レモングラスエビスープ Soupe de crevettes à la citronnelle レモングラスエビスープ 有名なトムヤムクン。レモングラス、カフィアライムの葉、ガランガルで風味付けされた甘酸っぱくスパイシーなブロスにエビが入っています。タイ料理の定番。 €8.60 ≈ ¥1,558 − 0 +
レモングラスシーフードスープ Soupe de fruits de mer à la citronnelle レモングラスシーフードスープ トムヤムスープのシーフードバリエーション。スパイシーで酸っぱいブロスに、タイのフレッシュハーブで風味付けされたシーフードミックス。 €8.60 ≈ ¥1,558 − 0 +
レモングラスチキンスープ Soupe de poulet à la citronnelle レモングラスチキンスープ トムヤムガイ、スパイシーで香りの良いチキンスープ。クリアなブロスはレモングラスと唐辛子で風味付けされ、爽やかな味わいです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ココナッツミルク魚スープ Soupe de poisson au lait de coco ココナッツミルク魚スープ ココナッツミルクベースのクリーミーでマイルドなスープ(トム・カー)。トムヤムより辛さは控えめで、クリーミーでガランガルとレモングラスで風味付け。 €8.60 ≈ ¥1,558 − 0 +
「エスケープ・バンコク」スープ Soupe de "l'Escale Bangkok" ハウススープ シェフのシグネチャースープ。ハウススペシャルレシピに従って調理された風味豊かなブロス、おそらく野菜と肉のミックス入り。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
タイ風ビーフンスープ Soupe de vermicelles thailandais タイ風ビーフンスープ 透明な米麺(春雨)と野菜が入った、クリアで軽いブロス。心地よく優しいスープ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
タイ風ラビオリスープ Soupe de raviolis thailandais タイ風ラビオリスープ(エビまたは豚肉) タイ風ワンタン(ラビオリ)入りスープ。ブロスは風味豊かで、ラビオリはお好みの具材で柔らかく詰められています。 €8.60~ ≈ ¥1,558 選択0
北京風スープ Potage Pékinois 北京風スープ 伝統的な中国の甘酸っぱくスパイシーなスープ。厚みがあり、暗い色で、通常豆腐、黒キノコ、タケノコが入っています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カニ肉入りアスパラガスベルーテ Velouté d'asperges aux crabes アスパラガスクリームスープ カニの身を添えた、クリーミーでマイルドなアスパラガスのスープ。繊細な前菜のためのクリーミーな食感。 €8.60 ≈ ¥1,558 − 0 +
揚げ物盛り合わせ(2名様分) Assortiment frit varié (pour 2 pers.) 揚げ物盛り合わせ(2名様分) シェアに最適な、揚げ物前菜の盛り合わせ。通常、ネム、サモサ、その他のカリカリした一口が含まれます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
グリーンパパイヤサラダ(スパイシー) Salade de Papaye verte (épicée) グリーンパパイヤサラダ ソムタム、非常にスパイシーな象徴的なサラダ。シュレッドグリーンパパイヤ、唐辛子、ニンニク、フィッシュソース、ライムで叩いたもの。カリカリで風味爆発。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
温かいホタテのタイ風サラダ Salade Thai aux coquilles Saint-jacques tièdes レモングラス温製ホタテサラダ 温かいホタテを主役にした爽やかなサラダ。レモングラス、ライムジュース、フレッシュハーブでタイ風に味付け。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スパイシーイカサラダ Salade épicée aux seiches スパイシーイカサラダ ヤム・プラ・ムック、茹でたイカのサラダ、スパイシーで酸っぱいソース、玉ねぎと芳香ハーブ入り。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
タイ風ビーフンサラダ Salade de vermicelles thailandais タイ風ビーフンサラダ ヤム・ウンセン、透明な春雨サラダ。ひき肉またはシーフードと混ぜ、ライムと唐辛子で味付け。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チキンサラダ Salade de poulet チキンサラダ ラープ・ガイ、タイ北東部の伝統的なひき肉サラダ。ミント、ライム、唐辛子、ローストライスパウダーで風味付け。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
詰め物鶏手羽 Ailes de poulet farcies 詰め物鶏手羽 骨抜きにし、風味豊かな詰め物(しばしば豚肉とビーフン)を詰めてから、黄金色になるまで揚げた鶏手羽。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
チキン入りインペリアルパテ(ネム) Pâtés impériaux chauds au poulet (Nems) 春巻き 鶏肉と野菜で詰められた揚げ米粉のロール。外はカリカリ、甘いヌクマムソース添え。 €8.20 ≈ ¥1,486 − 0 +
カニとエビのインペリアルパテ Pâtés impériaux au crabe et aux crevettes カニとエビ入り春巻き カニとエビの風味豊かなミックスで詰められた、クラシックなネムのシーフードバージョン。 €8.20 ≈ ¥1,486 − 0 +
野菜入りインペリアルパテ Pâtés impériaux aux légumes 野菜入り春巻き 刻んだ野菜とビーフンのミックスで詰められた、カリカリのベジタリアンネム。 €8.20 ≈ ¥1,486 − 0 +
生春巻き(冷製) Rouleaux de printemps (froid) 春巻き(冷製) 米粉の皮で包んだフレッシュ(非揚げ)の生春巻き。通常、レタス、ハーブ、エビ、豚肉が入っています。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
野菜入り春巻き(冷製) Rouleaux de printemps au légumes (froid) 野菜入り生春巻き(冷製) シャキシャキ野菜と芳香ハーブで詰められた、クラシックなフレッシュスプリングロールのベジタリアンバージョン。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
野菜入り春巻き(温製) Rouleau printanier aux légumes (tièdes) 野菜入り春巻き(温製) 温製で提供されるバリエーション、わずかに調理または再加熱され、野菜の風味を引き立てます。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
タイ風揚げラビオリ Raviolis Thai frits タイ風揚げラビオリ カリカリに揚げた小さなパテの包み、味付けされたひき肉が詰められています。スイートチリソース添え。 €8.60 ≈ ¥1,558 − 0 +
タイ風フェニックステール揚げエビ Crevettes frites en queue de Phénix Thai タイ風フェニックステール揚げエビ エビの尾が上を向くように揚げたエビ、フェニックスの尾を連想させます。カリカリで黄金色。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
エビラビオリ(ハカオ) Raviolis aux crevettes (Ha Kao) エビラビオリ(ハカオ) エビを丸ごとまたは刻んで詰めた、半透明の皮を持つクラシックな蒸し餃子。繊細な食感と上品な味。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
豚肉またはエビ団子(シウマイ) Bouchées au porc ou crevette (Siu Mai) 豚肉団子(シウマイ) 豚肉とエビを伝統的に詰めた、上に開いた蒸し餃子。しっかりとしたジューシーな食感。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
蒸し盛り合わせ(8個) Assortiment vapeur (8 pièces) 蒸し盛り合わせ 蒸し点心のバラエティ豊かなセレクションで、様々な味と食感をお楽しみいただけます(ハカオ、シウマイなど)。 €13.60 ≈ ¥2,464 − 0 +
詰め物クロワッサン(ファンコ) Croissants farcis (Fun Ko) エビのクロワッサン(ファンコ) クロワッサン型ラビオリ、しばしばエビ、豚肉、シャキシャキのタケノコのような野菜を詰めています。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
グリルホタテ串 Brochettes de coquilles Saint-Jacques grillées グリルホタテ串 グリルしたホタテの串、軽いソース添え。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
タイ風ハーブホタテ Coquilles Saint-Jacques aux herbes parfumées thailandaises バジル風味ホタテ カプラオ(タイバジル)と唐辛子で炒めたホタテ。非常に香りが良く、わずかにピリ辛な料理。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
オイスターソースホタテ Coquilles Saint-Jacques à la sauce d'huitres オイスターソース揚げホタテ 濃厚で塩辛いオイスターソースで炒めたホタテと野菜。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
ガーリックチリスパイシーエビ Crevettes piquantes à l'ail スパイシーガーリックエビ たくさんのニンニクと唐辛子で炒めたエビ。クラシックで風味豊かなミックス。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
タイ風ハーブエビ Crevettes aux herbes parfumées thailandaises バジル風味揚げエビ タイバジルで炒めたエビ、アニスと胡椒のような特徴的な香り。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
インペリアルフィッシュ Poisson Impérial インペリアルフィッシュ 王室のレシピに従って調理された魚料理、おそらく揚げて濃厚で香りの良いソースがかかっています。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
タイ風ハーブ魚 Poisson aux herbes parfumées thailandaises バジル風味の魚 タイのフレッシュハーブ、特にバジルで炒めた魚の切り身。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フィッシュケーキ Galette de poissons フィッシュケーキ トッ・ムン・プラー、赤カレーペーストとインゲン豆でスパイシーに味付けした魚のすり身の揚げ物。弾力のある食感とピリッとした味。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
グリルアンコウ串 Brochettes de Lotte grillée サテーソースグリルしたタラバガニ串 ピーナッツサテーソースをかけたグリルしたしっかりした魚(アンコウ)。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ココナッツジュース魚鍋 Marmite de poissons au jus de coco ココナッツジュース入り魚 ココナッツミルクの濃厚なブロスで煮込んだ魚、おそらくカレーとハーブで風味付け。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
蒸しサーモンフィレ Filet de Saumon à la vapeur 蒸しサーモンフィレ 繊細な風味を保つために、生姜、醤油、ネギと共に蒸された繊細なサーモン。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
グリルシーフード串 Brochettes de fruits de mer grillés 串焼きシーフードグリル 串に刺してグリルしたシーフードの盛り合わせ(エビ、イカ、魚)。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
サテーグリルチキン串 Brochettes de poulet grillé au Satay サテーソースグリルチキン串 サテー・ガイ、ターメリックでマリネしてグリルしたチキン串、クリーミーなピーナッツソース添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ココナッツジュースチキンカレー Poulet au curry et au jus de coco ココナッツチキンカレー ココナッツミルクで煮込んだクラシックなタイカレー(レッド、グリーン、またはイエロー)。クリーミーでスパイシーな食感。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
塩胡椒ウズラの脚 Cuisses de caille poivre et sel 塩胡椒ウズラの脚 塩と白胡椒でシンプルに味付けした、カリカリの揚げウズラの脚。前菜またはおつまみ。 €15.40 ≈ ¥2,790 − 0 +
生姜炒めチキン Poulet sauté au gingembre 生姜チキン ガイ・パッ・キン、新鮮な生姜のスライス、黒キノコ、玉ねぎで炒めたチキン。爽やかでピリッとした味。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
カシューナッツチキン Poulet aux noix de cajou カシューナッツチキン炒め ガイ・パッ・メッ・マムアン、ローストカシューナッツ、野菜、乾燥唐辛子で炒めたチキン。カリカリと柔らかい食感のミックス。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
サテー炒めチキン Emincé de poulet au Satay sauté サテーソース炒めチキンスライス ピーナッツサテーソースで直接炒めたチキンスライス。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
タイ風ハーブチキン Poulet aux herbes de Thailand バジル、レモングラス、カフィアライムのような芳香タイハーブミックスで炒めたチキン。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
タイ風ハーブアヒル Canard aux herbes parfumées thailandaises バジル風味揚げアヒル ローストまたはグリルしたアヒル、タイバジルと唐辛子で炒め、濃厚で香りの良い料理。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ココナッツジュースアヒルのカレー Canard au curry et au jus de coco ココナッツミルク風味のアヒルのカレー ケン・ペッ・ペッ・ヤン、ローストダックのレッドカレー、ココナッツミルク、チェリートマト、パイナップル入り。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ココナッツジュース入りチキンパピヨット Poulet en papillotte au jus de coco ココナッツジュース入りチキンパピヨット ココナッツミルクとスパイスで蒸し煮にした肉、柔らかい肉を保証する(バナナの葉またはアルミホイルの)葉で調理。 €14.60 ≈ ¥2,645 − 0 +
香りの良いハーブ入り牛肉 Boeuf aux herbes parfumées バジル揚げ牛肉 パッ・カパオ・ヌア、聖バジル、ニンニク、唐辛子で炒めた牛肉。非常に人気のある定番。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
オイスターソース牛肉 Boeuf à la sauce d'huîtres オイスターソース揚げ牛肉 ヌア・パッ・ナム・マン・ホイ、キノコとネギと共に風味豊かなオイスターソースで炒めた牛肉。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
スイートチリソース炒め牛肉 Boeuf sauté sauce aigre-douce スイートチリソース揚げ牛肉 トマトソースベースの甘酸っぱいソースで野菜(ピーマン、パイナップル)と炒めた牛肉。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
スイートチリソース豚肉 Porc à la sauce aigre-douce スイートチリソース豚肉 パッ・プリョウ・ワン・ムー、色鮮やかなスイートチリソースとシャキシャキ野菜で炒めた豚肉。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
タマリンドソース豚肉 Porc à la sauce tamarin タマリンドソース豚肉 エキゾチックなタマリンドソースで調理した豚肉、わずかに酸味があります。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
グリルナスと豚肉とエビのサラダ Salade d'aubergines grillées au porc et crevettes グリルナスと豚肉とエビのサラダ ヤム・マクア・ヤオ、グリルした長ナス、ひき肉、エビ、スパイシーなレモンソースで和えたサラダ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シャム王国風豚肉スライス Emincé de porc au Royaume Siam 「シャム王国」豚肉スライス 伝統的なシャムのレシピに従って調理された豚肉のスライス。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
ガーリックペッパーポークスペアリブ Travers de porc au poivre et à l'ail 塩胡椒スペアリブ ニンニクと胡椒でシンプルながらパワフルなマリネをした豚のスペアリブのフライ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
レモングラス風味のグリルソーセージ Saucisse grillée à la citronnelle レモングラス風味グリルソーセージ サイ・ウア、レモングラスやカフィアライムのようなハーブとスパイスが豊富な、タイ北部伝統のソーセージ。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
シェフ特製牛肉 Boeuf Spécial du Chef レモンと生姜入りスペシャルビーフ シェフの創作料理で、牛肉とレモンの爽やかさ、生姜のピリ辛さを組み合わせたもの。 €14.60 ≈ ¥2,645 − 0 +
ロックラック(トマトライス牛肉) Loc Lac (boeuf au riz à la tomate) トマトライス牛肉 インドシナ/カンボジアの影響を受けた料理。マリネして炒めた牛肉の角切り、トマトライス添え。 €14.60 ≈ ¥2,645 − 0 +
蒸しもち米 Riz gluant à la vapeur nature もち米 カオ・ニェオ、小さな竹かごに入ったもち米。伝統的に指で食べ、グリル料理やスパイシーなサラダによく合います。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
蓮の葉で包んで蒸したもち米と肉 Riz gluant à la viande cuit à la vapeur dans des feuilles de lotus 蓮の葉で包んで調理したもち米と肉 もち米と肉とスパイスを詰め、蓮の葉に包んで蒸したもの。独特の香りを放つ。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
シンガポール風炒め麺(カレー風味) Nouilles sautées à la singapourienne (au curry) シンガポール風カレー炒めビーフン カレーパウダー、小さな野菜、しばしばエビとチャーシューで炒めた米麺。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エビと炒めた米麺 Nouilles de riz sautées aux crevettes エビ入り米麺 おそらくパッタイ、エビ、卵、ピーナッツ、タマリンドソースで炒めた米麺。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
キャラメルカシューナッツケーキ Gâteaux au noix de cajou au caramel カシューナッツケーキ カシューナッツたっぷりのキャラメル菓子。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
フランベクリーム添えバナナフリッター Mangue en beignet à la crème flambée マンゴーのフリッター フランベのスペクタクルなタッチを添えて提供される、温かいバナナのフリッター。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コンポートのライチまたはキンカンまたは生姜 Lychees ou Kumquats confits ou gingembre コンポートのライチまたはキンカンまたは生姜菓子 シロップまたはコンポートのフルーツ、甘くて爽やかな食後のデザート。 €4.80~ ≈ ¥870 選択0
フレッシュマンゴーまたはマンゴスチンまたはパパイヤ Mangue fraîche ou Mangoustan ou Papaye フレッシュマンゴーまたはその他のフレッシュフルーツ カットされた季節のトロピカルフルーツ、自然な甘さ。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
蒸しバナナもち米 Riz gluant à la banane cuit à la vapeur バナナ蒸しもち米 カオ・トム・マッ、バナナの葉に包んで蒸した甘いもち米とバナナ。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
フレッシュマンゴーとココナッツミルク入りもち米 Riz gluant à la mangue fraîche et au lait de coco フレッシュマンゴーとココナッツミルク入り蒸しもち米 カオ・ニェオ・マムアン、タイで最も有名なデザート。ココナッツミルクで甘くしたもち米と熟したマンゴーのスライス。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タイ風牛フィレ肉サラダ Salade Thai au filet de boeuf タイ風牛フィレ肉サラダ ヤム・ヌア、グリルした細切り牛肉のサラダ、ライム、唐辛子、フレッシュハーブ、シャキシャキ野菜で味付け。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タイ風ビーフまたは野菜サモサ Samoussa Thai au boeuf ou aux légumes タイ風ビーフまたは野菜サモサ 肉または野菜のカレーミックスで詰められた、カリカリの三角形の揚げ物。 €7.80~ ≈ ¥1,413 選択0
フライパンでグリルしたチキンラビオリ Raviolis grillés au poulet à la poêle グリルチキンラビオリ(15分) 片面をカリカリに焼き、内側を蒸したチキンギョウザ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タマリンドソースエビ Crevettes à la sauce tamarin タマリンドソースエビ グー・マカーム、甘酸っぱいタマリンドソースをかけたエビ、揚げたエシャロットを散らして。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
塩胡椒カエルの脚 Cuisses de grenouille au poivre et sel 塩胡椒カエルの脚 カリカリに揚げたカエルの脚、塩、胡椒、時にはニンニクでシンプルに味付け。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
レモングラスグリルチキン Poulet grillé à la citronnelle レモングラスグリルチキン 刻んだレモングラスとハーブでマリネし、グリルしたチキン、スモーキーでレモン風味。 €12.40 ≈ ¥2,247 − 0 +
バナナの葉で蒸した魚 Poisson à la vapeur cuit dans des feuilles de bananier バナナの葉で調理した蒸し魚 アモックまたはホ・モック、バナナの葉の包みで蒸し調理されたカレーとココナッツミルクの魚のムース。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
三つの驚異「パピヨット」 Les Trois Merveilles en papillote 三つの驚異「パピヨット」 風味を混ぜ合わせるために一緒に煮込んだ3種類のシーフードまたは肉のミックス。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ネム・タデウア Nem Thadeua (酸っぱい豚肉サラダと揚げ米) ナム・カオ、砕いた揚げ米団子、発酵豚肉、ピーナッツ、ハーブで作ったカリカリのラオス/タイ風サラダ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +