野菜/エビの生春巻き、フレッシュマンゴー ROULEAUX DE PRINTEMPS AUX LÉGUMES / CREVETTES, MANGUE FRAÎCHE 新鮮なライスペーパーで巻いた、シャキシャキ野菜またはエビと甘いマンゴー入り。冷たい状態で提供され、フレッシュで軽い食感です。添えのソースにつけてお召し上がりください。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
ハノイ風フォー、牛肉スープ HANOÏ PHÔ, SOUPE DE BOEUF ベトナムの伝統的な米麺スープ。牛肉の濃厚でスパイスの効いた出汁で煮込みました。新鮮なハーブと共に温かい状態で提供されます。スターアニスとシナモンの深い風味が心地よい一品です。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
スズキのタルタル、生姜、マヨネーズとポン酢ソース TARTARE DE BAR, GINGEMBRE, SAUCE MAYONNAISE ET PONZU 細かく角切りにした生の魚に、新鮮な生姜と日本の柑橘系(ポン酢)のマヨネーズソースで味付けしたもの。とろけるような食感と爽やかな味わいです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
海老の天ぷら、スパイシーマヨネーズ ROCK SHRIMPS TEMPURA, MAYONNAISE SPICY 軽い衣で揚げたカリカリのエビの天ぷら、スパイシーマヨネーズソースかけ。カリカリとした食感とクリーミーさ、ピリ辛のアクセントが楽しめます。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ロールの盛り合わせ(6個) ASSORTIMENT DE ROLLS (6pièces) 様々な種類の巻き寿司やカリフォルニアロールの盛り合わせ。酢飯に魚または野菜を乗せ、海苔で巻いたもの。醤油とわさびを添えて提供されます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
鶏肉のベトナム風揚げ春巻き NEMS VIETNAMIENS AU POULET 鶏ひき肉と細かく刻んだ野菜を詰めた、カリカリの揚げ春巻き。温かい状態で提供され、しばしばレタスやミントの葉で包んで食べます。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
鶏肉とグリーンカレーのロール ROLLS AU POULET, CURRY VERT タイ風グリーンカレー風味のスパイスで味付けした鶏肉入りロール。アロマティックで、わずかにスパイシーでハーブの風味があります。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
エビとタケノコのハカオ HAKAO CREVETTES ET BAMBOU エビとシャキシャキしたタケノコの水煮を詰めた、半透明の米粉の皮の蒸し餃子。繊細でわずかに粘り気のある食感です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
エビとイカ墨のハカオ HAKAO À L'ENCRE DE SEICHE ET AUX CREVETTES エビ餃子のバリエーションで、イカ墨で着色した黒い皮を使用。繊細な海の風味と印象的な見た目です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
エビのシウマイ SIU MAI AUX CREVETTES エビをベースにした餡が入った、上に開いた蒸し餃子。薄い黄色い小麦粉の皮、ジューシーでしっかりした食感です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
鶏肉と椎茸の餃子 GYOZA DE POULET ET SHIITAKÉ 鶏肉と風味豊かな椎茸を詰めた、三日月形の日本の餃子。グリルまたは蒸しで提供可能です。薄い皮と風味豊かな餡が特徴です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
エビのにんにく風味、コリアンダー風味、またはピリ辛風味 CREVETTES À L'AIL, CORIANDRE ou PIMENTÉES 大きめのエビのソテー。ハーブとにんにくの香ばしい風味、または唐辛子のピリ辛風味をお選びいただけます。温かい状態で提供されます。 €40~ ≈ ¥7,247 選択0
タラ、グリーンカレー CABILLAUD, CURRY VERT ココナッツミルク、青唐辛子、ハーブをベースにしたタイ風グリーンカレーソースを添えたタラの切り身。クリーミーで適度にスパイシーな料理です。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
スズキの蒸し物、海の出汁 DOS DE BAR VAPEUR, BOUILLON MARIN 繊細な食感を保つために丁寧に蒸したスズキのフィレを、魚介の風味が効いたクリアな出汁で提供。軽やかで洗練された一品です。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
牛肉のピリ辛炒め、バジル BOEUF SAUTÉ ÉPICÉ, BASILIC 新鮮な唐辛子とタイバジルで炒めた牛肉の断片。強烈な風味で、胡椒とアニスの味がします。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
シャキシャキ野菜の盛り合わせ ASSIETTE DE LÉGUMES CROQUANTS 季節の野菜を素早く炒め、シャキシャキ感を残しました。軽くてヘルシーなベジタリアン料理です。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
スパイシーマリネ牛肉「タイガーティアーズ」 BOEUF MARINÉ SPICY "LARMES DU TIGRE" マリネしてグリルし、薄切りにした牛肉を使ったタイのスペシャリテ。肉は柔らかく、スモーキーな風味で、通常は酸味と辛味のあるディップソースと共に提供されます。 €40 ≈ ¥7,247 − 0 +
エビと椎茸の焼きそば NOUILLES SAUTÉES AUX CREVETTES ET CHAMPIGNONS SHIITAKÉ エビと風味豊かな椎茸が入った、炒め麺のメインディッシュ。美味しくてボリュームがあります。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
鶏肉のレモングラス煮込み、コリアンダー風味 POULET BRAISÉ À LA CITRONNELLE, CORIANDRE レモングラスの茎と新鮮なコリアンダーでゆっくりと煮込んだ鶏肉の塊。レモンとハーブの香りが染み込んだ柔らかい肉。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
鶏肉のサテ串 BROCHETTES DE POULET SATAY ターメリックとスパイスでマリネした鶏肉のグリル串、クリーミーなピーナッツソース添え。マイルドでほんのり甘い味わいです。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
ブロッコリー、インゲン豆のにんにく風味 BROCOLIS, POIS GOURMANDS À L'AIL 刻んだニンニクで素早く炒めた緑黄色野菜。シンプルでヘルシー、香ばしいです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ココナッツミルク、バナナ、タピオカパールのスープ SOUPE LAIT DE COCO, BANANE, PERLES DE TAPIOCA ココナッツミルクで甘く煮たバナナとタピオカパール(柔らかい粒)を使った、温かいデザート。クリーミーで心地よい味わいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チョコレートロール、バナナキャラメルソース ROLLS AU CHOCOLAT, SAUCE BANANE CARAMEL とろけるチョコレートを詰めたカリカリのロール、バナナキャラメルソース添え。温かいものと冷たいもののコントラストが楽しめる贅沢なデザートです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チョコレートフォンダン、黒ごまアイス MOELLEUX CHOCOLAT, GLACE SÉSAME NOIR とろけるチョコレートのケーキ、黒ごまアイス添え。チョコレートの濃厚さとごまの香ばしさのコントラストが楽しめます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ココナッツムース、柔らかいビスケット NUAGE COCO, BISCUIT MOELLEUX 柔らかいビスケット生地の上に、ココナッツ風味の軽いデザート。エアリーな食感とエキゾチックな香り。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アイスクリームとソルベ GLACES ET SORBETS (チョコレート、バニラ、抹茶、ココナッツ、黒ごま、ライム、パッションフルーツ、マンゴー、ストロベリー、ピンクライチ) フルーツのアイスクリームまたはソルベの盛り合わせ。食後にさっぱりとお召し上がりいただけます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +