前菜/メイン または メイン/デザート ENTREE/PLAT ou PLAT/DESSERT メイン料理2品またはメイン料理とデザートをお選びいただけるランチコース。ランチに素早く、しかし満足感のある食事に最適です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
カステルウォーター プレーンまたはスパークリング(お一人様あたり) Eau castalie plate ou pétillante par convive テーブルで提供されるマイクロフィルター水。プレーンまたはスパークリングをご用意。ボトル水の環境に優しい代替品です。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +
自家製ヤギのチーズのネム、洋梨 Nem de chèvre artisanal, poire 新鮮なヤギのチーズを詰めた、カリカリのロール。洋梨との組み合わせが繊細な甘じょっぱさを加えます。温かい前菜として提供されます。 − 0 +
マリューズおばあちゃんのロマニョール風ガーリックポタージュ、大きなパン添え Thourin Lomagnol comme chez Marise, gros pain ガスコーニュ地方の伝統的なガーリックと卵のスープ。素朴なパンと共にお出しします。心地よく、地元の風味豊かな料理です。 − 0 +
ほうれん草のクレームブリュレ、カマルグ米とバスク風 Crème brûlée aux épinards, riz de Camargue et Basquaise ほうれん草を使った塩味のクレームブリュレ。カマルグ米とパプリカとトマトのバスク風添え。 − 0 +
卵風味の金色のコダラ、カゴイユバター、野菜のタリアテッレ Aiglefin doré à l'oeuf, beurre de cagouilles, tagliatelles de légumes フライパンで焼いた白身魚のフィレ、カタツムリ(カゴイユ)風味のバター添え。細切り野菜を添えて。 − 0 +
ブルボンバニラ風味のクリーミーなライスプディング Riz au lait crémeux à la vanille Bourbon ブルボンバニラで風味付けした甘いミルクでゆっくり煮込んだ、クラシックなライスプディング。クリーミーで心地よい食感です。 − 0 +
生乳を使ったサン・ネクテール農家製チーズ、葉っぱに乗せて Saint Nectaire fermier au lait cru sur ses feuilles 生乳を使った非加熱プレスチーズのフランス産チーズ。ヘーゼルナッツとテロワールの風味がします。 − 0 +
前菜/メイン または メイン/デザート ENTREE/PLAT ou PLAT/DESSERT ディナーコースでは、2つのメイン料理またはメイン料理とデザートをお選びいただけます。夜の食事に柔軟なオプションです。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
前菜/メイン/チーズ/デザート ENTREE/PLAT /FROMAGE/DESSERT 前菜、メイン、チーズ、デザートが含まれる最も充実したコース。本格的な美食体験を求めるグルメに最適です。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
カステルウォーター プレーンまたはスパークリング(お一人様あたり) Eau castalie plate ou pétillante par convive テーブルで提供されるマイクロフィルター水。プレーンまたはスパークリングをご用意。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +
鴨フォアグラ入り緑レンズ豆のプレス Pressée de lentilles vertes au foie gras de canard « Joyeux » 緑レンズ豆と鴨のフォアグラを混ぜ合わせた濃厚なテリーヌ。豊かな食感と、素朴で洗練された味わいのコントラストを提供します。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ほうれん草のクレームブリュレ、カマルグ米とバスク風 Crème brûlée aux épinards frais ほうれん草を使った塩味のクレームプリゼ、キャラメリゼされた表面。甘じょっぱさと食感で遊ぶオリジナル前菜。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
バルバリー鴨の胸肉、グリルした洋梨、ロックフォールチーズ、ミル Canette de Barbarie, poire Williams grillée, Roquefort, milhas 柔らかいバルバリー鴨の胸肉、グリルした洋梨とロックフォールチーズソース添え。伝統的なコーンミールガレット、ミルと共にお出しします。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ブルターニュ産ブッシーレイの骨付きロースト、カラスミ、ヘーゼルナッツとレモンのムニエル風 Aile de raie bouclée Bretonne rôtie à l'os, poutargue, meunière à la noisette et citron 骨付きのブッシーレイ。ヘーゼルナッツとレモン風味の焦がしバターソースとカラスミ(乾燥魚卵)を添えて。海の風味と豊かな味わいです。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ラグオールチーズのズッキーニティアン、玉ねぎの花、ロマニョール風ガーリックポタージュ Tian de courgette au Laguiole, fleur d'oignon, thourin Lomagnol ラグオールチーズのズッキーニグラタン、花の形をしたフライドオニオンと地元のガーリックポタージュ添え。ボリューム満点のベジタリアン料理。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
クリーミーなリゾット、バニラ風味のかぼちゃ、ライスミルクのムース Riz crémeux, potimarron à la vanille, mousse de lait de riz バニラ風味のかぼちゃの甘さと合わせた、クリーミーなライスプディングのオリジナルデザート。軽いムースを乗せて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
グアナハ黒チョコレートの温かいムース、「ミニット」スタイル、ブルボンバニラアイスクリーム添え Mousse chaude « minute » au chocolat noir Guanaja grand cru, glace à la vanille Bourbon 注文を受けてから作る濃厚な黒チョコレートの温かいムース。バニラアイスクリームを添えて、温かいものと冷たいもののコントラストをお楽しみください。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
自家製ヤギのチーズのネム、ヘーゼルナッツと洋梨 Nem de chèvre artisanal, noisette et poire ヤギのチーズのネムのデザートバージョン、ヘーゼルナッツと洋梨添え。チーズと甘いデザートの間を行き来する食後の締めくくり。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カスレメニュー Menu Cassoulet くるみとラグオールチーズのサラダ トゥールーズ風カスレ、タルブ豆、4種の肉 バニラアイス、アジャン産プルーン、アルマニャック 南西フランスの象徴的な料理、カスレを称えるフルコース。前菜のサラダ、肉と豆たっぷりのカスレ、そしてプルーンとアルマニャックのアイスデザートが含まれます。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
生産者のシャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuteries de nos producteurs 地元の生産者によるシャルキュトリーの盛り合わせ(ハム、ソーセージ、テリーヌ)。シェアする食前酒に最適です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
自家製マリネまたはスモークサーモンのボード Planche de Saumon mariné ou fumé, maison 店内で調理したサーモンスライス、マリネまたはスモーク。ボードに乗せて提供され、軽いテイスティングに最適です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
本日のチーズ3種盛り合わせ Planche de trois fromages du moment 熟成させた3種類のチーズの盛り合わせ。季節により内容が変わります。ワインに合うパンと共にお出しします。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
レ・ジュヌ・ヴィーニュ または ピシェ・デュ・モマン LES JEUNES VIGNES ou PICHET DU MOMENT グラスまたはピッチャーで提供されるテーブルワイン。若々しく飲みやすいワインで、赤、白、ロゼがあります。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
100%シャルドネ - ペルオー 100% CHARDONNAY - PELLEHAUT IGP コート・ド・ガスコーニュ ガスコーニュ産、辛口でフルーティーな白ワイン。100%シャルドネ種で、柑橘類と白い花の香りがします。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
亜硫酸塩はダメ! CA SULFIT ! AOPベルジュラック – 無添加亜硫酸塩。赤または白 - AB ベルジュラック産、無添加亜硫酸塩のオーガニックワイン。果実本来の味を表現したナチュラルワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ラルマート - ソーヴィニヨン L'HALUMAT - Sauvignon ヴァン・ド・フランス – 無添加亜硫酸塩。ロゼ - AB ソーヴィニヨン種ベースの無添加オーガニックロゼワイン。フレッシュでアロマティック、食前酒に最適です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
トゥケーヌ・ガバレス – 責任あるボトル TUCAYNE GABARES – FIOLLE ENGAGEE AOCサン・サルド & VdF。赤、ロゼ、白 - AB サン・サルドとヴァン・ド・フランス AOC、オーガニック農業由来。様々なフォーマットと色があります。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
カフェ・アンバサ - AB CAFE ANBASSA - AB モハメド・アリ・ゴマ、モカ・ヘイリールーム – エチオピア エチオピア産スペシャルティコーヒー、モカ・ヘイリールーム種。繊細でアロマティックなコーヒーで、再抽出またはセカンドサービスも可能です。 €2.60~ ≈ ¥471 選択0
カフェ・ガスコン CAFE GASCON コーヒー1杯とアルマニャック1滴を加えていただくものですよ! アルマニャックを少量加えていただくコーヒー。消化を助け、元気づける地元の伝統。 €5.60 ≈ ¥1,015 − 0 +
キール・トローザン KIR TOLOSAN ... 地元の食前酒、キールのバリエーション。白ワインとクレーム・ド・カシスまたは(典型的なトゥールーズ風)バイオレットのリキュールを混ぜたもの。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
アメリカーノ、オレンジワイン AMERICANO, VIN d'ORANGE 10cl カンパリ、ベルモット、ソーダをベースにしたカクテル、またはオレンジ風味のワイン。苦味があり爽やかなドリンクです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
プース・ラピエール ペト・ナット POUSSE-RAPIERE PET-NAT 12cl アルマニャックリキュールとナチュラルスパークリングワインをベースにしたガスコーニュカクテル。ビターオレンジの風味と細かい泡。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ピンク・パスタガ、パスティス、トゥルザン・ジョーヌ PINK PASTAGA, PASTIS, TOULOUSAIN JAUNE 4cl アニスリキュールまたはパスティス、冷たい水と共に出されるアニス風味の食前酒。「トゥルザン」は地元のバリエーションです。 €7.80 ≈ ¥1,413 − 0 +
バージンモヒート – アップルローズ VIRGIN MOJITO – APPLE ROSE ライム/ミント または アップル/ラズベリー。20cl 爽やかなノンアルコールカクテル。クラシックなレモンミントまたはフルーティーなアップルフランボワーズをご用意。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
マイクロフィルター スパークリングウォーター(モクテル) EAU GAZEUSE MICRO-FILTRÉE (MOCKTAIL) その場でろ過したスパークリングウォーター。爽やかなベースとしてもお使いいただけます。 − 0 +
ブランシュのモヒート、トローザンジンフィズ MOJITO à la BLANCHE, GIN FIZZ TOLOSAN ブランシュ・ダルマニャックまたはジン。12cl ブランシュ・ダルマニャックやトゥールーズ産ジンなどの地元のスピリッツを使用した、アレンジカクテル。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
アルマニャック XO、洋梨 48°、ヴィエイユ・プルーン ARMAGNAC XO, POIRE 48°, VIELLE PRUNE 4cl 高級食後酒セレクション。熟成アルマニャックまたはパワフルなフルーツブランデー。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
アルマニャック・デラトール・ド・テナレーズ ARMAGNAC DELATRE DE TENAREZE グラン・アージュまたはウニ・ブラン。4cl テナレーズ地方産の高級アルマニャック。長期熟成による豊かで複雑なアロマが特徴です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
カステル ウォーター マイクロフィルター EAU CASTALIE micro-filtrée プレーンまたはスパークリング(飲み放題)。テーブルごとにお一人様 – 10歳未満は無料 テーブル用のろ過水飲み放題。プレーンまたはスパークリングをご用意。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +