自家製フォアグラ FOIE GRAS MAISON ソーテルヌのゼリー 四川胡椒風味、トースト添え 自家製の濃厚でクリーミーな鴨のフォアグラ。風味豊かなゼリーとトーストと共に提供されます。温かいパンに軽く塗って味わいます。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
卵のマヨネーズ OEUFS MAYONNAISE 世界卵マヨコンクールファイナリスト! ゆで卵を自家製クリーミーマヨネーズで提供します。シンプルで心温まるフランスのビストロ料理の定番です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ラビオリ・ド・サン・ジャン RAVIOLES DE ST JEAN ボーヌ産フルールドゥーブルチーズ チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ。地元のマイルドなブルーチーズでグラタンにしました。温かくクリーミーで風味豊かな料理です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
オゥフ・ムレット(ポーチドエッグの赤ワイン煮) OEUF MEURETTE 別名「ロバのコウユ」 赤ワイン還元、エシャロット、ベーコン ポーチドエッグを濃厚な赤ワインソースで提供し、ベーコンと玉ねぎを添えます。深い味わいの伝統的なブルゴーニュ料理です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マリネニシン HARENGS MARINÉS トラディショナルマリネ、蒸しポテト添え オイルと香味料でマリネしたニシンのフィレ。温かいジャガイモと共に冷たく提供されます。塩味ととろけるような食感です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ブルゴーニュ産エスカルゴ ESCARGOTS DE BOURGOGNE 自家製パセリバター ニンニクとパセリのバターで殻ごと調理したエスカルゴ。しっかりとした食感と濃厚なハーブの風味。通常、パンと一緒にバターをソースにつけて食べます。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
自家製田舎風テリーヌ TERRINE DE CAMPAGNE MAISON 家族のレシピ 家族のレシピで作られた素朴な肉のパテ。冷たく提供され、粗挽きで肉感のある食感です。田舎パンとコルニッションによく合います。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
小さなリヨネーズ風サラダ PETITS SALADIERS LYONNAIS 市場によるリヨネーズ前菜の盛り合わせ リヨンの代表的な冷たい前菜の盛り合わせ(牛の顔の皮、レンズ豆、仔牛の足など)。地元の様々な名物を味わうのに最適です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
エンダイブサラダ SALADE D'ENDIVES フルールドゥーブルチーズ、クルミ、グラニースミス エンダイブのフレッシュでシャキシャキしたサラダ。ブルーチーズ、クルミ、青リンゴ添え。苦味、塩味、甘味のバランスが良いです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
仔牛のアンドゥイエット ANDOUILLETTE DE VEAU 伝統的な仔牛のアンドゥイエット オーブン焼き。自家製マッシュポテト添え 仔牛の内臓で作られた伝統的なソーセージ。強い匂いと風味で知られています。独特の食感。内臓肉好きには定番です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
パイクーヘン(白身魚のすり身団子) QUENELLE DE BROCHET ロブスターソースで調理 調理時間20分 バスマティライス添え 細長い形状のパイクーヘン(白身魚のすり身団子)のシュー生地包み。甲殻類のクリーミーなソースで提供されます。非常に軽くてエアリーな食感です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
リヨネーズソーシソン SAUCISSON LYONNAIS 本場のピスタチオ入りリヨネーズソーシソン ポテトサラダ添え ピスタチオ入りの温めて調理するソーシソン。リヨン名物。スライスしてポテトサラダと共に提供されます。濃厚で風味豊かです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
タブリエ・ド・サピュール(牛のハチノス) TABLIER DE SAPEUR 牛のハチノス、レモンとマスタードでマリネし、パン粉をまぶして焼き、自家製パセリバターで提供 リヨン名物のマリネした牛のハチノスをパン粉で揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかく、タルタルソースまたはグリビッシュソースで味付けされています。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ハーフサイズ 腎臓 LE DEMI ROGNON オーブン焼き。自家製マッシュポテト添え 仔牛または牛の腎臓のオーブン焼き。しっかりとした食感と風味豊かな内臓肉。クリーミーなマッシュポテト添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛のスカートステーキ エシャロットソース ONGLET DE BOEUF AUX ÉCHALOTES 自家製フライドポテト 柔らかくジューシーな牛肉のポワレを、コンフィにしたエシャロットソースで提供します。カリカリのフライドポテト添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
仔牛のスカートステーキ エシャロットソース ONGLET DE VEAU AUX ÉCHALOTES 自家製フライドポテト スカートステーキに似ていますが、より繊細で淡い子牛の肉です。風味豊かなエシャロットソースで提供されます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
スカートステーキのデュオ LE DUO D'ONGLET 自家製フライドポテト 牛のスカートステーキと仔牛のスカートステーキの盛り合わせ。両方の肉を比較するのに最適です。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
牛リブアイステーキ(2名様用) COTE DE BOEUF POUR 2 特別な牛肉 IKG200前後 骨付きの大きな牛肉の塊。霜降りで非常に風味豊かな肉をグリルまたはロースト。赤身肉好きにはごちそうです。 €120 ≈ ¥21,742 − 0 +
仔牛のリードヴォー RIS DE VEAU 自家製パセリバター ヒラタケとポテトのフリカッセ 仔牛の胸腺。高級食材とされています。クリーミーでとろけるような食感で、外側はしばしばカリカリです。繊細な味わい。 €40 ≈ ¥7,247 − 0 +
パヴェステーキ フルールドゥーブルソース PAVÉ À LA FOURME PERSILLÉE ブルーチーズ(フルールドゥーブル)ソースをかけた厚切り牛肉。濃厚な赤身肉と溶けたチーズの組み合わせです。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
牛肉のタルタル TARTARE DE BOEUF 秘伝のソース グリーンサラダと自家製フライドポテト添え 刻んだ生の牛肉を味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。フレッシュで柔らかく、フライドポテト添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
伝説のポワレステーキ MYTHIQUE PAVÉ AU POIVRE ワイルドペッパーソース アルマニャックフランベ 自家製フライドポテト コショウのクリーミーソースをかけた牛肉のステーキ。アルマニャックでフランベし、風味豊かに仕上げました。ブラッスリーの定番です。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
アシェット・ソレイユ ASSIETTE SOLEIL 牛肉のカルパッチョ、バッファローモッツァレラ、季節のトマト、フレッシュバジル。自家製フライドポテト添え マリネした薄切り生牛肉、フレッシュモッツァレラ、トマトを使った夏らしいプレート。軽くてフレッシュです。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
エンダイブ、ベーコン、ポーチドエッグ Pissenlits lardons œuf poché 少し苦味のあるタンポポの葉のサラダ。ベーコンと半熟卵と共に温かく提供されます。素朴な季節の前菜です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
仔牛の頭のグリビッシュソース Tête de veau gribiche 伝統的な料理で、茹でた仔牛の頭の肉を、キャップ、コルニッション、ハーブ入りマヨネーズソース(グリビッシュソース)で温かく提供します。ゼラチン質で柔らかい食感です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
アスパラガス ビネグレット Asperges de saison vinaigrette 蒸しまたは茹でた新鮮なアスパラガス。シンプルなビネグレットソースで温かくまたは冷たく提供されます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
熟成リムーザン牛のリブアイステーキ(2名様用) Côte de bœuf limousine maturée pour 2 熟成させたリムーザン牛のリブアイステーキ。風味と柔らかさを増すために熟成させました。シェアに最適なボリュームです。 €120 ≈ ¥21,742 − 0 +
仔羊の肩肉 パピヨット包み焼き Epaule d'agneau en papillote 仔羊のもも肉をゆっくりとパピヨット(紙包み)で調理し、肉汁と香りを閉じ込めます。非常に柔らかく香りが良いです。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
マグロのポワレ エシャロットソース Pavé de thon aux échalotes 厚切りの新鮮なマグロのポワレをエシャロットソースで提供します。ステーキのような食感を彷彿とさせます。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
フリゼ、ベーコン、卵 Frisée lardons œuf クラシックなリヨネーズサラダ。フリゼレタス、カリカリのベーコン、ポーチドエッグ添え。食感と温度の組み合わせが良いです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
インゲン豆のグルメ風 Haricots verts gourmand 新鮮なインゲンのサラダ。おそらくフォアグラ、スモーク鴨、または砂肝などの濃厚な付け合わせと共に提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
鴨の皮のサラダ Salade peaux de canard グラーットン(鴨の皮の揚げたもの)またはカリカリに焼いた鴨の皮を添えたサラダ。非常に風味豊かで濃厚です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ラビオリとセラーノ、ルッコラ ravioles et serano roquettes 詰め物をした小さなパスタ(ラビオリ)に、スペイン産セラーノハムとピリッとしたルッコラサラダを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鱈のフィレ オリーブオイル レモン Dos de cabillaud huile d'olive citron 白身魚(タラ)のフィレ。シンプルに調理し、オリーブオイルとレモンで味付け。軽くてヘルシーです。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ラビオリ ルッコラ ベジョータチップ Ravioles roquette copeaux de belotta ラビオリに高品質のイベリコ・ベジョータハムとルッコラを添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
鴨のモモ肉、カブとラタトゥイユ添え Cuisse de canard aux navets et ratatouille 鴨のコンフィまたはロースト。野菜の煮込み添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
レイの翼 グルノーブル風 Aile de raie grenobloise ポシェまたはポワレにしたレイの翼。焦がしバターソース、ケッパー、クルトン(グルノーブル風)で提供されます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
2021年 チリ産カルメネール 2021 CARMENERE Chillien Domaine Mapu Rotschild チリ産赤ワイン、カルメネール種。スパイシーで丸みのある味わいです。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +