リカール、パスティス51 Ricard, Pastis 51 2 cl 水で割った、濁ったアニスリキュール。強いリコリスとアニスの風味。フランスのクラシックなアペリティフ、冷やして氷と共に提供されます。 €5.20 ≈ ¥942 − 0 +
マティーニ、カンパリ、ポート、マスカット Martini, Campari, Porto, Muscat マティーニ、カンパリ 5cl。ポート、マスカット 7cl。 クラシックなアペリティフのセレクション。マティーニとポートは甘口のフォーティファイドワイン、カンパリは苦味、マスカットはフローラルな甘口ワインです。食前にどうぞ。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
キール Kir 14cl。フルーツクリーム入り白ワイン。 ドライ白ワインとフルーツクリーム(カシス、ブラックベリー、ピーチ)で作られた人気のカクテル。甘くフルーティー。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
シャンパンAOCのキール・ロワイヤル Kir Royal au Champagne AOC 12 cl キールの豪華版で、白ワインの代わりにシャンパンを使用。カシスリキュールの甘みによる、きらめきがありエレガントな味わい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ヴィッテル、サンペレグリノ Vittel, San Pellegrino ミネラルウォーター、プレーン(ヴィッテル)またはスパークリング(サンペレグリノ)。食事に合う爽やかな中立的な味わい。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
鴨のフォアグラ ミキュイ、イチジクのチャツネ Foie gras de canard mi-cuit, chutney de figues 鴨のフォアグラ ミキュイ、イチジクのチャツネ 濃厚でクリーミーな鴨のフォアグラ、ミキュイ(半生)。甘酸っぱいイチジクのチャツネ添え。トーストしたパンに乗せて食べるのがおすすめです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ Oeuf mayonnaise ゆで卵のマヨネーズ ビストロの定番:冷たいゆで卵にクリーミーな自家製マヨネーズをかけたもの。シンプルで濃厚、美味しい。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
エスカルゴ Escargots エスカルゴ ブルゴーニュ風エスカルゴを殻ごとオーブンで焼き、ニンニクとパセリのバターを添えて。柔らかい食感とハーブの風味。パンでバターを拭って食べるのがおすすめです。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
オニオンスープ Soupe à l'oignon オニオンスープ キャラメルオニオンとビーフブロスをベースにした伝統的なスープで、チーズとクルトンを乗せて焼いたもの。温かく、心安らぎ、美味しい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スモークサーモン、ディルクリーム Assiette de saumon fumé, crème d'aneth スモークサーモン、ディルクリーム 薄切りのスモークサーモンを冷たい状態で提供し、ディル風味のクリームを添えて。シルクのような食感と繊細なスモークの風味。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
鶏肉のネム、タイ風ソース Nems de poulet, sauce Thaï 鶏肉の春巻き、タイ風ソース 鶏ひき肉と野菜を詰めた、カリカリの揚げ春巻き。甘酸っぱいチリソース添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クリーミーなブッラティーナ、ペストソースとチェリートマト Burratina crémeuse, sauce au pesto et tomates cerises クリーミーなブッラティーナ、ペストソースとチェリートマト クリーミーなイタリアのフレッシュチーズ(モッツァレラ)。バジルペストとフレッシュトマト添え。マイルドでミルキー、非常にフレッシュ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パリジェンヌ PARISIENNE ゆで卵、エメンタール、ハム、マヨネーズ、トマト、サラダ ゆで卵、エメンタール、ハム、マヨネーズ、トマト、サラダ ハム、チーズ、卵を使った、フランスのクラシックな具沢山サラダ。フレッシュで栄養価が高く、マヨネーズで味付けされています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
レンヌ RENNES 鶏むね肉、パルメザンチーズ、キュウリ、クルトン、ペストパスタサラダ 鶏肉、パルメザンチーズ、キュウリ、クルトン、ペストパスタサラダ ペストパスタ、鶏肉、パルメザンチーズを使った、食事用サラダ。イタリアンなタッチで、カリカリとした食感と柔らかい食感の組み合わせ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
L'HORIZON DETOX サラダ、キヌア、アボカド、トマト、マッシュルーム、スピルリナパウダー サラダ、キヌア、アボカド、トマト、マッシュルーム、スピルリナパウダー スーパーフードを使ったヘルシーでベジタリアンなオプション。キヌアとフレッシュ野菜ベース、スピルリナパウダーを振りかけて。軽くてエネルギーを補給できます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベルジェール BERGÈRE 蜂蜜トーストに乗せた温かいヤギのチーズ、リンゴ、クルミ、トマト、サラダ 蜂蜜トーストに乗せたヤギのチーズ、リンゴ、クルミ、トマト、サラダ 蜂蜜トーストに乗せた温かいヤギのチーズを主役にした、甘塩っぱいサラダ。食感のためにフルーツとナッツを添えています。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
オセアン OCÉANE スモークサーモン、エビ、ディルクリーム、トマト、サラダ スモークサーモン、エビ、ディルクリーム、トマト、サラダ スモークサーモンとエビのシーフードサラダ。フレッシュで海の風味が豊かで、クリーミーなディルクリーム添え。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
オーヴェルニュ風 AUVERGNATE ゆで卵、ソテーしたジャガイモ、田舎風ハム、カンタル、ブルーチーズ、トマト、サラダ ゆで卵、ソテーしたジャガイモ、田舎風ハム、カンタル、ブルーチーズ、トマト、サラダ オーヴェルニュ地方にインスパイアされた、素朴で濃厚なサラダ。シャルキュトリー、ポテト、強いチーズ(カンタル、ブルー)が含まれます。非常に満足感があります。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベジタリアン VÉGÉTARIENNE ゆで卵、ラディッシュ、ラタトゥイユ、パルメザン、トマト、サラダ ゆで卵、ラディッシュ、野菜ミックス、パルメザンチーズ、トマト、サラダ ラタトゥイユ(煮込み野菜)、生野菜、パルメザンチーズを使った、彩り豊かなベジタリアンサラダ。フレッシュでバラエティ豊か。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
付け合わせ盛り合わせ Assiette de garnitures フライドポテト / サラダ / ジャガイモ / ライス / ラタトゥイユ フライドポテト / サラダ / ジャガイモ / ライス / 野菜ミックス お好みの追加サイドディッシュ。メインディッシュを補完するのに最適。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
バヴェット・ド・ロワヨ、エシャロットソース、フライドポテト&サラダ Bavette d'Aloyau, sauce échalotes, frites & salade サーロインステーキ、エシャロットソース、フライドポテト&サラダ 長く繊維質で風味豊かでジューシーな牛肉。クラシックなエシャロットソース添え。フライドポテト添え。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
ビーフタルタル フライドポテト&サラダ(生または軽く焼いたもの) Tartare de boeuf frites & salade préparé ou aller-retour ビーフタルタル フライドポテト&サラダ(生または軽く焼いたもの) 味付けされたひき肉。生(「プレパレ」)または軽く焼いた(「アレー・ルートル」)状態で提供されます。フライドポテト添え。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
伝統的なチーズバーガー、フライドポテト&サラダ Cheeseburger traditionnel, frites & salade 伝統的なチーズバーガー、フライドポテト&サラダ クラシックなハンバーガー、パテと溶けるチーズを丸いパンに挟んで。フライドポテトとサラダ添え。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
ローストしたファームチキン、タイムのジュ、フライドポテト&サラダ Poulet fermier rôti, jus de thym, frites & salade ローストしたファームチキン、タイムのジュ、フライドポテト&サラダ オーブンでローストした上質な鶏肉に、タイム風味のジュをかけて。皮はカリカリ、肉は柔らかい。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
鴨のコンフィ&ジャガイモ Confit de canard & pommes grenailles 鴨のコンフィ&ジャガイモ 鴨のもも肉を脂でじっくり煮込み、とろけるような食感に。濃厚な風味とカリカリの皮。小さなジャガイモ添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ランプステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト&サラダ Pavé de rumsteak, sauce béarnaise, frites & salade ランプステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト&サラダ 厚くて柔らかいビーフステーキ(ランプ)。クリーミーなハーブ風味のベアルネーズソース添え。フライドポテト添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鶏むね肉のパイヤール風、ジャガイモ Émincé de poulet «Paillard», pommes grenailles マリネした鶏むね肉のエスカロップ、ジャガイモ 薄切りの鶏肉を素早くグリルしたもの。柔らかく軽い。ジャガイモ添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サーモンの切り身180g、ソース・ヴィエルジュ&ラタトゥイユ Pavé de saumon 180 grs, sauce vierge & fine ratatouille サーモンの切り身180g、レモンバターソース&野菜ミックス グリルした厚切りサーモン。ソース・ヴィエルジュ(オリーブオイル、レモン、ハーブ)とラタトゥイユ添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
フィッシュアンドチップス、フライドポテト&サラダ Fish and chips, frites & salade フライドポテト&サラダ パン粉をつけた魚のフライ、イギリスの料理。外はカリカリ、中は柔らかい。フライドポテト添え。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
トマトとバジルのパスタ Pâtes à la tomate & basilic トマトとバジルのパスタ フレッシュなトマトソースとバジルを使ったシンプルなパスタ。ベジタリアンでクラシックな一品。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
エビとスモークサーモンのパスタ Pâtes aux crevettes et saumon fumé エビとスモークサーモンのパスタ シーフード(エビ、スモークサーモン)を詰めたパスタ。濃厚で美味しい。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
プレーンオムレツ Omelette nature プレーンオムレツ シンプルなオムレツ、溶き卵を焼いたもの。お好みで半熟またはよく焼いて提供されます。フライドポテトとサラダ添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ハムとチーズのミックスオムレツ Omelette mixte jambon et fromage ハムとチーズのオムレツ ハムとチーズの両方を添えた、具沢山のオムレツ。濃厚でクラシックな一品。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クロック・ムッシュ Croque Monsieur ハムとエメンタールチーズのトーストサンドイッチ 食パンを使った温かいサンドイッチにハムとチーズを挟み、オーブンで焼き上げたもの。カリカリでとろける食感。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クロック・マダム Croque Madame ハム、エメンタールチーズ、目玉焼きのトーストサンドイッチ クロック・ムッシュの上に目玉焼きを乗せたもの(「ア・シュヴァル」)。とろりとした黄身が濃厚さを加えます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
オーヴェルニュ風盛り合わせ Ardoise auvergnate ドライソーセージ、パテ、リエット、田舎風ハム、調理済みハム、グリーンサラダ、田舎風トースト ドライソーセージ、ポークパテ、リエット、田舎風ハム、調理済みハム、グリーンサラダ、田舎風トースト シャルキュトリーの盛り合わせ。アペリティフに田舎風パンとどうぞ。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
チーズ盛り合わせ Ardoise fromagère カンタル、ブルー・ドーヴェルニュ、カマンベール、エメンタール、シェーブル 各種チーズ チーズの盛り合わせ。様々な食感と風味を提供します。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
カンタル、ブルー・ドーヴェルニュ、カマンベール 3種チーズ盛り合わせ Assiette 3 fromages Cantal, bleu d'Auvergne, Camembert 3種チーズ盛り合わせ 3種のチーズの小さな盛り合わせ。食事の最後にどうぞ。パン添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
白チーズとレッドカラントのクーリ Fromage blanc & coulis de fruits rouges 白チーズとレッドカラントのクーリ フレッシュで軽い乳製品デザート、クリーミーなヨーグルトに似ています。レッドカラントソースがかかっています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
タルトタタン フレッシュクリーム添え Tarte Tatin & crème fraîche タルトタタン フレッシュクリーム添え キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン。温かい状態で濃厚な生クリームを添えて提供されます。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
チョコレートフォンダン&バニラアイス Moelleux au chocolat & glace vanille チョコレートフォンダン バニラアイス添え とろりとしたチョコレートのセンターを持つ、個別のチョコレートケーキ。温かい状態で提供され、バニラアイスクリームを添えてコントラストをつけます。 €8.60 ≈ ¥1,558 − 0 +
クープ・パリジェンヌ(アイスクリーム) Coupe Parisienne (Glaces) フレーバー:バニラ、コーヒー、チョコレート、塩キャラメル、ストロベリー、ラズベリー、レモン カップに入ったアイスクリームまたはシャーベット。クラシックなセレクションからお好みのフレーバーをお選びください。 €4~ ≈ ¥725 選択0
リエジョワ Liégeois チョコレートまたはコーヒーアイスクリーム、チョコレートまたはエスプレッソソース、ホイップクリーム コーヒーまたはチョコレートのアイスクリームカップにソースをかけ、ホイップクリームを添えたもの。贅沢でクリーミー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ラ・ダム・ブランシュ La Dame Blanche バニラブルボンアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム クラシックなアイスクリームカップ:バニラアイス、ホットチョコレートソース、ホイップクリーム。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コート・デュ・ローヌAOC レ・トロワ・ギャルソン Côtes-du-Rhône AOC Les 3 Garçons ローヌ渓谷のワイン。フルーティーでまろやか。 €6.20~ ≈ ¥1,123 選択0
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ キュヴェ・デュ・ヴィユー・プレッソワール St-Nicolas de Bourgueil Cuvée du vieux pressoir ロワール赤ワイン(カベルネ・フラン種)。軽やかでフルーティー、赤い果実のノート。 €6.10~ ≈ ¥1,105 選択0
ポムロールAOP Pomerol AOP フューグ・ド・ネナン 2016、セカンド・ネナン ボルドー(右岸)の偉大なワイン。メルロー主体で、ベルベットのような複雑な味わい。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
コート・ロティAOP Côte-Rôtie AOP E. ギガル «ブリュン・エ・ブロンド» 2015-2016 ローヌ北部の特別な赤ワイン。力強くアロマティックなシラー。 €82 ≈ ¥14,857 − 0 +
トゥーレーヌAOC、アンリ・マリネ Touraine AOC, Henry Marionnet ドメーヌ・ド・ラ・シャルモワーズ ロワール白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン種が多い)。生き生きとしたアロマ。 €6.20~ ≈ ¥1,123 選択0
モンバジラックAOP シャトー・ボートラン Monbazillac AOP Château Beautrand «ヴィエイユ・ヴィーニュ» 南西フランス産の甘口/デザートワイン。フォアグラやデザートに最適。 €7.20~ ≈ ¥1,304 選択0
プイィ・フュメ Pouilly-fumé ラ・デュセット(ロワール) 2021 ロワール白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン種)。特徴的なスモーキーでミネラルなノート。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
ムルソーAOP Meursault AOP (ブルゴーニュ)V. ジラルダン «ヴィエイユ・ヴィーニュ» 2017-2018 ブルゴーニュ産の偉大な白ワイン。濃厚でバターのような複雑な味わい。 €86 ≈ ¥15,581 − 0 +
コート・ド・プロヴァンスAOC ミニュティ・プレステージ Côtes-de-Provence AOC Minuty Prestige 有名なプロヴァンスロゼ。エレガントで淡くアロマティック。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
バンドールAOP クリュ・デ・ドメーヌ・オット シャトー・ロマサン Bandol AOP Cru des Domaines Ott Château Romassan 本格的なロゼワイン。しっかりとした繊細な味わい。 €56 ≈ ¥10,146 − 0 +
ブルーラグーン Blue Lagoon ウォッカ、キュラソー、レモン汁。アルコール4cl。 ウォッカとキュラソーを使った、鮮やかな青色のカクテル。オレンジとレモンの風味。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ブラッディ・メアリー Bloody Mary ウォッカ、トマトジュース、レモン、タバスコ、セロリ塩。アルコール4cl。 トマトジュースとウォッカを使った、塩味とスパイシーさのあるカクテル。アペリティフに最適。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
モヒート Mojito ホワイトラム、ライム、フレッシュミント、ケーンシュガー、ペリエ。アルコール4cl。 ミント、ライム、ラムを使った、爽やかなキューバカクテル。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ。アルコール4cl。 テキーラベースの、日の出を思わせるフルーティーでカラフルなカクテル。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ピニャ・コラーダ Piña Colada ホワイトラム、ココナッツクリーム、パイナップルジュース。アルコール4cl。 パイナップルとココナッツを使った、クリーミーでフルーティーなトロピカルカクテル。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ジン・フィズ Gin Fizz ジン、レモン、ペリエ、ケーンシュガー。アルコール4cl。 ジンとレモンを使ったクラシックなカクテルをソーダで割ったもの。非常にフレッシュ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
キャップ・ホルン Cap Horn ジン、オレンジとパイナップルジュース、ピーチクリーム、レッドカラントクーリ。アルコール4cl。 ジンベースの複雑なフルーティーカクテル。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
モスコミュール Moscow Mule ウォッカ、ジンジャーエール、レモン汁、アンゴスチュラ。アルコール4cl。 ウォッカとジンジャーエールを使ったスパイシーなカクテル。伝統的に銅製マグカップで提供されます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
グランマルニエ、アマレット、ポワール・ウィリアム、ミラベル、フランボワーズ Grand Marnier, Amaretto, Poire Williams, Mirabelle, Framboise 食後の強いアルコール飲料または甘いリキュール。フルーツブランデーまたは甘いリキュール。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +