クロ・デ・ズルシュリーヌ 2015 AOP Pommard Clos des Ursulines 2015 ポマール産のパワフルでタンニン豊富な赤ワイン。力強く、熟成向き。 €97~ ≈ ¥17,574 選択0
AOP ジュヴレ・シャンベルタン レジス・ブーヴィエ 2018 AOP Gevrey Chambertin Régis Bouvier 2018 ブルゴーニュの偉大なワイン。リッチで、肉厚で、複雑な味わい。 €109~ ≈ ¥19,749 選択0
AOP ブルイィ レ・ヴェルディエール AOP Brouilly Les Verdières ガメイ種を使ったボージョレのクリュ。フルーティーで、しなやかで、親しみやすい。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
AOP サン・ジョセフ ル・グラン・ポンペ ポール・ジャブレ・エネ AOP Saint Joseph Le Grand Pompée Paul Jaboulet Ainé ローヌ北部(シラー種)産の赤ワイン。スパイシーで、ペッパーの風味があり、構造的。 €63~ ≈ ¥11,414 選択0
AOP コート・デュ・ローヌ シャプティエ・ベル・リュッシュ AOP Côtes du Rhône Chapoutier Belle Ruche ローヌ渓谷産のクラシックな赤ワイン。豊かでフルーティー。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
AOP クローズ・エルミタージュ レ・メゾニエール・シャプティエ AOP Crozes Hermitage Les Meysonniers Chapoutier ローヌ渓谷産の赤ワイン(シラー種)。赤系果実と甘いスパイスのアロマ。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
AOP シノン レ・ガレ・ドメーヌ・プルゾー AOP Chinon Les Galets Domaine Plouzeau ロワール産の赤ワイン(カベルネ・フラン)。フルーティーで、ピーマンの風味が特徴。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
AOP サンセール ラ・メルシー・デュー AOP Sancerre La Mercy Dieu サンセール産の赤ワイン(ピノ・ノワール)。軽やかで、フルーティーで、エレガント。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
IGP メディテラネ「ロゼ・ド・S」、シュメール家 IGP Méditérannée «Rosé de S», Famille Sumeire プロヴァンス産のロゼワイン。淡く、辛口で、非常に爽やか。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
AOP コート・ド・プロヴァンス、ペイラソル・コマンドゥール AOP Côtes de Provence, Peyrassol Commandeurs 評価の高いプロヴァンス産ロゼ。繊細で、ミネラル感があり、フルーティー。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
AOP サンセール フローリアン・モレ AOP Sancerre Florian Mollet ロワール産の辛口でミネラル感のある白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。爽やかでレモン風味。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
AOP クインシー ドメーヌ・ヴァンサン・シレ・クールトー AOP Quincy Domaine Vincent Siret Courtaud ロワール産の白ワイン。芳醇でフレッシュ。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
AOP ムルソー ヴィンセント・ブゼロー AOP Meursault Vincent Bouzereau ブルゴーニュ産の偉大な白ワイン(シャルドネ)。リッチで、バターのような風味、複雑。 €109~ ≈ ¥19,749 選択0
AOP プティ・シャブリ ル・ヴィブロン AOP Petit Chablis Le Vibrant ブルゴーニュ産の辛口白ワイン(シャルドネ)。非常にフレッシュで、ミネラル感があり、軽やか。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
AOP シャトーヌフ・デュ・パプ、クロ・ド・ロラトワール AOP Châteauneuf du Pape, Clos de l'Oratoire ローヌ渓谷産の希少な白ワイン。リッチで芳醇。 €94~ ≈ ¥17,031 選択0
AOP リムー シャルドネ - ドメーヌ・ド・レグル AOP Limoux Chardonnay - Domaine de l'Aigle ラングドック産の白ワイン。アルプスの爽やかさと豊かなコク。 €48~ ≈ ¥8,697 選択0
IGP-OC シャルドネ セクレ・ド・リュンヌ IGP-OC Chardonnay Secret de Lunes ペイ・ドック産のシャルドネ。親しみやすくフルーティー。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
IGP ガルド ヴィオニエ-イル・ブランシュ IGP Gard Viognier-iles Blanches 南フランス産の芳醇な白ワイン(ヴィオニエ)。アプリコットと白い花の香り。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ソーヴィニヨン・ラ・プティット・ペリエ・ドメーヌ・サジェ Sauvignon La petite Perrière Domaine Saget フレッシュで飲みやすいソーヴィニヨン・ブラン。爽やかでハーブの香り。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
G.H. マム コルドン・ルージュ ブリュット G.H Mumm Cordon Rouge Brut クラシックで華やかなシャンパン。きめ細やかな泡とバランスの取れた味わい。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
ルイナール ブラン・ド・ブラン Ruinart Blanc de Blancs 100%シャルドネのプレステージシャンパン。非常に繊細で、ピュアで、輝きがあります。 €190~ ≈ ¥34,424 選択0
ペリエ・ジュエ ベル・エポック ブラン ミレジム Perrier Jouët Belle Epoque Blanc Millésimé ヴィンテージ入りプレステージ・キュヴェ。アネモネの装飾が施されたボトル。特別なワインです。 €255~ ≈ ¥46,201 選択0
ペリエ・ジュエ ベル・エポック ロゼ ミレジム Perrier Jouët Belle Epoque Rosé Millésimé ベル・エポック・キュヴェのロゼバージョン。希少で繊細。 €345~ ≈ ¥62,507 選択0
生ビール - 白エデルワイス Bière pression - Blanche Edelweiss 柑橘類とスパイスのアロマを持つホワイトビール。濁っていて、非常に喉の渇きを癒します。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
シードル「アピー」- ル・ブリュ、ル・ポワレ、ル・ロゼ Cidre « Appie » - Le Brut, Le Poiré, Le Rosé モダンなフランスのクラフトシードル。爽やかでフルーティー、リンゴ(ブリュット)、洋梨、またはロゼがあります。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ダブルエスプレッソ、グラン・クレーム、ホットチョコレート Double expresso, grand crème, chocolat chaud ダブルエスプレッソ、大きなクリーミーなカフェオレ、または甘いホットチョコレートからお選びください。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ダージリン、緑茶、セイロン、アールグレイ Darjeeling, thé vert, ceylan, earl grey クラシックな紅茶セレクション。ブラック、グリーン、またはベルガモット風味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +