シャルキュトリーボード(シェア用…または一人で) Planche de charcuteries à partager ... ou pas 乾燥肉とシャルキュトリー(ソーセージ、ハム、テリーヌ)の盛り合わせを木製ボードで提供。塩味と多様な風味があり、食感は柔らかいものからしっかりしたものまで様々です。パンと一緒にアペリティフでつまむのに最適。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
自家製田舎風テリーヌ Terrine de campagne maison 粗挽きの豚ひき肉を味付けして作られた、自家製の素朴なパテ。濃厚で粒子の粗い食感で、肉の風味が豊かです。冷やして食べ、田舎風パンに塗って、しばしばピクルスと一緒に食べられます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
6個の生牡蠣、フィネス・ド・クレールNo.2 6 huîtres, fines de claire n°2 氷の上に盛られた生の牡蠣。フレッシュな磯の風味と、滑らかで肉厚な食感が特徴です。殻から直接食べることが多く、レモン汁やエシャロットビネガーを少量かけて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
冷たいフレッシュエンドウ豆のビロードスープ Velouté froid de petits pois frais フレッシュエンドウ豆で作った、クリーミーで冷たいスープ。甘くて野菜らしい風味で、ほんのり甘い。冷たくて、食事の最初にスプーンで食べます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
オーガニックゆで卵のマヨネーズ添え Œufs bio mayo 自家製マヨネーズをかけた、オーガニックのゆで卵。ビストロの定番で、シンプルで満足感があります。卵の柔らかい食感と濃厚なソースのコントラスト。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
小さなブッラータと伝統的なトマト Petite burrata & tomates anciennes フレッシュなパスタ生地のイタリアンチーズで、中は非常にクリーミー。伝統的なトマトと一緒に出されます。マイルドな乳製品の風味が、甘酸っぱいトマトとよく合います。冷やしてどうぞ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
鯛のカルパッチョ Carpaccio de daurade 薄切りの生の魚(鯛)のマリネ。オリーブオイルとレモンで味付けされることが多い。柔らかく繊細な身で、非常にフレッシュな味わい。冷やして食べ、口当たりが軽い。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
アボカドとカニのタルタル Tartare d'avocat & crabe カニの身とアボカドの角切りを混ぜたもの。クリーミーで滑らかな食感で、カニの磯の風味が楽しめます。冷やして提供され、しばしば柑橘類で味付けされます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
自家製鶏肉のミニ春巻き Petits nems de poulet maison 鶏肉と野菜を詰めて揚げた、自家製春巻き。皮はカリカリで黄金色、中身は柔らかく風味豊かです。通常、甘酢ソースにつけて、サラダとミントと一緒に食べます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
フライドカラマリ、クリーミー・スパイシー Calamars frits, creamy spicy 衣をつけて揚げたイカのリングを、クリーミーでスパイシーなソースで提供。外はカリカリ、中は柔らかい食感。シェアまたは前菜に最適な温かく風味豊かな一品。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
本日のスペシャル Plat du jour 平日ランチ(月曜日から金曜日) シェフ特製のスペシャル。市場の状況に応じて毎日変わります。伝統的なフランスのブラッスリー風レシピ。その日の内容については、スタッフにお尋ねください。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
リガトーニ、レモンとパルメザン Rigatonis, citron-parmesan レモンとパルメザンチーズのクリーミーなソースを添えたチューブ状パスタ。濃厚でチーズの風味があり、爽やかな酸味があります。満足感のあるベジタリアンパスタ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
マグロのステーキ、ソース・ヴィエルジュ、インゲン豆 Steak de thon sauce vierge, haricots verts グリルしたマグロのステーキを、オリーブオイル、トマト、ハーブのソース(ソース・ヴィエルジュ)で提供。インゲン豆添え。マグロは肉のようにジューシーで、通常はミディアムレアで提供されます。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ローストエビ、ココナッツとレモングラス、香り米 Crevettes rôties, coco-citronnelle, riz parfumé オーブン焼きまたはソテーしたエビを、ココナッツミルクとレモングラスのエキゾチックなソースで提供。アジア風の甘く芳香のある風味。白米添え。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
マグロのたたき、照り焼きソース、香り米 Saumon en tataki, sauce teriyaki, riz parfumé 外側は軽く焼かれ、内側は生のマグロ。甘い醤油ソース(照り焼き)で提供。とろけるような食感と、甘じょっぱい旨味。ご飯添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
サーモン、アボカド、マンゴーのタルタル、グリーンサラダ Tartare de saumon, avocat & mangue, salade verte 小さく角切りにした生のサーモンに、アボカドとマンゴーを混ぜたもの。フレッシュで甘酸っぱい組み合わせで、柔らかい食感。サラダ添え、冷製。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
チキンシーザーサラダ Salade César au poulet ロメインレタス、グリルチキン、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシングを使ったサラダ。カリカリで風味豊かな一品。国際的な定番。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
タイ風ビーフサラダ Salade de bœuf thaï マリネしてソテーした牛肉の薄切りと、シャキシャキした野菜、フレッシュハーブ(コリアンダー、ミント)を使ったサラダ。タイ料理特有のスパイシーで酸味のあるドレッシング。フレッシュで刺激的。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ベーコンチーズバーガー、バンズと自家製フライドポテト Bacon cheeseburger, bun & frites maison クラシックなハンバーガー。ビーフパテ、溶けるチーズ、カリカリのベーコンを柔らかいバンズで挟んだもの。濃厚で満足感があります。手切りフライドポテト添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
生のまたはポワレのタルタル 250g(注文を受けてから刻む)、自家製フライドポテト Tartare cru ou poêlé 250g haché minute, frites maison 生の牛肉を細かく刻み、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたもの。完全に生で提供されるか、表面を軽く焼いて提供されることもあります。フライドポテト添え。 €23~ ≈ ¥4,167 選択0
牛フィレ肉のペッパーソース、グラタン・ドーフィノワ Filet de bœuf sauce poivre, gratin dauphinois 非常に柔らかい牛肉の塊を、クリーミーなペッパーソースで提供。クリームとニンニクのポテトグラタン添え。濃厚で伝統的な一品。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
当店自慢のカツレツ、トマトソースのリガトーニ Notre fameuse milanaise, rigatonis sauce tomate パン粉をまぶして揚げた、黄金色でカリカリの肉のカツレツ。トマトソースのパスタ添え。ボリュームのあるイタリア風料理。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
シャトーブリヤン(2名様用)、ベアルネーズソース、フライドポテト Côte de bœuf Salers pour 2 personnes, béarnaise, frites 霜降りのシャトーブリヤン(シャトー・デ・サル種)をシェア用に。グリルしてスライスし、濃厚なバターとタラゴンソース(ベアルネーズソース)とフライドポテトを添えて提供。赤身肉好きに最適。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +
チョコレートムース Mousse au chocolat ダークチョコレートを使った、軽くてクリーミーなムース。軽い泡のような食感で、カカオの風味が濃厚です。冷やして提供。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレートフォンダン Coulant au chocolat 調理時間10分 注文を受けてから焼き上げる、個別のチョコレートケーキ。外側はしっとり、中は温かい液体状。非常に濃厚で贅沢な味わい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チョコレートプロフィトロール Belle profiterole au chocolat 大きなシュー生地にバニラアイスクリームを詰め、温かいチョコレートソースをたっぷりかけたもの。温かいものと冷たいもののコントラスト、カリカリととろける食感。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バニラとトンカ豆のクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille & fèves de Tonka バニラ風味の濃厚なデザートクリームに、アーモンド/スパイス(トンカ)の香りを加え、カリカリのキャラメルシュガーで覆ったもの。キャラメルを割って、下のクリーミーなクリームを食べます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
レモンメレンゲパイ Tarte au citron meringué タルト生地に酸味のあるレモンクリームを詰め、甘くて軽いメレンゲを乗せたもの。フルーツの酸味と砂糖の甘さの完璧なバランス。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ベリーのパブロバ Pavlova aux fruits rouges カリカリでとろけるメレンゲベースに、ホイップクリームとフレッシュベリーをトッピング。軽くて甘酸っぱいデザート。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ベリーの盛り合わせ Assiette de fruits rouges フレッシュベリー(イチゴ、ラズベリーなど)の盛り合わせ。そのまま、または軽く甘みをつけたもの。食事の締めくくりに最適な、軽くて爽やかな選択肢。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フロマージュブラン 0%、ストロベリーソース Fromage blanc 0%, coulis de fraise 脂肪分の少ない、新鮮でクリーミーな乳製品をストロベリーソースで提供。濃厚なヨーグルトに似ていますが、よりマイルドです。軽いデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
Pedone社のポット入りアイスクリームまたはシャーベット Pot de glace ou sorbet de chez Pedone (バニラ、チョコレート、ラズベリー、レモン、ピスタチオ、コーヒー) 自家製アイスクリームまたはシャーベットを個別のカップで提供。爽やかで甘い。利用可能なフレーバーからお選びください。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
コーヒーとミニサイズのストロベリーティラミス Café & petit tiramisu à la fraise エスプレッソコーヒーと、ミニサイズのストロベリーティラミスをセットで。食後のコーヒーと甘いデザートを同時に楽しめます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +