menufans

Les Deux Copines

حسب الطلب

مقبلات

بروشيتا بالطماطم والريحان
Bruschetta aux tomates et basilic
شريحة خبز محمص مفرومة بالثوم ومغطاة بطماطم طازجة مقطعة مكعبات وريحان. مقرمشة ومنعشة. تؤكل كمقبل خفيف.
€5 ≈ $6.00
بروشيتا بجبنة كريمية وسلمون مدخن
Bruschetta avec de la crème fromage et saumon fumé
خبز محمص مغطى بجبنة كريمية ناعمة ويعلوه سلمون مدخن. مزيج كلاسيكي من الكريمي والمالح المدخن.
€6 ≈ $7.00
بروشيتا بالفطر
Bruschetta aux champignons
خبز محمص مغطى بالفطر المقلي، غالباً مع الثوم والأعشاب. نكهة ترابية وقوام مقرمش.
€5 ≈ $6.00
بيض بالمايونيز
Œuf mayonnaise
طبق كلاسيكي من مطاعم البيسترو الفرنسية يتكون من بيض مسلوق مغطى بالمايونيز المصنوع منزلياً. بسيط، غني وكريمي. يؤكل بارداً كمقبل.
€5 ≈ $6.00
طبق البيت
Le plateau de la maison
تقليدي روماني
طبق من الأطباق الرومانية المتنوعة (لحوم باردة، أجبان، خضروات مخللة). اكتشاف للنكهات الريفية والتقليدية. مثالي للمشاركة.
€8 ≈ $9.00
حساء اليوم
La soupe du jour
حساء محضر يومياً حسب إلهام الشيف، غالباً ما يكون دسمًا على الطريقة الرومانية (نوع شوربة). يقدم ساخناً.
€8 ≈ $9.00

أطباق رئيسية

صدر دجاج مقلي
Escalope de poulet pané
صدر دجاج مسطح، مغطى بالبقسماط ومقلي. مقرمش وذهبي من الخارج، طري من الداخل. مشابه لشنيتزل.
€16 ≈ $19.00
صدر دجاج محشو بالفيتا والبيستو
Escalope de poulet farci à la feta et au pesto
دجاج محشو بقلب جبنة فيتا مالحة ذائبة وبيستو معطر بالريحان. غني بنكهات البحر الأبيض المتوسط.
€17 ≈ $20.00
فخذ دجاج مشوي
Cuisse de poulet grillée
قطعة دجاج بالعظم، مشوية للحصول على جلد مقرمش ولحم طري. نكهة بسيطة للحم مشوي.
€15 ≈ $17.00
صدر لحم خنزير مقلي
Escalope de porc pané
شريحة لحم خنزير مقلية ومغطاة بالبقسماط. قوام مقرمش ولحم لذيذ. طبق دسم ومريح.
€15 ≈ $17.00
لحم خنزير بصلصة الفطر الكريمية
Côtelette de porc à la crème champignons
قطعة لحم خنزير طرية تقدم مع صلصة كريمية بالفطر. غنية، كريمية ولذيذة.
€17 ≈ $20.00
ميتشي
Mici
نقانق رومانية بدون جلد، مشوية، مصنوعة من مزيج من اللحوم المفرومة والتوابل (ثوم، بيكربونات). قوام طري وعصاري مع نكهة مدخنة مميزة. تؤكل تقليدياً مع الخردل.
€15 ≈ $17.00
لحم خنزير مشوي
Poitrine de porc grillée
شرائح لحم خنزير مشوية. لحم دهني ولذيذ، مقرمش على الأطراف.
€16 ≈ $19.00
رقبة خنزير مشوية
Échine de porc grillée
قطعة لحم خنزير مبقعة من أعلى الظهر، مشوية. طرية وعصارية بفضل الدهون الداخلية.
€15 ≈ $17.00
مشاوي مشكلة للشخص
Mixte grillades par personne
لحم خنزير ودجاج يقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار، صلصة حسب الاختيار وسلطة
تشكيلة من اللحوم المشوية (لحم خنزير ودجاج). مثالية لتذوق تحضيرات مختلفة. تقدم بسخاء مع الأطباق الجانبية.
€20 ≈ $23.00
شريحة لحم بقري
Entrecôte de bœuf
قطعة لحم بقري طرية ومبقعة، مشوية حسب درجة الاستواء المطلوبة. نكهة لحم أحمر مكثفة.
€22 ≈ $25.00
ضلع لحم بقري
Côte de bœuf
قطعة لحم بقري كبيرة مع العظم، تشتهر بنكهتها الغنية وطراوتها. مثالية لمحبي اللحوم الحمراء، وغالباً ما تقدم نيئة.
€25~ ≈ $29.00
شريحة لحم بقري
Tagliata de bœuf
تقدم مع البارميزان، الجرجير والطماطم الكرزية
لحم بقري مشوي ومقطع شرائح رفيعة، يقدم على طبقة من الجرجير مع رقائق البارميزان. طبق إيطالي خفيف وراقي يمزج بين حرارة اللحم وبرودة السلطة.
€18 ≈ $21.00

أطباق جانبية

بطاطس مقلية
Frites
بطاطس مقطعة إلى أصابع ومقلية. مقرمشة ومالحة.
بطاطس ذهبية
Pommes de terre dorées
قطع بطاطس مشوية في الفرن أو مقلية حتى تصبح ذهبية اللون.
بطاطس سادة
Pommes de terre natures
بطاطس مسلوقة أو مطهوة على البخار. قوام صلب ونكهة بسيطة.
بطاطس مهروسة
Purée de pommes de terre
بطاطس مهروسة مخلوطة بالحليب والزبدة. قوام ناعم وكريمي.
بولينتا
Polenta
سميد ذرة مسلوق، طبق جانبي روماني تقليدي (ماماليغا). قوام كثيف وناعم، غالباً ما يحل محل الخبز.
أرز بالخضروات
Riz aux légumes
أرز مطبوخ مخلوط بقطع صغيرة من الخضروات المتنوعة. خفيف وملون.
خضروات مشوية أو مقلية
Légumes grillés ou sautés
مزيج من الخضروات الموسمية المطبوخة على الشواية أو في المقلاة.

أسماك

سمك فيليه بقشرة ذرة
Truite en croûte de maïzena
سمكة كاملة مغطاة بدقيق الذرة ومقلية أو مقلية. القشرة مقرمشة جداً واللحم رقيق. تحضير نموذجي من أوروبا الشرقية.
€18 ≈ $21.00
دنيس مشوي
Dorade grillée
سمك أبيض مشوي كامل أو فيليه. نكهة خفيفة ورقيقة.
€17 ≈ $20.00
سلمون مشوي
Saumon grillé
شريحة سلمون مشوية. لحم وردي، دهني وذائب.
€20 ≈ $23.00

باستا

باستا بصلصة الطماطم والريحان
Pâtes Pomodoro et basilico
باستا تقدم مع صلصة طماطم بسيطة وريحان طازج. طبق إيطالي كلاسيكي خفيف وعطري.
€14 ≈ $16.00
باستا كاربونارا
Pâtes à la carbonara
باستا بصلصة غنية تعتمد على البيض والجبن ولحم الخنزير المقدد والفلفل الأسود. كريمي ولذيذ.
€15 ≈ $17.00
باستا سلمون مدخن
Pâtes au saumon fumé
باستا مع قطع سلمون مدخن، غالباً في صلصة كريمية. نكهة مدخنة وقوام كريمي.
€16 ≈ $19.00
باستا أربعة أجبان
Pâtes quatre fromages
باستا مخلوطة بصلصة ذائبة مكونة من أربعة أنواع من الجبن. غنية جداً ولذيذة.
€14 ≈ $16.00
باستا بروشوتو وفطر
Pâtes prosciutto et champignons
باستا تقدم مع بروشوتو وفطر. نكهة مالحة وخشبية.
€14 ≈ $16.00
باستا أغليو إي أوليو
Pâtes Aglio et oglio
باستا مقلية ببساطة مع الثوم وزيت الزيتون، وأحياناً الفلفل الحار. طبق بسيط ولكنه عطري جداً.
€14 ≈ $16.00

سلطات

سلطة يونانية
Salade grecque
سلطة طازجة مكونة من طماطم، خيار، بصل، زيتون وقطعة جبنة فيتا. متبلة بزيت الزيتون والأوريجانو. مقرمشة ومالحة.
€12 ≈ $14.00
سلطة سيزر
Salade César
سلطة خس روماني مع خبز محمص، بارميزان، دجاج وصلصة كريمية بالثوم والأنشوجة.
€15 ≈ $17.00

حلويات

فطائر جبنة بيضاء
Beignets de fromage blanc
تقدم مع المربى والقشدة الطازجة
من المحتمل أن تكون 'باباناشي'، فطائر رومانية تقليدية مقلية مصنوعة من الجبن الطازج. تقدم ساخنة، مغطاة بالقشدة الطازجة ومربى الفواكه الحمراء. حلوى دسمة، طرية وحامضة.
€8 ≈ $9.00
بان كيك
Crêpes
فطائر رقيقة من العجين مطبوخة في المقلاة، تقدم مع طبق جانبي حلو. طرية وخفيفة.
€5 ≈ $6.00
كعكة الحمم البركانية
Gâteau de lave
كعكة شوكولاتة دافئة بقلب سائل ساخن. غنية بالكاكاو وتقدم دافئة.
€7 ≈ $8.00
حلوى البيت
Le dessert de la maison
حلوى الشيف الخاصة، تختلف حسب الأيام أو تقاليد المؤسسة.
€7 ≈ $8.00

قوائم طعام

قائمة اليوم

طبق رئيسي وحلوى
Entrée, plat et dessert
قائمة غداء كاملة تشمل ثلاث خدمات.
€17 ≈ $20.00
مقبلات وطبق رئيسي
Entrée et plat
قائمة غداء بخدمتين.
€15 ≈ $17.00
طبق وحلوى
Plat et dessert
قائمة غداء بخدمتين.
€15 ≈ $17.00
طبق اليوم
Plat du jour
طبق خاص يقدمه الشيف لليوم.
€12 ≈ $14.00

قائمة طعام للأطفال

ناجتس، بطاطس مقلية وعصير
Nuggets, frites et jus
قائمة طعام مناسبة للأطفال مع قطع دجاج مقلية، بطاطس مقلية ومشروب.
€12~ ≈ $14.00
باستا وعصير
Pâtes et jus
قائمة طعام بسيطة للأطفال تتكون من طبق باستا ومشروب.
€12~ ≈ $14.00

قائمة المساء

طبق رئيسي وحلوى
Entrée, plat et dessert
قائمة عشاء كاملة تشمل ثلاث خدمات.
€20 ≈ $23.00

مشروبات

بيرة

سوبر بوك 25cl
SUPER BOCK 25cl
بيرة لاغر برتغالية. منعشة ومالتية قليلاً.
€3~ ≈ $3.00
هاينكن 25cl
HEINEKEN 25cl
بيرة لاغر شقراء كلاسيكية. نكهة متوازنة ومنعشة.
€3~ ≈ $3.00
كورونا 33cl
CORONA 33cl
بيرة مكسيكية خفيفة، غالباً ما تقدم مع شريحة ليمون أخضر.
€5~ ≈ $6.00
ديسبيرادوس 33cl
DESPERADOS 33cl
بيرة شقراء بنكهة التكيلا. نكهة حلوة واحتفالية.
€5~ ≈ $6.00
سميرنوف 25cl
SMIRNOFF 25cl
مشروب كحولي جاهز للشرب يعتمد على الفودكا (سميرنوف آيس).
€5~ ≈ $6.00
بيرة على الصنبور I 25cl
PRESSION I 25cl
بيرة على الصنبور (نصف لتر).
€4~ ≈ $5.00
بيرة على الصنبور I 50cl
PRESSION I 50cl
بيرة على الصنبور (بينت).
€8~ ≈ $9.00
بيرة على الصنبور II 25cl
PRESSION II 25cl
بيرة على الصنبور، نوع آخر (نصف لتر).
€4.50~ ≈ $5.00
بيرة على الصنبور II 50cl
PRESSION II 50cl
بيرة على الصنبور، نوع آخر (بينت).
€9~ ≈ $10.00

مشروبات روحية

جيه آند بي
J&B
ويسكي سكوتش مخلوط.
€3.50~ ≈ $4.00
كلان كامبل
CLAN CAMPBELL
ويسكي سكوتش.
€3.50~ ≈ $4.00
جاك دانيالز
JACK DANIEL'S
ويسكي أمريكي (ويسكي تينيسي).
€4~ ≈ $5.00
شيفاس ريجال
CHIVAS REGAL
ويسكي سكوتش ممتاز.
€4.50~ ≈ $5.00
فودكا أبسولوت
VODKA ABSOLUT
فودكا سويدية.
€4~ ≈ $5.00
كونياك هينيسي
COGNAC HENNESSY
مشروب روحي من النبيذ من منطقة كونياك.
€5~ ≈ $6.00

مقبلات

أبيرول سبريتز 20cl
APEROL SPRITZ 20cl
كوكتيل إيطالي يعتمد على بروسيكو، أبيرول ومياه غازية.
€8~ ≈ $9.00
كوكتيل حسب الاختيار 20cl
COCKTAIL AU CHOIX 20cl
كوكتيل حسب اختيار اللحظة.
€8~ ≈ $9.00
كير 12.5cl
KIR 12,5cl
مقبلات فرنسية تقليدية تعتمد على النبيذ الأبيض وكريمة الكاسيس.
€3~ ≈ $3.00
كير رويال 12.5cl
KIR ROYAL 12,5cl
نوع من الكير حيث يتم استبدال النبيذ الأبيض بالشمبانيا أو النبيذ الفوار.
€9~ ≈ $10.00
مارتيني أبيض، أحمر 4cl
MARTINI BLANC, ROUGE 4cl
فيرموث إيطالي، حلو أو أحمر.
€6~ ≈ $7.00
كامباري روسو 4cl
CAMPARI ROSSO 4cl
مشروب إيطالي أحمر مر، نكهة مرة من الأعشاب والحمضيات.
€6~ ≈ $7.00
كالفادوس 3cl
CALVADOS 3cl
مشروب روحي من التفاح من نورماندي.
€3~ ≈ $3.00
ريكارد، باستيس 3cl
RICARD, PASTIS 3cl
مشروب أنيس تقليدي من جنوب فرنسا.
€3~ ≈ $3.00
نبيذ بورتو
VIN DE PORTO
نبيذ برتغالي مدعم حلو.
€5~ ≈ $6.00

نبيذ

شاردونيه
CHARDONNAY
نبيذ أبيض جاف أو فاكهي من عنب شاردونيه.
€5.50~ ≈ $6.00
سوفينيون
SAUVIGNON
نبيذ أبيض جاف ومنعش.
€6~ ≈ $7.00
كاسال غارسيا
CASAL GARCIA
فينيو فيردي برتغالي، خفيف وفوار قليلاً.
€5.50~ ≈ $6.00
روماني
ROUMAIN
نبيذ روماني تقليدي.
€7.50~ ≈ $9.00
روماني عالي الجودة
ROUMAIN HAUT DE GAMME
نبيذ روماني عالي الجودة.
€40~ ≈ $46.00
نبيذ فرنسي
VIN FRANÇAIS
نبيذ وردي فرنسي.
€5.50~ ≈ $6.00
نبيذ روماني
VIN ROUMAIN
نبيذ وردي روماني.
€7.50~ ≈ $9.00
كوت دو رون
CÔTES-DU-RHÔNE
نبيذ أحمر فرنسي من وادي الرون.
€5.50~ ≈ $6.00
بوردو
BORDEAUX
نبيذ أحمر فرنسي من منطقة بوردو.
€6~ ≈ $7.00
إيطالي
ITALIEN
نبيذ أحمر إيطالي.
€5.50~ ≈ $6.00

نبيذ بكوب وإبريق

نبيذ أبيض كوب 20cl
BLANC VERRE 20cl
كوب نبيذ أبيض.
€4~ ≈ $5.00
نبيذ وردي كوب 20cl
ROSÉ VERRE 20cl
كوب نبيذ وردي.
€4~ ≈ $5.00
نبيذ أحمر كوب 20cl
ROUGE VERRE 20cl
كوب نبيذ أحمر.
€4~ ≈ $5.00
نبيذ في إبريق (أبيض، وردي، أحمر) 25cl
VIN EN CARAFE (BLANC, ROSÉ, ROUGE) 25cl
إبريق نبيذ البيت.
€5~ ≈ $6.00
نبيذ في إبريق (أبيض، وردي، أحمر) 50cl
VIN EN CARAFE (BLANC, ROSÉ, ROUGE) 50cl
إبريق كبير من نبيذ البيت.
€10~ ≈ $12.00

مشروبات غير كحولية

كوكاكولا 33cl
Coca-Cola 33cl
صودا كولا كلاسيكية.
€3.20~ ≈ $4.00
كوكاكولا بدون سكر 33cl
Coca-Cola sans sucres 33cl
صودا كولا بدون سكر.
€4~ ≈ $5.00
كوكاكولا كرز 33cl
Coca-Cola CHERRY 33cl
صودا كولا بنكهة الكرز.
€4~ ≈ $5.00
فانتا برتقال 25cl
FANTA ORANGE 25cl
صودا برتقال فوارة.
€3.20~ ≈ $4.00
سبرايت 25cl
Sprite 25cl
صودا بالليمون والليمون الأخضر، صافية وفوارة.
€3.20~ ≈ $4.00
شاي خوخ فيوزتي 25cl
fuzetea THÉ PÊCHE 25cl
شاي مثلج بنكهة الخوخ.
€3.20~ ≈ $4.00
أورانجينا 25cl
ORANGINA 25cl
مشروب غازي يعتمد على عصير البرتقال واللب.
€3.20~ ≈ $4.00
أواسيس 25cl
OASIS 25cl
مشروب فواكه غير غازي.
€3.20~ ≈ $4.00
شويبس تونيك، أغروم، جينجر 25cl
SCHWEPPES TONIC, AGRUM', GINGER 25cl
تشكيلة من مشروبات شويبس الغازية (تونيك مر، أغروم بالحمضيات، أو جينجر بالزنجبيل).
€3.20~ ≈ $4.00
عصائر فواكه طبيعية 25cl
JUS DES FRUITS NATURELS 25cl
عصير فواكه.
€3.20~ ≈ $4.00
ليموناضة 25cl
LIMONADE 25cl
مشروب غازي حلو بالليمون.
€3~ ≈ $3.00
ديابولو 25cl
DIABOLO 25cl
ليموناضة مخلوطة بشراب (غالباً نعناع، غرينادين أو فراولة).
€3.20~ ≈ $4.00
ريد بول 25cl
REDBULL 25cl
مشروب طاقة.
€5~ ≈ $6.00

مشروبات ساخنة

قهوة إسبريسو
CAFÉ SERRÉE
إسبريسو قصير جداً ومكثف (ريستريتو).
€1.60~ ≈ $2.00
قهوة إسبريسو
CAFÉ ESPRESSO
قهوة سوداء قوية صغيرة.
€1.60~ ≈ $2.00
قهوة أمريكانو
CAFÉ ALLONGÉ
إسبريسو مخفف بالماء الساخن.
€1.60~ ≈ $2.00
قهوة ماكياتو
CAFÉ NOISETTE
إسبريسو مع قليل من الحليب.
€1.70~ ≈ $2.00
قهوة بالحليب
CAFÉ CRÈME
قهوة بالحليب كبيرة.
€2.60~ ≈ $3.00
قهوة مزدوجة
CAFÉ DOUBLE
جرعة مزدوجة من الإسبريسو.
€3.20~ ≈ $4.00
كابتشينو
CAPPUCCINO
قهوة إسبريسو مع حليب ساخن ورغوة حليب.
€3~ ≈ $3.00
شوكولاتة ساخنة
CHOCOLAT CHAUD
مشروب شوكولاتة وحليب ساخن.
€3~ ≈ $3.00
قهوة مثلجة
ICE CAFÉ
قهوة مثلجة.
€3.50~ ≈ $4.00
قهوة فرابيه
CAFÉ FRAPPÉ
مشروب قهوة مخفوق ومثلج.
€6~ ≈ $7.00
حليب
LAIT
كوب حليب.
€2~ ≈ $2.00
حليب مع شراب
LAIT AVEC SIROP
حليب بارد أو ساخن بنكهة شراب.
€2.20~ ≈ $3.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.5
٨٦ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس