トマトとバジルのブルスケッタ
Bruschetta aux tomates et basilic
ニンニクでこすり、角切りトマトとバジルを乗せたトースト。カリカリで爽やか。軽い前菜として。
€5
≈ ¥906
0
Les Deux Copines
Les Deux Copines
アラカルト
前菜
クリームチーズとスモークサーモンのブルスケッタ
Bruschetta avec de la crème fromage et saumon fumé
クリーミーなフレッシュチーズを塗ったトーストにスモークサーモンを乗せたもの。クリーミーさとスモーキーな塩味のクラシックな組み合わせ。
€6
≈ ¥1,087
0
きのこのブルスケッタ
Bruschetta aux champignons
ソテーしたマッシュルーム、しばしばニンニクとハーブを添えたトースト。土のような風味とカリカリの食感。
€5
≈ ¥906
0
卵のマヨネーズ
Œuf mayonnaise
ゆで卵を自家製マヨネーズで和えた、フランスのビストロ定番料理。シンプルで濃厚、クリーミー。冷たい前菜として食べられます。
€5
≈ ¥906
0
ハウスプラッター
Le plateau de la maison
ルーマニア伝統
様々なルーマニアの特産品（シャルキュトリー、チーズ、マリネ野菜）の盛り合わせ。素朴で伝統的な味の発見。シェアに最適。
€8
≈ ¥1,449
0
本日のスープ
La soupe du jour
シェフの気まぐれで作られる日替わりスープ。ルーマニアの伝統（チョルバ風）に沿った、しばしばボリュームのあるもの。温かく提供されます。
€8
≈ ¥1,449
0
メイン
パン粉をまぶした鶏むね肉
Escalope de poulet pané
平たく伸ばした鶏むね肉にパン粉をまぶして揚げたもの。外はカリッと香ばしく、中は柔らかい。シュニッツェルに似ています。
€16
≈ ¥2,899
0
フェタチーズとペストを詰めた鶏むね肉のソテー
Escalope de poulet farci à la feta et au pesto
塩味のフェタチーズとバジル風味のペストの芯を詰めた鶏肉。地中海の風味豊か。
€17
≈ ¥3,080
0
グリルチキンレッグ
Cuisse de poulet grillée
骨付きの鶏肉の塊をグリルしたもの。皮はカリカリで、肉はジューシー。シンプルなロースト肉の風味。
€15
≈ ¥2,718
0
パン粉をまぶしたポークフィレ
Escalope de porc pané
パン粉をまぶして揚げた豚肉のカツレツ。カリカリの食感と風味豊かな肉。ボリュームがあり、満足感のある料理。
€15
≈ ¥2,718
0
ポークチョップ クリームマッシュルームソース
Côtelette de porc à la crème champignons
クリーミーなマッシュルームソースを添えた柔らかい豚肉。濃厚でクリーミーで風味豊か。
€17
≈ ¥3,080
0
ミチ
Mici
皮なしのルーマニア風ソーセージをグリルしたもの。ひき肉とスパイス（ニンニク、重曹）を混ぜて作られています。柔らかくジューシーで、特徴的なスモーキーな風味。伝統的にマスタードと一緒に食べられます。
€15
≈ ¥2,718
0
グリルポークベリー
Poitrine de porc grillée
グリルした豚バラ肉のスライス。脂が乗っていて風味豊かで、端はカリカリ。
€16
≈ ¥2,899
0
グリルポークショルダー
Échine de porc grillée
背中の上部にある霜降りの豚肉のスライスをグリルしたもの。霜降りの脂肪により柔らかくジューシー。
€15
≈ ¥2,718
0
ミックスグリル（一人前）
Mixte grillades par personne
お好みのソース、お好みの付け合わせ、サラダを添えた豚肉と鶏肉
グリルした肉（豚肉と鶏肉）の盛り合わせ。様々な調理法を試すのに最適。ボリュームたっぷりで付け合わせ付き。
€20
≈ ¥3,624
0
ビーフアンガスステーキ
Entrecôte de bœuf
霜降りの柔らかいビーフステーキを、お好みの焼き加減でグリルしたもの。濃厚な赤身肉の風味。
€22
≈ ¥3,986
0
リブアイステーキ
Côte de bœuf
骨付きの厚切りビーフステーキ。豊かな風味と柔らかさで知られています。赤身肉好きに最適で、しばしばレアで提供されます。
€25~
≈ ¥4,529
牛肉のタリアータ
Tagliata de bœuf
パルメザンチーズ、ルッコラ、チェリートマト添え
薄切りにしたグリルビーフをルッコラとパルメザンチーズの上に盛り付けたもの。温かい肉と冷たいサラダの軽やかで洗練されたイタリアン料理。
€18
≈ ¥3,261
0
メインの付け合わせ
フライドポテト
Frites
スティック状にカットしてフライドポテトにしたもの。カリカリで塩味。
0
ローストポテト
Pommes de terre dorées
オーブンまたはフライパンでローストして、きつね色になるまで焼いたジャガイモのクォーター。
0
プレーンポテト
Pommes de terre natures
茹でるか蒸したジャガイモ。しっかりとした食感とシンプルな味わい。
0
マッシュポテト
Purée de pommes de terre
牛乳とバターを混ぜて潰したジャガイモ。滑らかでクリーミーな食感。
0
ポレンタ
Polenta
茹でたトウモロコシのセモリナ。ルーマニアの伝統的な付け合わせ（ママリガ）。しっかりとした柔らかな食感で、パンの代わりになることが多い。
0
野菜入りライス
Riz aux légumes
様々な野菜の角切りと混ぜて調理したご飯。軽やかで彩り豊か。
0
グリルまたはソテー野菜
Légumes grillés ou sautés
グリルまたはソテーした季節の野菜の盛り合わせ。
0
魚料理
コーンスターチ衣のトラウト
Truite en croûte de maïzena
とうもろこし粉をまぶして揚げた、またはソテーした丸ごとトラウト。衣は非常にカリカリで、身は繊細。東ヨーロッパの典型的な調理法。
€18
≈ ¥3,261
0
グリルドドラス
Dorade grillée
白身魚のグリル（丸ごとまたはフィレ）。繊細で軽い風味。
€17
≈ ¥3,080
0
グリルサーモン
Saumon grillé
グリルしたサーモンのフィレ。ピンク色で脂が乗っており、とろけるような身。
€20
≈ ¥3,624
0
パスタ
ポモドーロとバジリコのパスタ
Pâtes Pomodoro et basilico
シンプルなトマトソースとフレッシュバジルを添えたパスタ。軽やかで香りの良いイタリアンクラシック。
€14
≈ ¥2,537
0
カルボナーラパスタ
Pâtes à la carbonara
卵、チーズ、ベーコン、黒胡椒をベースにした濃厚なソースのパスタ。クリーミーで風味豊か。
€15
≈ ¥2,718
0
スモークサーモンのパスタ
Pâtes au saumon fumé
スモークサーモンが入ったパスタ、しばしばクリームソースで。スモーキーな風味とクリーミーな食感。
€16
≈ ¥2,899
0
4種のチーズパスタ
Pâtes quatre fromages
4種類のチーズを溶かしたソースと和えたパスタ。非常に濃厚で贅沢な味わい。
€14
≈ ¥2,537
0
生ハムとマッシュルームのパスタ
Pâtes prosciutto et champignons
生ハムとマッシュルーム添えパスタ。塩味とキノコの風味。
€14
≈ ¥2,537
0
アリオ・エ・オーリオパスタ
Pâtes Aglio et oglio
ニンニクとオリーブオイルでシンプルに炒めたパスタ、時々唐辛子入り。シンプルながら非常に香りの良い料理。
€14
≈ ¥2,537
0
サラダ
ギリシャ風サラダ
Salade grecque
トマト、キュウリ、玉ねぎ、オリーブ、フェタチーズブロックを使ったフレッシュサラダ。オリーブオイルとオレガノで味付け。シャキシャキとした塩味。
€12
≈ ¥2,174
0
シーザーサラダ
Salade César
ロメインレタスにクルトン、パルメザンチーズ、チキン、クリーミーなガーリックアンチョビドレッシングをかけたサラダ。
€15
≈ ¥2,718
0
デザート
カッテージチーズのフリッター
Beignets de fromage blanc
ジャムとサワークリーム添え
おそらく「パパナシ」、ルーマニアの伝統的なフライドドーナツで、フレッシュチーズで作られています。温かく、サワークリームとベリージャムをかけて提供されます。ボリュームがあり、柔らかく、酸味のあるデザートです。
€8
≈ ¥1,449
0
クレープ
Crêpes
フライパンで焼いた薄い生地のパンケーキ。甘いトッピングを添えて提供されます。柔らかく軽やか。
€5
≈ ¥906
0
フォンダンショコラ
Gâteau de lave
温かいチョコレートソースのセンターを持つフォンダンショコラ。カカオが豊富で、温めて提供されます。
€7
≈ ¥1,268
0
シェフのおすすめデザート
Le dessert de la maison
シェフ特製デザート、日替わりまたは店の伝統による。
€7
≈ ¥1,268
0
メニュー
本日のメニュー
前菜、メイン、デザート
Entrée, plat et dessert
3皿のフルコースランチセット。
€17
≈ ¥3,080
0
前菜とメイン
Entrée et plat
2皿のランチセット。
€15
≈ ¥2,718
0
メインとデザート
Plat et dessert
2皿のランチセット。
€15
≈ ¥2,718
0
本日のメイン
Plat du jour
シェフがその日のために提供する特別な料理。
€12
≈ ¥2,174
0
キッズメニュー
ナゲット、フライドポテト、ジュース
Nuggets, frites et jus
パン粉をまぶした鶏肉、フライドポテト、ドリンクが含まれる子供向けメニュー。
€12~
≈ ¥2,174
パスタとジュース
Pâtes et jus
パスタとドリンクのシンプルな子供向けメニュー。
€12~
≈ ¥2,174
ディナーメニュー
前菜、メイン、デザート
Entrée, plat et dessert
3皿のフルコースディナーセット。
€20
≈ ¥3,624
0
ドリンク
ビール
スーパーボック 25cl
SUPER BOCK 25cl
ポルトガル産ラガービール。爽やかでわずかにモルトの風味。
€3~
≈ ¥544
ハイネケン 25cl
HEINEKEN 25cl
クラシックなブロンドラガービール。バランスの取れたフレッシュな味わい。
€3~
≈ ¥544
コロナ 33cl
CORONA 33cl
軽やかなメキシコビール。ライムを添えて提供されることが多い。
€5~
≈ ¥906
デスペラードス 33cl
DESPERADOS 33cl
テキーラ風味のブロンドビール。甘くお祭り気分の味わい。
€5~
≈ ¥906
スミノフ 25cl
SMIRNOFF 25cl
ウォッカベースのプレミックスアルコール飲料（スミノフアイス）。
€5~
≈ ¥906
生ビール I 25cl
PRESSION I 25cl
生ビール（ハーフパイント）。
€4~
≈ ¥725
生ビール I 50cl
PRESSION I 50cl
生ビール（パイント）。
€8~
≈ ¥1,449
生ビール II 25cl
PRESSION II 25cl
生ビール、別種（ハーフパイント）。
€4.50~
≈ ¥815
生ビール II 50cl
PRESSION II 50cl
生ビール、別種（パイント）。
€9~
≈ ¥1,631
スピリッツ
J&B
ブレンデッドスコッチウイスキー。
€3.50~
≈ ¥634
キャンベル・クラン
CLAN CAMPBELL
スコッチウイスキー。
€3.50~
≈ ¥634
ジャックダニエル
JACK DANIEL'S
アメリカンウイスキー（テネシーウイスキー）。
€4~
≈ ¥725
シーバスリーガル
CHIVAS REGAL
プレミアムスコッチウイスキー。
€4.50~
≈ ¥815
ウォッカ アブソリュート
VODKA ABSOLUT
スウェーデン産ウォッカ。
€4~
≈ ¥725
コニャック ヘネシー
COGNAC HENNESSY
コニャック地方のブランデー。
€5~
≈ ¥906
アペリティフ
アペロール スプリッツ 20cl
APEROL SPRITZ 20cl
プロセッコ、アペロール、ソーダ水ベースのイタリアンカクテル。
€8~
≈ ¥1,449
お好みのカクテル 20cl
COCKTAIL AU CHOIX 20cl
その時期のおすすめカクテル。
€8~
≈ ¥1,449
キール 12.5cl
KIR 12,5cl
カシスリキュールと白ワインベースのフランス伝統アペリティフ。
€3~
≈ ¥544
キール・ロワイヤル 12.5cl
KIR ROYAL 12,5cl
白ワインの代わりにシャンパンまたはスパークリングワインを使用したキールのバリエーション。
€9~
≈ ¥1,631
マティーニ ビアンコ、ルージュ 4cl
MARTINI BLANC, ROUGE 4cl
イタリアンベルモット、スイートまたはルージュ。
€6~
≈ ¥1,087
カンパリ ロッソ 4cl
CAMPARI ROSSO 4cl
鮮やかな赤いイタリアンビターリキュール。ハーブと柑橘系の苦味。
€6~
≈ ¥1,087
カルヴァドス 3cl
CALVADOS 3cl
ノルマンディー産シードルブランデー。
€3~
≈ ¥544
リカール、パスティス 3cl
RICARD, PASTIS 3cl
南フランスの典型的なアニス風味のアペリティフ。
€3~
≈ ¥544
ポートワイン
VIN DE PORTO
ポルトガル産甘口フォーティファイドワイン。
€5~
≈ ¥906
ワイン
シャルドネ
CHARDONNAY
シャルドネ種から作られた、辛口またはフルーティーな白ワイン。
€5.50~
≈ ¥996
ソーヴィニヨン
SAUVIGNON
辛口でキレのある白ワイン。
€6~
≈ ¥1,087
カザル・ガルシア
CASAL GARCIA
ポルトガル産ヴィーニョ・ヴェルデ。軽やかでわずかに発泡性。
€5.50~
≈ ¥996
ルーマニア
ROUMAIN
ルーマニアの伝統的なワイン。
€7.50~
≈ ¥1,359
ルーマニア産プレミアム
ROUMAIN HAUT DE GAMME
ルーマニア産高級ワイン。
€40~
≈ ¥7,247
フランスワイン
VIN FRANÇAIS
フランス産ロゼワイン。
€5.50~
≈ ¥996
ルーマニアワイン
VIN ROUMAIN
ルーマニア産ロゼワイン。
€7.50~
≈ ¥1,359
コート・デュ・ローヌ
CÔTES-DU-RHÔNE
ローヌ渓谷のフランス産赤ワイン。
€5.50~
≈ ¥996
ボルドー
BORDEAUX
ボルドー地方のフランス産赤ワイン。
€6~
≈ ¥1,087
イタリアン
ITALIEN
イタリア産赤ワイン。
€5.50~
≈ ¥996
グラスワインとカラフェワイン
白ワイン グラス 20cl
BLANC VERRE 20cl
白ワインのグラス。
€4~
≈ ¥725
ロゼワイン グラス 20cl
ROSÉ VERRE 20cl
ロゼワインのグラス。
€4~
≈ ¥725
赤ワイン グラス 20cl
ROUGE VERRE 20cl
赤ワインのグラス。
€4~
≈ ¥725
カラフェワイン（白、ロゼ、赤）25cl
VIN EN CARAFE (BLANC, ROSÉ, ROUGE) 25cl
ハウスワインのピッチャー。
€5~
≈ ¥906
カラフェワイン（白、ロゼ、赤）50cl
VIN EN CARAFE (BLANC, ROSÉ, ROUGE) 50cl
ハウスワインのラージピッチャー。
€10~
≈ ¥1,812
ノンアルコールドリンク
コカ・コーラ 33cl
Coca-Cola 33cl
クラシックコーラソーダ。
€3.20~
≈ ¥580
コカ・コーラゼロシュガー 33cl
Coca-Cola sans sucres 33cl
シュガーフリーのコーラソーダ。
€4~
≈ ¥725
コカ・コーラチェリー 33cl
Coca-Cola CHERRY 33cl
チェリー風味のコーラソーダ。
€4~
≈ ¥725
ファンタオレンジ 25cl
FANTA ORANGE 25cl
オレンジ風味の炭酸飲料。
€3.20~
≈ ¥580
スプライト 25cl
Sprite 25cl
クリアで炭酸の効いたレモンとライムのソーダ。
€3.20~
≈ ¥580
フュズティー ピーチティー 25cl
fuzetea THÉ PÊCHE 25cl
ピーチ風味のアイスティー。
€3.20~
≈ ¥580
オランジーナ 25cl
ORANGINA 25cl
オレンジジュースと果肉ベースの炭酸飲料。
€3.20~
≈ ¥580
オアシス 25cl
OASIS 25cl
フルーツ入りフラットドリンク。
€3.20~
≈ ¥580
シュウェップストニック、アグリュム、ジンジャー 25cl
SCHWEPPES TONIC, AGRUM', GINGER 25cl
シュウェップスのソーダセレクション（ビターレモン、シトラス、ジンジャー）。
€3.20~
≈ ¥580
フレッシュフルーツジュース 25cl
JUS DES FRUITS NATURELS 25cl
フルーツジュース。
€3.20~
≈ ¥580
レモネード 25cl
LIMONADE 25cl
レモン風味の炭酸飲料。
€3~
≈ ¥544
ディアボロ 25cl
DIABOLO 25cl
シロップ（ミント、グレナデン、ストロベリーなど）で割ったレモネード。
€3.20~
≈ ¥580
レッドブル 25cl
REDBULL 25cl
エナジードリンク。
€5~
≈ ¥906
ホットドリンク
カフェ・セレー
CAFÉ SERRÉE
非常に短く濃厚なエスプレッソ（リストレット）。
€1.60~
≈ ¥290
カフェエスプレッソ
CAFÉ ESPRESSO
濃厚で力強い小さなブラックコーヒー。
€1.60~
≈ ¥290
カフェ・アロンジェ
CAFÉ ALLONGÉ
お湯で割ったエスプレッソ。
€1.60~
≈ ¥290
カフェ・ノワゼット
CAFÉ NOISETTE
少量のミルクを加えたエスプレッソ。
€1.70~
≈ ¥308
カフェ・クレーム
CAFÉ CRÈME
カフェオレ（ラージ）。
€2.60~
≈ ¥471
ダブルエスプレッソ
CAFÉ DOUBLE
エスプレッソダブルショット。
€3.20~
≈ ¥580
カプチーノ
CAPPUCCINO
温かいミルクとミルクフォームを加えたエスプレッソコーヒー。
€3~
≈ ¥544
ホットチョコレート
CHOCOLAT CHAUD
ミルクチョコレートホットドリンク。
€3~
≈ ¥544
アイスコーヒー
ICE CAFÉ
アイスコーヒー。
€3.50~
≈ ¥634
カフェフラッペ
CAFÉ FRAPPÉ
泡立てて氷を入れたコーヒー飲料。
€6~
≈ ¥1,087
ミルク
LAIT
ミルクのグラス。
€2~
≈ ¥362
シロップ入りミルク
LAIT AVEC SIROP
シロップで風味をつけた冷たいまたは温かいミルク。
€2.20~
≈ ¥399
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.5
Google Mapsの評価86件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
