有機ゆで卵のマヨネーズ添え Oeufs durs bio en mayonnaise ゆで卵をクリーミーなマヨネーズで和えたもの。シンプルで美味しいフランスのビストロの定番。パンと一緒に冷たい状態でどうぞ。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
田舎風テリーヌと薬味 Terrine de campagne et ses condiments 粗挽き豚肉を粗く刻み、味付けした素朴なシャルキュトリー。酸味を加えるためのコルニッシュピクルス添えで冷やして提供されます。パンに塗って食べます。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
自家製サーモンリエット(2種)、トースト添え(シェア可) Rillettes aux deux saumons, maison, pain grillé (peut se partager) 自家製のフレッシュサーモンとスモークサーモンのクリーミーなブレンド。塗れるテクスチャーと豊かな海の風味。カリカリのトーストを添えて提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ブナの木でスモークしたサーモン、トーストしたパン、ハーブ入りクリーム Saumon fumé au bois de hêtre pain grillé crème fines herbes ブナの木の香りがする繊細な味わいのスモークサーモントラウト。ハーブ入りクレームフレッシュとトーストしたパンを添えて。フレッシュで洗練された前菜です。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
フレッシュサーモンのハーブと軽いスパイスのタルタル Tartare de saumon frais aux herbes et épices douces 軽くハーブとスパイスで味付けした生のサーモンの角切り。とろけるような食感と口いっぱいのフレッシュさ。風味豊かな軽い前菜です。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
有機半熟卵とスモークサーモン添え緑レンズ豆のサラダ Salade lentilles vertes œuf bio mollet saumon fumé レンズ豆、とろりとした黄身の卵、スモークサーモンを使ったサラダ。土っぽさととろけるような食感の組み合わせ。栄養バランスが取れています。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
クリスピーチキン入りシーザーサラダ Salade César au poulet croustillant レタス、パン粉をつけたチキン、クルトン、クリーミーなシーザードレッシングを使った大きなサラダ。風味豊かでボリュームがあります。人気のメインディッシュです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フレッシュサーモンのハーブタルタル(フライドポテト、サラダ添え) Tartare de saumon frais aux herbes (frites, salade) ナイフでカットし味付けした生のサーモンのメインディッシュ。フライドポテトとサラダをたっぷり添えて提供されます。フレッシュで満足感があります。 €20.80 ≈ ¥3,769 − 0 +
エビの尾と大エビのタイ風サラダ Salade façon, thaï de queues d’écrevisses et grosses crevettes タイ風の風味(レモングラス、コリアンダー、チリ)を加えた、甲殻類のエキゾチックサラダ。フレッシュで、わずかにスパイシーで香りが良いです。軽くて美味しい選択肢です。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
有機半熟卵とスモークサーモン添え緑レンズ豆のサラダ Lentilles vertes en salade œuf bio mollet saumon fumé 半熟卵とスモークサーモン添えのレンズ豆サラダのメインディッシュバージョン。ボリュームがあり、タンパク質が豊富です。ヘルシーな食事に最適です。 €20.80 ≈ ¥3,769 − 0 +
ベジタリアンプレート Assiette Végétarienne 肉を使わない野菜と調理法の盛り合わせ。季節の食材によって変わります。健康的で彩り豊かな選択肢です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ローストサーモンの切り身と新鮮な野菜のウォック炒め Escalope de saumon rôti et son wok de légumes frais オーブンで焼いたサーモンの切り身と、新鮮な野菜のウォック炒めを添えて。身は柔らかく、皮はパリパリ。バランスの取れた美味しい一品です。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
牛肉のタルタル(VBF)当店風、伝統的、またはイタリア風 フライドポテト、サラダ添え Tartare de boeuf (VBF) à notre façon, traditionnel, ou Italien frites, salade 生の牛肉を粗く刻んで味付けし、フライドポテトとサラダを添えて提供されます。伝統的な味付けかイタリア風(ペスト、パルメザン、ドライトマト)かをお選びいただけます。ビストロの定番料理です。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
シェフのおすすめ部位(入荷による)グリル、ソースはお選びください、フライドポテト添え Morceau du boucher (selon arrivage) grillée sauce au choix, frites シェフ厳選のビーフステーキ、お好みの焼き加減でグリル。ソースとフライドポテトを添えて。柔らかくジューシーで、赤身肉好きにおすすめです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クリスピーチキンフィレのタルタルソース添え、フライドポテト Croustillant de filets de poulet sauce tartare, frites 衣をつけて揚げたチキンフィレ。外はカリカリ、中は柔らかい。クリーミーなタルタルソースとフライドポテトを添えて提供されます。心温まる一品です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
鴨もも肉のコンフィ、フライドポテト添え Cuisse de canard confite, frites 鴨のもも肉を脂でゆっくりと調理し、とろけるような食感に仕上げました。皮は香ばしく、肉は簡単にほぐれます。伝統的にフライドポテトを添えて提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サヴォワ風チーズバーガー(180g)フライドポテト添え Cheeseburger Savoyard (180grs) frites 180gのひき肉とサヴォワチーズ(ルブロションやラクレットなど)を使ったグルメバーガー。リッチでとろけるような味わい。フライドポテトを添えて提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ボルドー AOC(シャトー・オー・リアン グラーヴ オーガニック版) BORDEAUX AOC (Coulous GRAVES version BIO cht ht Rian) ボルドー産グラーヴ地区の赤ワイン。しっかりとした骨格があり、赤い果実のノートと木香があります。赤身肉によく合います。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
イランシー AOC IRANCY AOC ピノ・ノワールをベースにしたブルゴーニュの赤ワイン。軽やかでフルーティー、美しい酸味とチェリーのアロマがあります。鶏肉やシャルキュトリーによく合います。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
シャトー・クーシェロワ « ペサック・レオニャン » Château COUCHEROY « Pessac leognan » ペサック・レオニャン産の高級赤ワイン。リッチで複雑、エレガントなタンニン。グリル肉やソース料理によく合います。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
サンセールAOC « ジェラール・フィウ » SANCERRE AOC « Gérard Fiou » ロワール渓谷産ソーヴィニヨン・ブラン種辛口白ワイン。活気があり、ミネラル感があり、柑橘系のアロマがあります。魚やシェーブルチーズによく合います。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
シャブリ・ヴィエイユ・ヴィーニュ AOC « ラ・シャブリジェンヌ » CHABLIS vieilles vignes AOC « la chablisienne » ブルゴーニュ産辛口でエレガントな白ワイン、古木から造られています。顕著なミネラル感と美しいフレッシュさ。シーフードによく合います。 €6.90~ ≈ ¥1,250 選択0
アントゥル・ドゥ・メール AOC « シャトー・オー・リアン » ENTRE DEUX MERS AOC « Château haut Rian » ボルドー産辛口白ワイン。フレッシュで活気があり、フルーティー。アペリティフや牡蠣によく合う、喉の渇きを癒すワインです。 €5~ ≈ ¥906 選択0
シャルドネ IGP ペイ・ドック CHARDONNAY IGP Pays D'Oc 南フランスのシャルドネ種白ワイン。丸みがありフルーティーで、バターやバニラのノートがあります。万能で飲みやすいです。 €5.20~ ≈ ¥942 選択0
オーク樽熟成セミヨン種 シャトー・オー・リアン・エクセレンス Château haut rian excellence Sémillon vieilli en fût de chêne セミヨン種で造られ、樽熟成されたリッチな白ワイン。木香とクリーミーなテクスチャー。白いソースの料理によく合います。 €5.20~ ≈ ¥942 選択0
プロヴァンスAOC « アルティメット・オリジン » PROVENCE AOC « ULTIMATE ORIGIN » 淡くエレガントなプロヴァンス産ロゼワイン。夏の果実のアロマと美しいフレッシュさ。夏の定番です。 €6.30~ ≈ ¥1,141 選択0
プロヴァンスAOC « エルミタージュ・ド・ポンス » PROVENCE AOC « Hermitage de Pons » プロヴァンス産ロゼワイン、軽やかでフルーティー。サラダやグリルによく合います。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ジャン・ノエル・アトン ブリュット Jean Noël HATON brut シャンパーニュ産スパークリングワイン。きめ細やかな泡と、ブリオッシュや白い果実のアロマ。お祝いに最適なワインです。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0