Restaurant Sidi Bou Said


69 Av. Jean Jaurès, 93300 Aubervilliers, France
حساء لحم
Soupe de viande
حساء دافئ ومريح يعتمد على اللحم والتوابل التونسية. قوام سائل مع قطع طرية. يؤكل عادة في بداية الوجبة، مع الخبز.
حساء سمك
Soupe de poisson
حساء لذيذ محضر بسمك طازج وخضروات. المرق معطر وحار قليلاً. مثالي لفتح الشهية بنكهات بحرية.
بريك تونسي بالتونة
Brick à la tunisienne au thon
ورقة بريك رقيقة ومقرمشة، مقلية ومحشوة بمزيج من البيض والتونة والبقدونس والبطاطس. قوام مقرمش من الخارج ورطب من الداخل. طبق كلاسيكي لا غنى عنه في المطبخ التونسي.
بريك تونسي بالقريدس
Brick à la tunisienne au crevette
مثلث من عجينة رقيقة مقلية، محشو بالقريدس والبيض والأعشاب. مقرمش وذهبي. يقدم ساخناً، غالباً مع عصرة ليمون.
طاجين تونسي «جبن»
Tajine tunisien «jben»
نوع من الكيش أو الأومليت السميك المخبوز في الفرن، غني بالجبن (جبن)، البيض واللحم. قوام كثيف ورطب. يؤكل دافئاً أو بارداً، مقطع إلى مربعات.
سلطة مشوية
Salade mechouia
سلطة فلفل وطماطم مشوية، ثم مفرومة ناعماً ومتبلة بالثوم وزيت الزيتون والتوابل. نكهة مدخنة وغالباً ما تكون حارة. تقدم مع التونة والزيتون والبيض المسلوق.
سلطة تونسية
Salade tunisienne
سلطة طازجة مكونة من طماطم، خيار، بصل وفلفل مقطعة إلى مكعبات صغيرة جداً. متبلة بزيت الزيتون والليمون والنعناع المجفف. مقرمشة ومنعشة.
سلطة أخطبوط
Salade de poulpe
قطع أخطبوط طرية متبلة بخضروات مقرمشة وزيت زيتون وليمون. قوام متماسك ولكنه ذائب. مقبل منعش بنكهات البحر.
تسريرة
Tasrira
طبق تقليدي يعتمد على الفلفل الأخضر المقلي والبيض، غالباً ما يكون مصحوباً بلحم مفروم أو مرقاز. قوام غني وزيتي قليلاً. يؤكل مع الخبز للتغميس.
طبق كفتاجي
Assiette kaftajji
(إضافة كبدة ضأن، مرقاز، اسكالوب... 3 يورو)
مزيج خضروات مقلية (فلفل، طماطم، كوسا، بطاطس) مفرومة خشناً مع بيض مقلي. نكهة غنية وقوام ذائب. تقدم مع الخبز.
طبق تونسي
Assiette tunisienne
تشكيلة مقبلات تونسية متنوعة، غالباً ما تشمل سلطة مشوية، تونة، خضروات وبيض. طبق ملون يقدم لمحة عن عدة نكهات محلية.
أوجة مرقاز
Ojja mergez
يخنة بيض مطبوخة في صلصة طماطم حارة (هريسة) مع المرقاز. قوام كريمي ونكهة قوية. يؤكل ساخناً مع الخبز.
أوجة مأكولات بحرية
Ojja fruits de mer
نسخة من الأوجة محضرة بمزيج من المأكولات البحرية في صلصة طماطم حارة وبيض. مزيج لذيذ من الأرض والبحر، حار وغني.
أوجة قريدس
Ojja crevettes
يخنة بيض وطماطم مع القريدس. الصلصة سميكة وحارة بالهريسة. طبق دسم يؤكل مع خبز طازج.
فاصوليا بيضاء باللحم العجل
Haricots blancs à la viande de veau
يخنة فاصوليا بيضاء (لوبيا) مطبوخة في صلصة طماطم غنية مع قطع لحم عجل طرية. طبق دسم ولذيذ، نموذجي للمطبخ العائلي.
صلصة بازلاء بلحم الضأن
Sauce aux petits pois à l'agneau
طبق في صلصة (مرقة جلبانة) يعتمد على البازلاء الطازجة وقطع لحم الضأن، مطبوخة مع البصل والطماطم. حلو قليلاً بسبب البازلاء.
صلصة بازلاء بالكاليماري
Sauce aux petits pois calamars
يخنة بازلاء مطبوخة مع كاليماري طري في صلصة طماطم. مزيج البازلاء الحلوة والمأكولات البحرية يوفر نكهة فريدة.
صلصة البامية بلحم الضأن
Sauce gombos à l'agneau
يخنة تقليدية (قناوية) محضرة بالبامية (خضروات خضراء) ولحم الضأن. قوام لزج قليلاً مميز للبامية، في صلصة غنية.
كمونية
Kamounia
يخنة لحم وأحشاء (غالباً كبد) في صلصة سميكة معطرة جداً بالكمون (كمونية). نكهة قوية وحارة. تقدم ساخنة.
كمونية أخطبوط
Kamounia poulpe
نسخة من الكمونية محضرة بقطع الأخطبوط بدلاً من اللحم. صلصة الكمون تتناسب تماماً مع نكهة الأخطبوط.
سمك في الفرن
Poisson au four
سمك كامل أو فيليه مطبوخ في الفرن، متبل بالأعشاب والتوابل، غالباً ما يقدم مع خضروات مشوية (بطاطس، طماطم، فلفل).
لحم ضأن في الفرن (مسلي)
Agneau au four (mesli)
قطع لحم ضأن مشوية ببطء في الفرن. اللحم طري وعصيري، غالباً ما يقدم مع صلصة مخفضة وبطاطس.
أرز بالدجاج
Riz au poulet
طبق أرز مطبوخ بالدجاج، غالباً مع صلصة طماطم خفيفة وخضروات. بسيط ومغذي.
أرز سيدي بوق بالزرزيس للمأكولات البحرية
Riz SIDI-BOU fruits de mer à la zarzisienne
طبق أرز بالمأكولات البحرية محضر على طريقة زرزيس (مدينة ساحلية). غني بنكهات البحر والتوابل المحلية، مطبوخ على البخار أو في صلصة.
أرز جرباوي
Riz djerbian
أرز مطبوخ على البخار مع مزيج من اللحم والكبد والخضروات (سبانخ، بقدونس) والحمص. كل شيء يطبخ معاً لخلط النكهات. طبق كامل وعطري.
سباغيتي بالمأكولات البحرية
Spaghetti aux fruits de mer
معكرونة تقدم مع صلصة طماطم غنية محشوة بمأكولات بحرية متنوعة (قريدس، كاليماري، بلح البحر). طبق متوسطي كلاسيكي بلمسة تونسية.
مدفونة
Madfouna
يخنة تقليدية قديمة جداً، تتميز بصلصة داكنة تعتمد على السلق، الأعشاب، لحم البقر، أقدام العجل والفاصوليا البيضاء. نكهة عميقة ومعقدة.
نصف رأس ضأن في الفرن
Demi tete d'agneau au four
نصف رأس ضأن مشوي في الفرن حتى يصبح اللحم طرياً جداً وينفصل عن العظام. يحظى بتقدير عشاق الأحشاء لقوامه المتنوع.
فخذ ضأن في قدر
Golla souris d'agneau
فخذ ضأن مطبوخ ببطء في وعاء فخاري (جلة). الطهي على البخار يجعل اللحم ذائباً جداً ولذيذاً.
أقدام العجل
Pieds de veau
طبق يعتمد على أقدام العجل مطبوخة ببطء حتى تصبح ذات قوام هلامي وطري، عادة في صلصة حمص (هرقما).
يخنة لحم بقر
Ragout de boeuf
قطع لحم بقر مطبوخة ببطء في صلصة طماطم مع الخضروات. طبق كلاسيكي، طري ومريح.
مرميز بالبصل والحمص
Mermez au oignons et pois chiches
يخنة لحم ضأن أو بقر مطبوخة مع الكثير من البصل والطماطم والحمص. صلصة غنية وحلوة قليلاً بسبب البصل.
كرشة
Tripes
طبق محضر من معدة البقر أو الضأن، منظفة ومطبوخة في صلصة حارة. قوام مطاطي مميز ونكهة قوية.
دنيس مشوي
Daurade grillées
سمك دنيس كامل مشوي، يقدم بجلد مقرمش ولحم أبيض رقيق. غالباً ما يقدم مع خضروات أو سلطة.
قاروص مشوي
Bar grillées
سمك القاروص (لوف دو مير) مشوي، يحظى بتقدير لحمه الرقيق واللذيذ. يطبخ ببساطة للحفاظ على النكهة الطبيعية للسمك.
مرجان مشوي
Rouget grillées
أسماك صخرية صغيرة (مرجان) مشوية، معروفة بنكهتها البحرية القوية. تقدم كاملة.
مشاوي مختلطة لحوم
Grillades mixtes viandes
تشكيلة من اللحوم المشوية المتنوعة (ريش، مرقاز، أسياخ). مثالية لتذوق نكهات مختلفة في طبق واحد.
مشاوي مختلطة أسماك
Grillades mixte poissons
طبق متنوع من الأسماك والمأكولات البحرية المشوية حسب المتوفر. خيار ملكي لعشاق منتجات البحر.
مشاوي سردين
Grillades sardines
سردين طازج مشوي، يقدم ببساطة مع الليمون. سمك دهني غني بالنكهة، يؤكل بالأصابع.
مشاوي تونة
Grillades thon
شريحة تونة مشوية مثل شريحة لحم. لحم متماسك ولحمي، يذكر باللحم.
مشاوي سمك أبو سيف
Grillades d'espadon
شريحة سمك أبو سيف مشوية. سمك ذو لحم كثيف وحلو، غالباً ما يتبل قبل الطهي.
كاليماري محشي
Calamars farcis
أنابيب كاليماري محشوة بحشوة لذيذة (أرز، أعشاب، مجسات مفرومة)، ثم تطبخ في صلصة. طرية وعطرية.
كسكس أخطبوط
Couscous poulpe
سميد قمح مطبوخ على البخار يقدم مع صلصة حمراء حارة بالخضروات والأخطبوط. طبق رمزي يجمع بين الأرض والبحر.
كسكس ملكي
Couscous Rroyal
نسخة دسمة من الكسكس محشوة بأنواع متعددة من اللحوم (لحم ضأن، دجاج، مرقاز). وليمة كاملة.
كسكس دنيس
Couscous daurade
كسكس يقدم مع سمك الدنيس كاملاً أو مقطعاً وخضروات. صلصة السمك لذيذة بشكل خاص.
كسكس سمك القاروص
Couscous mérou
سميد ناعم يقدم مع سمك القاروص، وهو سمك ذو لحم أبيض ومتماسك، وخضروات في صلصة.
كسكس مرقاز أو لحم ضأن
Couscous merguez ou agneau
كسكس تقليدي يقدم حسب الاختيار مع نقانق حارة (مرقاز) أو لحم ضأن طري.
معكرونة أو سباغيتي (بالدجاج)
Macaroni ou spaghetti (aux poulet)
معكرونة تقدم مع صلصة طماطم تونسية حمراء، مركزة ومعطرة بالغار والثوم، مع قطع دجاج.
معكرونة أو سباغيتي سمك كلب البحر
Macaroni ou spaghetti Chien de Mer
معكرونة في صلصة تقدم مع سمك كلب البحر (نوع من القرش الصغير). سمك ذو لحم متماسك بدون عظام، مثالي مع صلصة حارة.
سباغيتي لحم ضأن
Spaghetti agneau
سباغيتي مغطاة بصلصة طماطم كريمية وتقدم مع قطع لحم ضأن ذائبة.
ملوخية
Mloukhia
يخنة لحم بقر تعتمد على مسحوق البامية، مما يعطي صلصة خضراء داكنة سميكة وكريمية. نكهة فريدة، مرة قليلاً وغنية، تقدم مع الخبز.
طبق كفتاجي
Assiette keftaji
خضروات مقلية ومهروسة (فلفل، طماطم، بطاطس، كوسا) تقدم مع بيضة مقلية أو عيون. تؤكل مع الخبز.
طبق بريك بالبيض كامل
Assiette Brick à l'oeuf COMPLET
طبق وجبة تتمحور حول بريك بيض كبير، ربما مع سلطة أو بطاطس مقلية لوجبة كاملة.
لبلبي
Lablebi
حساء شعبي من الحمص يقدم على قطع خبز يابس، معطر بالكمون والثوم والهريسة وزيت الزيتون. غالباً ما يزين ببيضة مسلوقة والتونة.
لبلبي حرقوما
Lablebi hareguma
نسخة دسمة من اللبلبي مع أقدام العجل (حرقما)، مما يضيف قواماً هلامياً ونكهة لحم قوية لمرق الحمص.
تونسي
Tunisien
ساندويتش تونسي كلاسيكي مع التونة والزيتون والبيض المسلوق والسلطة والهريسة في خبز باغيت أو خبز خاص.
كفتاجي
Keftaji
ساندويتش محشو بمزيج الخضروات المقلية والمفرومة (كفتاجي). ذائب، حار ودسم.
مرقاز
Merguez
ساندويتش ساخن بمرقاز مشوي، يقدم مع سلطة وصلصة حارة.
اسكالوب
Escalope
ساندويتش بصدور الدجاج المشوية أو المقلية، تقدم مع الخضروات الطازجة والتوابل.
كبده
Kabda
ساندويتش بالكبدة (كبده) مشوية أو مقلية، متبلة بالكمون والتوابل. نكهة قوية.
كريمة تونسية
Crème tunisienne
حلوى كريمية تقليدية، غالباً ما تكون معطرة بماء إبرة الراعي أو الورد، مزينة بالفواكه المجففة.
بوظة بفريوة
Bouza boufriwa
حلوى كريمية غنية تعتمد على البندق المحمص والمطحون. غنية وعطرية.
عصيدة زقوقو
Assida zgougou
حلوى كريمية محضرة من بذور الصنوبر الحلبي، مغطاة بطبقة من الكريمة باتيسيير البيضاء. نكهة فريدة من الراتنج والغابة، مطلوبة جداً.
مشروب 33 سل
Boisson 33 cl
علبة صودا أو عصير فواكه غازي قياسي.
سيروناد منزلية
Cironnade maison
مشروب منعش يعتمد على عصير الليمون، غالباً مع لب و أحياناً بالنعناع أو اللوز. منعش جداً.
مياه معدنية كريستالين
Eau minérale Cristaline
زجاجة مياه معدنية عادية.
مياه غازية
Eau pétillante
زجاجة مياه غازية.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.0
1,159 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
69 Av. Jean Jaurès, 93300 Aubervilliers, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...