シーフードのパスティラ
Pastilla aux fruits de mer
エビ、マグロ、チーズ、卵をたっぷり詰めた、揚げたてのサクサクしたモロッコのパイ菓子。温かく提供される、豊かで風味豊かな料理です。
€11.20
≈ ¥2,029
0
Les Saveurs du Maroc
Les Saveurs du Maroc
温かい前菜
チキンのパスティラ
Pastilla au poulet
鶏肉のほぐし身、アーモンド、シナモンを詰めた、伝統的な甘辛いパイ菓子。象徴的なモロッコ料理です。
€11
≈ ¥1,993
0
サフラン風味の鶏肉ブリオワット3種
Trio de briouates au poulet safrané
揚げたてのブリック生地の小さな三角形に、鶏肉とサフランのフィリングを詰めたもの。サクサクして香ばしいです。
€7.90
≈ ¥1,431
0
ハリラ（モロッコのスープ）
Harira
（モロッコ風スープ）
トマト、レンズ豆、ひよこ豆、新鮮なハーブを使った、クリーミーで伝統的なモロッコのスープ。
€6.10
≈ ¥1,105
0
チャクチュカ
Chakchouka
（玉ねぎ、トマト、ズッキーニ、ナス、メルゲーズ）
地中海の野菜をメルゲーズと共に煮込んだもの。ラタトゥイユに似た風味豊かな料理で、少しスパイシーです。
€10.20
≈ ¥1,848
0
ハウスブリック
Brick maison
（エビ、マグロ、チーズ、卵）
エビ、マグロ、チーズ、卵をたっぷり詰めた、揚げたてのサクサクしたブリック生地。
€6.90
≈ ¥1,250
0
ブリック・シュリンプ
Brick aux crevettes
（エビ、チーズ、卵）
エビ、とろけるチーズ、卵を詰めた、黄金色でサクサクしたブリック生地。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブリック・ツナ
Brick au thon
（マグロ、チーズ、卵）
マグロ、卵、チーズを詰めた、揚げたての薄い生地のパイ。人気のある軽い前菜です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブリック・ケフタ
Brick kefta
（ひき肉、チーズ、卵）
ひき肉、卵、チーズを詰めた、サクサクのブリック。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブリック・エッグ
Brick à l'œuf
（チーズ、卵）
揚げたての生地の中に、とろける卵とチーズが入った、シンプルでクラシックなブリック。
€6.30
≈ ¥1,141
0
ザールーク（ナスとトマトのサラダ）
Zaalouk
（ニンニク、トマト、ナス、オリーブオイル、グリーンサラダ）
トマト、ニンニク、オリーブオイルで調理したモロッコ風ナスキャビア。温かいまたは冷たい状態でパンと共に楽しめます。
€6.10
≈ ¥1,105
0
冷たい前菜
アボカドとエビ
Avocat aux crevettes
新鮮なエビを添えたアボカド、カクテルソースまたはドレッシングと共に提供されることが多い。
€7.90
≈ ¥1,431
0
アボカドドレッシング
Avocat vinaigrette
シンプルなアボカド、軽いドレッシングで。
€6.90
≈ ¥1,250
0
モロッコ風サラダ
Salade marocaine
角切りトマト、キュウリ、玉ねぎ、ピーマンをオリーブオイルとハーブで味付けした、爽やかなサラダ。
€6.30
≈ ¥1,141
0
卵マヨネーズ
Œuf mayonnaise
ゆで卵にマヨネーズをかけた、ビストロの定番。
€5.90
≈ ¥1,069
0
マグロのマヨネーズサラダ
Salade de thon mayonnaise
マグロとマヨネーズが入ったサラダ、しばしばシャキシャキした野菜と共に提供されます。
€6.20
≈ ¥1,123
0
トマトサラダ
Salade de tomates
シンプルなトマトサラダ、通常は玉ねぎと軽いドレッシングで味付け。
€4.90
≈ ¥888
0
グリーンサラダ
Salade verte
新鮮なレタスのサラダ、プレーンまたは軽いドレッシングで。
€4.50
≈ ¥815
0
特大サラダ
サラダ・デ・サヴール（味のサラダ）
Salade des Saveurs
エビとマグロのブリオワット4個、グリーンサラダ、モロッコ風サラダ
シーフードを詰めたブリオワットと生野菜を使った、新鮮さとサクサク感を組み合わせた大きなミックスサラダ。
€15
≈ ¥2,718
0
ミックスサラダ
Salade composée
グリーンサラダ、トマト、玉ねぎ、コーン、マグロ、エビ、パームハート
新鮮な野菜、マグロ、エビを組み合わせた、ボリューム満点の盛り合わせサラダ。
€13.80
≈ ¥2,500
0
子羊のタジン
ハウスタジン
Tagine maison
子羊肉、玉ねぎ、インゲン豆、グリーンピース、じゃがいも、人参、ズッキーニ、トマト、オリーブ
季節の野菜をたっぷり使ってじっくり煮込んだ子羊のラグー。柔らかく香りが良いです。
€18
≈ ¥3,261
0
フェズ風タジン
Tagines Fassi
子羊肉、玉ねぎ、レーズン、蜂蜜、オレンジフラワーウォーター、シナモン、アーモンド
フェズ風の甘辛いタジン、子羊肉とドライフルーツ、蜂蜜、甘いスパイスを組み合わせたもの。
€17.50
≈ ¥3,171
0
タジン・デ・サヴール（味のタジン）
Tagine des saveurs
子羊肉、玉ねぎ、プルーン、蜂蜜、アーモンド、ドライフィグ、ドライアプリコット
子羊肉と蜂蜜で煮込んだドライフルーツを組み合わせた、風味豊かな料理。
€18
≈ ¥3,261
0
タジン・アガディール
Tagine d'Agadir
子羊肉、玉ねぎ、ナス、ピーマン
ナスやピーマンなどの地中海野菜と共に煮込んだ子羊のタジン。
€17.10
≈ ¥3,098
0
ベルベル風タジン
Tagine berbère
子羊肉、玉ねぎ、じゃがいも、人参、オリーブ、トマト
子羊と根菜を煮込んだ、山岳地方の素朴で伝統的なレシピ。
€17.10
≈ ¥3,098
0
タジン・ケフタ
Tagine kefta
牛ひき肉、玉ねぎ、グリーンピース、卵、トマト
トマトソースで煮込んだミートボール、しばしばその上に卵を落として提供されます。
€16.10
≈ ¥2,917
0
タジン・ケバブ
Tagine kebab
子羊のもも肉の小片、玉ねぎ、グリーンピース、卵、トマト
子羊のもも肉をトマトソースでじっくり煮込んだもの、グリーンピースと共に。
€16.90
≈ ¥3,062
0
タジン・パシャ
Tagine du Pacha
子羊肉、玉ねぎ、グリーンピース、アーティチョークの芯、トマト
子羊肉とアーティチョークの芯の繊細な風味を組み合わせた、洗練されたタジン。
€17.40
≈ ¥3,153
0
タジン・ワルザザート
Tagine Ouarzazate
子羊肉、玉ねぎ、デーツ、アーモンド
子羊肉とデーツの甘さを合わせた、モロッコ南部風の料理。
€17.40
≈ ¥3,153
0
セモリナ追加
Supplément semoule
蒸したクスクスを別途追加。
€3.50
≈ ¥634
0
鶏肉のタジン
タジン・ティズニット
Tagine Tiznit
鶏肉、玉ねぎ、人参、じゃがいも、インゲン豆、グリーンピース、オリーブ、ズッキーニ、トマト
様々な野菜をたっぷり使った鶏肉のタジン。
€17.40
≈ ¥3,153
0
タジン・モガドール
Tagine Mogador
鶏肉、玉ねぎ、オリーブ、じゃがいも、コンフィレモン
コンフィレモンとオリーブを使った定番の鶏肉料理、酸味と塩味のバランスが特徴です。
€17.10
≈ ¥3,098
0
タジン・タロダンテ
Tagine Tarodante
鶏肉、玉ねぎ、レーズン、プルーン、アーモンド
ドライフルーツと共に甘辛く煮込んだ鶏肉のタジン。
€17.10
≈ ¥3,098
0
タジン・ザグラ
Tagine Zagoura
鶏肉、玉ねぎ、デーツ、アーモンド
とろけるデーツとカリカリのアーモンドと共に煮込んだ鶏肉。
€17.10
≈ ¥3,098
0
セモリナ追加
Supplément semoule
クスクスのセモリナを別途追加。
€3.50
≈ ¥634
0
タジン・ポワソン（魚のタジン）
タジン・エッサウィラ
Tagine Essaouira
サーモン、玉ねぎ、じゃがいも、人参、オリーブ、コンフィレモン
サーモンと野菜、コンフィレモンを使ったタジン。港町エッサウィラにインスパイアされた料理です。
€18.50
≈ ¥3,352
0
セモリナ追加
Supplément semoule
クスクスのセモリナを別途追加。
€3.50
≈ ¥634
0
クスクス
クスクス・メシュイ
Couscous méchoui
（オーブンで焼いた子羊の肩ロース半分）
ロイヤルクスクス、オーブンでローストした柔らかく風味豊かな子羊の肩ロース半分を添えて。
€25.90
≈ ¥4,693
0
ハウスクスクス
Couscous maison
子羊のロース、串焼き、メルゲーズ、ケフタ
ロース肉、串焼き、メルゲーズ、ミートボールのグリル盛り合わせクスクス。
€22.90
≈ ¥4,149
0
ミックスクスクス
Couscous mixte
子羊のロース、串焼き、メルゲーズ
3種類の肉を添えたクスクス。
€20.90
≈ ¥3,787
0
ロイヤルクスクス
Couscous royal
ラム肉、鶏肉、串焼き、メルゲーズ（ソーセージ）
4種類の肉を使った、非常にボリュームのあるクスクス。
€22.90
≈ ¥4,149
0
クスクス・フェズ
Couscous Fassi
玉ねぎ、レーズン、シナモン、オレンジフラワーウォーター、ゴマ
シナモン風味のキャラメル玉ねぎとレーズン（ツィファ）を添えた、甘辛いクスクス。
€21~
≈ ¥3,805
クスクス・バヒア
Couscous Bahia
メルゲーズ2本、ミートボール2個、鶏肉1枚
鶏肉、メルゲーズ、ミートボールが入ったミックスクスクス。
€20.90
≈ ¥3,787
0
クスクス・サヴール
Couscous Saveurs
ラム肉1枚、鶏肉1枚、串焼き1本、メルゲーズ1本、ケフタ1個
当店で最も充実したクスクス、5種類の異なる肉を使用。
€23.80
≈ ¥4,312
0
クスクス 子羊のロース
Couscous côtes d'agneau
グリルした子羊のロースを添えたクスクス。
€19.50
≈ ¥3,533
0
クスクス 仔牛のロース
Couscous côtes de veau
仔牛のロースを添えたクスクス。
€19
≈ ¥3,442
0
クスクス 子羊の肉串焼き（2本）
Couscous brochettes d'agneau (2)
子羊の肉串焼き2本を添えたクスクス。
€19
≈ ¥3,442
0
クスクス トルコの鶏肉串焼き（2本）
Couscous brochettes de dinde (2)
トルコの鶏肉串焼きを添えたクスクス。
€18
≈ ¥3,261
0
クスクス 子羊
Couscous agneau
煮込んだ子羊の塊を添えた伝統的なクスクス。
€19
≈ ¥3,442
0
クスクス チキン
Couscous poulet
柔らかい鶏肉を添えたクスクス。
€17
≈ ¥3,080
0
クスクス メルゲーズ（3本）
Couscous merguez (3 pièces)
スパイシーなメルゲーズソーセージを添えたクスクス。
€17.90
≈ ¥3,243
0
クスクス ミートボール（3個）
Couscous boulettes (3)
グリルまたはソースで
ミートボール（ケフタ）を添えたクスクス。
€18.90~
≈ ¥3,424
ベジタリアンクスクス
Couscous végétarien
野菜を煮込んだものだけのクスクス。
€15.50
≈ ¥2,808
0
追加
メルゲーズ（2本）
Merguez (2)
追加のメルゲーズソーセージ2本。
€4
≈ ¥725
0
ミートボール（2個）
Boulettes (2)
追加のミートボール2個。
€4.50
≈ ¥815
0
串焼き（1本）
Brochette (1)
追加の肉串焼き。
€4.70
≈ ¥852
0
鶏肉
Morceau de poulet
追加の鶏肉。
€3.70
≈ ¥670
0
子羊肉
Morceau d'agneau
追加の子羊肉。
€4.10
≈ ¥743
0
キッズメニュー
キッズメニュー
Menu Enfant
グリルチキンまたはメルゲーズ2本またはミートボール2個
クスクスまたはフライドポテト
お好みのデザート1スクープまたはペストリー1個
フルーツジュース1杯
メインディッシュ、付け合わせ、デザート、ドリンクが含まれる、お子様向けのフルコースメニュー。
€12~
≈ ¥2,174
グリル料理
メシュイ（丸焼き子羊）
Méchoui
（オーブンで焼いた子羊の肩ロース半分）
オーブンでじっくりローストした子羊の肩ロース半分、お好みの付け合わせと共に。
€20.90~
≈ ¥3,787
子羊の肉串焼き2本
2 brochettes d'agneau
バーベキューでグリルした子羊の肉串焼き。
€17.20~
≈ ¥3,116
トルコの鶏肉串焼き2本
2 brochettes de dinde
マリネしてグリルしたトルコ風鶏肉の串焼き。
€16.10~
≈ ¥2,917
ケフタの串焼き2本
2 brochettes kefta
スパイシーなひき肉のグリル串焼き。
€16.10~
≈ ¥2,917
仔牛のロース
Côtes de veau
柔らかく風味豊かなグリルした仔牛のロース。
€17.20~
≈ ¥3,116
子羊のロース
Côtes d'agneau
グリルした子羊のロース。
€17~
≈ ¥3,080
グリル・デ・サヴール（味のグリル）
Grillade des saveurs
（子羊のロース、串焼き、ケフタ、メルゲーズ）
様々なグリル肉の盛り合わせで、様々な味をお楽しみいただけます。
€18.10~
≈ ¥3,279
グリルチキン
Poulet grillé
シンプルで美味しい、グリルした鶏肉。
€15.30~
≈ ¥2,772
グリルしたメルゲーズ（3本）
Merguez grillées (3)
ジューシーでスパイシーなグリルメルゲーズソーセージ3本。
€15.20~
≈ ¥2,754
追加
メルゲーズ（2本）
Merguez (2)
追加のメルゲーズソーセージ2本。
€3.80
≈ ¥688
0
ミートボール（2個）
Boulettes (2)
追加のミートボール2個。
€4.30
≈ ¥779
0
串焼き（1本）
Brochette (1)
追加の肉串焼き。
€4.50
≈ ¥815
0
鶏肉
Morceau de poulet
追加の鶏肉。
€3.50
≈ ¥634
0
子羊肉
Morceau d'agneau
追加の子羊肉。
€3.90
≈ ¥707
0
ランチメニュー
ランチメニュー
Menu du Midi
週末と祝日を除く
メインディッシュ + デザート + グラスワイン1杯
デザート
• モロッコ風ペストリー1個
メインディッシュ、モロッコ風ペストリー、ミントティーが含まれるランチセット。
€17.80~
≈ ¥3,225
食前酒
ハウスカクテル 14cl
Cocktail maison 14 cl
（ジン、ウォッカ、ブーカ、オレンジジュース）
ハウス特製カクテル。
€6.90
≈ ¥1,250
0
アニセット、リカール、パスティス 4cl
Anisette, Ricard, Pastis 4 cl
クラシックなアニス風味の食前酒。
€5.30~
≈ ¥960
アメリカーノ 8cl
Americano 8 cl
カンパリ、赤ベルモット、ソーダで作るカクテル。
€7.30
≈ ¥1,323
0
カンパリ 8cl
Campari 8 cl
イタリアの苦味のある食前酒。
€6
≈ ¥1,087
0
マルティーニ（赤または白）、スーズ 4cl
Martini rouge ou blanc, Suze 4 cl
ベルモットとゲンチアナ（リンドウ科植物）を使った食前酒のセレクション。
€5.10~
≈ ¥924
ポート 8cl
Porto 8 cl
甘口のポルトガル産酒精強化ワイン。
€5.10
≈ ¥924
0
キール・ロワイヤル 14cl
Kir royal 14 cl
シャンパンとフルーツリキュールで作るカクテル。
€7.90~
≈ ¥1,431
キール 14cl
Kir 14 cl
白ワインとフルーツリキュールで作るカクテル。
€4.90~
≈ ¥888
ウォッカオレンジ 12cl
Vodka orange 12 cl
ウォッカとオレンジジュースのブレンド。
€7.60
≈ ¥1,377
0
ブーカオレンジ 12cl
Boukha orange 12 cl
ブーカ（イチジクのブランデー）とオレンジジュースのブレンド。
€7.90
≈ ¥1,431
0
ジン・トニック 12cl
Gin tonic 12 cl
ジンとトニックウォーターで作る定番カクテル。
€7.70
≈ ¥1,395
0
シャンパン 14cl
Coupe de champagne 14 cl
シャンパン 14cl
€8
≈ ¥1,449
0
ウイスキー
キャンベルまたはジョニーウォーカー 4cl
Clan Campbell ou Johnnie Walker 4 cl
ブレンデッドスコッチウイスキー。
€7.70~
≈ ¥1,395
シーバスリーガル、ジャックダニエル 4cl
Chivas Régal, Jack Daniel's 4 cl
プレミアムウイスキー。
€8.90~
≈ ¥1,612
J&B 4cl
J&B 4 cl
軽やかなスコッチブレンデッドウイスキー。
€7.90
≈ ¥1,431
0
バーボン 4cl
Bourbon 4 cl
アメリカンウイスキー。
€8.10
≈ ¥1,468
0
冷たいドリンク
コカ・コーラ、ゼロ 33cl
Coca-Cola, zero 33 cl
コーラ系ソフトドリンク。
€4.50~
≈ ¥815
シュウェップス 20cl
Schweppes 20 cl
炭酸の効いたトニックウォーター。
€4.20
≈ ¥761
0
オランジーナ 20cl
Orangina 20 cl
果肉入りオレンジソーダ。
€4.20
≈ ¥761
0
フルーツジュース 20cl
Jus de fruits 20 cl
お好みのフルーツジュース。
€4~
≈ ¥725
当店の水
ペリエ 20cl
Perrier 20 cl
ナチュラルミネラルウォーター（ガス入り）。
€3.80
≈ ¥688
0
ヴィッテル、エビアン 1/2L
Vittel, Evian 1/2 l
ミネラルウォーター（ガスなし、50cl）。
€4.80~
≈ ¥870
ヴィッテル、エビアン 1L
Vittel, Evian 1 l
ミネラルウォーター（ガスなし、1L）のボトル。
€5.30~
≈ ¥960
バドワ、サンペレグリノ 1/2L
Badoit, San Pellegrino 1/2 l
ミネラルウォーター（ガス入り、50cl）。
€4.40~
≈ ¥797
バドワ、サンペレグリノ 1L
Badoit, San Pellegrino 1 l
ミネラルウォーター（ガス入り、1L）のボトル。
€5.40~
≈ ¥978
ビール
1664 33cl
1664 33 cl
フランスのブロンドビール。
€5.30
≈ ¥960
0
ハイネケン 33cl
Heineken 33 cl
オランダのラガーブロンドビール。
€5.30
≈ ¥960
0
モロッコビール 33cl
Bière marocaine 33 cl
モロッコ産のビール（カサブランカまたはフラッグが多い）。
€5.90
≈ ¥1,069
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.5
Google Mapsの評価825件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
