ハッピーアワー
Happy Hour
月曜日から土曜日 18時から21時まで。
夕方の早い時間帯に選べるドリンクのプロモーション。アペリティフに最適。
€3~
≈ ¥544
Le Pavillon Bleu
Le Pavillon Bleu
季節の料理、グリル肉、ワインとカクテルを取り揃えたレストラン。テラス席あり。
ル・パヴィヨン・ブルー
バーにてメニューをご用意しております。
シェア
A Partager
タパス風の小さな料理の盛り合わせ。グループで楽しむのに最適。
0
シェア
パン・コン・トマテ
Pan con tomate
ニンニクをこすりつけたパン、新鮮なトマト、オリーブオイル
ニンニクをこすりつけたトーストしたパンのスライスに、刻んだ新鮮なトマトとオリーブオイルをトッピング。クラシックなスペインのタパス、カリカリで風味豊か。
€4
≈ ¥725
0
フライドポテトの盛り合わせ
Assiette de frites
アグリアポテトの自家製フライドポテト
スティック状にカットしたポテトを黄金色になるまで揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかい。
€5
≈ ¥906
0
ハムコロッケ
Croquetas de jambon
ハムコロッケ
ベシャメルソースとハムで作った揚げたボール。中はクリーミー、衣はカリカリ。
€6
≈ ¥1,087
0
魚のコロッケ
Croquetas de pescados
魚のコロッケ
魚とクリーミーなソースが入った揚げたボール。熱々でカリカリ。
€6
≈ ¥1,087
0
パドロンピーマン
Pimientos de padrón
揚げた小さな甘い唐辛子とフルールドセル
揚げた小さなスペイン産ピーマンに海塩をまぶしたもの。通常はマイルドですが、一部はわずかに辛い場合があります。
€7
≈ ¥1,268
0
チーズ盛り合わせ
La planche de fromages
「ソフィー」のチーズセレクション
熟成チーズの盛り合わせ。ワインのお供に最適。
€12
≈ ¥2,174
0
シャルキュトリー盛り合わせ
La planche de charcuteries
シャルキュトリー盛り合わせ
乾燥肉と塩漬け肉の盛り合わせ（ソーシソン、ハム、テリーヌ）。パン付き。
€15
≈ ¥2,718
0
ミックス盛り合わせ
La planche mixte
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ
シャルキュトリーとチーズのセレクションを組み合わせた大きなプラッター。シェアに最適。
€18
≈ ¥3,261
0
ザ・バーガー
ザ・バーガー
Le Burger
ビーフバーガー、赤玉ねぎのコンポート、チェダーソース、ピクルス、自家製フライドポテト
ハンバーグ、キャラメルオニオン、溶けたチーズを挟んだホットサンド。カリカリのフライドポテト添え。
€15
≈ ¥2,718
0
メニュー
前菜
ブッラータチーズとペスト、ローストヘーゼルナッツ
Burrata au pesto, noisettes torréfiées
エンドウ豆のガスパチョとヘーゼルナッツオイル
非常にクリーミーなイタリア産フレッシュチーズ（クリームで強化されたモッツァレラ）、バジルソースとローストヘーゼルナッツ添え。冷たいエンドウ豆のスープ添え。
€12
≈ ¥2,174
0
タイのセビーチェ、ココナッツミルク、ライム
Ceviche de daurade au lait de coco, citrons
味噌コンディメント、海藻とアボカドのタルタル
レモン汁とココナッツミルクでマリネした生の魚。酸味とエキゾチックな風味が特徴のフレッシュな料理。アボカドと海藻添え。
€14
≈ ¥2,537
0
ターメリックでソテーした海老、トレヴィスサラダ
Gambas snackées au curcuma, salade trévise
ココナッツとマンゴーのチップス（2つの食感）
甘いスパイスでソテーした大きなエビ。苦味のあるサラダとフルーツ（マンゴー、ココナッツ）で甘辛いコントラスト。
€11
≈ ¥1,993
0
牛肉のカルパッチョ（ギリシャ風）、フェタチーズ、ブラックオリーブ
Carpaccio de bœuf à la grec, fêta, olives noires
ルッコラの芽添え
マリネした非常に薄い生の牛肉のスライス。ギリシャのチーズ（フェタ）、オリーブ、スパイシーなサラダ添え。
€12
≈ ¥2,174
0
メインディッシュ
プランチャで焼いたスズキのフィレ、ケッパー添え
Filet de bar à la plancha, sauce vierge au câpres
マッシュポテト、チャイブ、ロマネスコ
グリルした白身魚のポワレ。オリーブオイルとハーブのソース、自家製マッシュポテトと緑の野菜添え。
€23
≈ ¥4,167
0
低温調理した子牛のモモ肉「ブロンド・デキテーヌ産」
Quasi de veau « blonde d'aquitaine » cuit à basse température
クリスピーポレンタ、ブラックオリーブ、ソテーしたエリンギ、モレルソース
ゆっくりと調理された柔らかい子牛のモモ肉。コーングリッツ（ポレンタ）、マッシュルーム、濃厚なモレルソース添え。
€29
≈ ¥5,254
0
豚ヒレ肉、醤油還元ソース
Filet mignon de porc, jus réduit au soja
季節の野菜のティアンとグラッセしたニンジン
柔らかい豚肉の塊、濃厚なジュース添え。野菜のグラタンと柔らかいニンジン添え。
€26
≈ ¥4,711
0
ゴマ衣のクロダイのポワレ、黒レモンの泡
Pavé de maigre en croûte de sésame, espuma au citron noir
セロリのムースリンとリンゴのチャツネ
ゴマ衣の白身魚のポワレ。レモンの軽い泡、セロリのムースリン、甘酸っぱいリンゴのコンポート添え。
€27
≈ ¥4,892
0
リブロース「ノルマンディー産またはシャロレーゼ産」2名様用
Côte de bœuf « Normande ou Charolaise » pour 2 personnes
重量制（黒板をご覧ください）
シェア用リブロース。お好みの焼き加減でグリル。霜降りの風味豊かな肉。
肉屋の部位「ノルマンディー産またはシャロレーゼ産」
Pièce du boucher « Normande ou Charolaise »
ペッパーソース、バーベキューソース、またはチミチュリソース。重量制（黒板をご覧ください）
肉屋が選んだ本日の肉、グリル。ソースと付け合わせをお選びいただけます。
チーズ
旬のチーズセレクション
Sélection de fromages du moment
季節に合わせて熟成させた様々なチーズの盛り合わせ。
€10
≈ ¥1,812
0
デザート
ビスケット生地のフレッシュライムチーズケーキ
Sablé breton, cheesecake crémeux au citron vert
ラズベリーチュイル添え
バター風味のビスケットベースに、ライム風味のチーズケーキ風クリーム。フレッシュで美味しい。
€11
≈ ¥1,993
0
ラム酒ババ、ぶどうのデュオ、トンカ豆クリーム
Baba au rhum bouchon, duo de raisins et crème à la fève tonka
ラム酒シロップに浸した柔らかいケーキ。ぶどうとトンカ豆風味のクリーム（バニラ/アーモンド風味）添え。
€10
≈ ¥1,812
0
自家製プロフィトロール、マダガスカル産バニラアイスクリーム、ホットチョコレート
Profiteroles maison, glace vanille de Madagascar et chocolat chaud
パティシエのシュークリームにバニラアイスクリームを詰め、ホットチョコレートソースをかけたもの。
€11
≈ ¥1,993
0
ハイビスカス風味のパイナップルカルパッチョ、バジルクランブル
Carpaccio d'ananas à l'hibiscus, crumble au basilic
フレッシュフルーツとエキゾチックフルーツ＆ジンジャーのソルベ
マリネした薄切りパイナップル。爽やかなソルベ添えの軽いフルーティーなデザート。
€12
≈ ¥2,174
0
カフェ・グルマン
Café gourmand
ミニャルディーズ（小さなデザート）のセレクションを添えたコーヒー。
€12
≈ ¥2,174
0
ランチメニュー
ランチタイムにご利用いただけます。
前菜
本日の前菜
Entrée du jour
黒板をご覧ください
シェフのインスピレーションと市場の食材で作られた、本日の特別な前菜。
0
自家製ゆで卵のマヨネーズ
Œuf mayonnaise maison
ビストロの定番：ゆで卵にクリーミーなマヨネーズソース。
€2.90
≈ ¥525
0
生野菜サラダ
Salade de crudités
すりおろした、またはスライスした生野菜（ニンジン、キャベツなど）のミックス。ドレッシングで味付け。
€2.90
≈ ¥525
0
野菜のベルーテとニンニククルトン
Velouté de légumes et croûtons à l'ail
クリーミーな野菜のポタージュ。ニンニク風味のクルトン添え。
€3.90
≈ ¥707
0
セラーノハムコロッケ
Croquettes de jambon SERRANO
スペイン産セラーノハムを詰めたカリカリの揚げたボール。
€5.90
≈ ¥1,069
0
ビーフウェリントン、ソテーしたマッシュルーム、ビーツのエマルジョン
Œuf Wellington, champignons poêlés et émulsion de betteraves
パイ生地に包まれた卵、調理したマッシュルームと軽いビーツソース添え。
€6.90
≈ ¥1,250
0
メインディッシュ
本日の魚
Poisson du jour
黒板をご覧ください
本日のメニューに選ばれた新鮮な魚。
0
本日のメイン
Plat du jour
黒板をご覧ください
本日のメインディッシュ。
0
ハンバーグ、目玉焼き、自家製フライドポテト
Steak haché, œuf à cheval, frites maison
グリルしたハンバーグに目玉焼きを乗せたもの。フライドポテト添え。
€11.90
≈ ¥2,156
0
チキン串、マッシュルームクリーム、自家製マッシュポテト
Brochette de poulet, crème aux champignons et purée maison
グリルチキン串、クリーミーソースとマッシュポテト添え。
€13.90
≈ ¥2,518
0
クリームソースと新鮮なサーモンが入ったフレッシュタリアテッレ
Tagliatelles fraîches à la crème entière, saumon frais
クリームソースとサーモンが入ったリボン状のフレッシュパスタ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ビーフバーガー、パン職人のパン、キャラメルオニオン、ピクルス、バーガーソース、チェダーチーズ、自家製フライドポテト
Burger de bœuf, pain du boulanger, oignons confits, cornichons, sauce burger, cheddar et frites maison
ステーキ、チーズ、トッピング、特製ソースのフルバーガー。フライドポテト添え。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ブラックアンガス牛
すべての肉料理には、フライドポテト、サラダ、野菜、またはマッシュポテトをお選びいただけます。
リブロース（2名様用）
Côte de bœuf (pour 2 personnes)
重量制（黒板をご覧ください）
シェア用リブロース。アンガス牛、柔らかさで有名。
牛サーロインステーキ
Entrecôte de bœuf
重量制（黒板をご覧ください）
グリルした霜降りの風味豊かな牛肉。
牛ハラミ 200g
Onglet de bœuf 200g
繊維質の長い牛肉の部位で、濃厚な味わいで知られています。柔らかさを保つために素早く焼き上げます。
€26~
≈ ¥4,711
デザート
本日のデザート
Dessert du jour
黒板をご覧ください
本日の特別なデザート。
0
スペキュロスとヌテラのティラミス
Tiramisu spéculoos et Nutella
イタリアの定番デザートのバリエーション。シナモンビスケット（スペキュロス）とヌテラ。
€4.90
≈ ¥888
0
レッドベリーチーズケーキ
Cheesecake aux fruits rouges
ビスケットベースのフレッシュチーズケーキ、レッドベリーソースがけ。
€4.90
≈ ¥888
0
フレンチトーストと塩キャラメル
Brioche perdue et caramel au beurre salé
卵と牛乳の混合液に浸して焼いたブリオッシュのスライス。温かいキャラメルソース添え。
€3.90
≈ ¥707
0
チョコレートフォンダンとアングレーズソース
Fondant au chocolat et crème anglaise
とろりとしたチョコレートケーキ。バニラソース添え。
€4.90
≈ ¥888
0
カフェ・グルマン
Café gourmand
コーヒーと数種類のプチデザート
€7.90
≈ ¥1,431
0
ランチメニュー
2022年8月1日（月）～8月5日（金）。週替わりメニュー例。
前菜＋メイン または メイン＋デザート
Formule Entrée + Plat ou Plat + Dessert
本日のセレクションから選べる2品（前菜＋メイン または メイン＋デザート）を含むランチコース。
€23~
≈ ¥4,167
前菜＋メイン＋デザート
Formule Entrée + Plat + Dessert
週替わりメニューから選べる、前菜、メイン、デザートを含むフルランチコース。
€29~
≈ ¥5,254
ドリンク
ワイン、シャンパン、スピリッツ、カクテルのセレクション。
ワイン
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ AOP「ドメーヌ・デ・パン」2018 オーガニック
Saint-Nicolas de Bourgueil AOP « Domaine des Pins » 2018 Bio
ロワール渓谷産の軽やかでフルーティーな赤ワイン。
€5.50~
≈ ¥996
シャンパン
シャンパーニュ・ラングレー
Champagne Langlet
「R」ド・ルイナール ブリュット
フランスの高級スパークリングワイン。お祝いに最適。
€9~
≈ ¥1,631
カクテル
モスコミュール
Moscow Mule
ウォッカ、ライムジュース、ジンジャービール
ウォッカとスパイシーなジンジャービールベースの爽やかなカクテル。ライム添え。
€10
≈ ¥1,812
0
スプリッツ
Spritz
アペロール、プロセッコ、炭酸水、オレンジ
苦味のある爽やかなイタリアンカクテル、鮮やかなオレンジ色。アペリティフに人気。
€10
≈ ¥1,812
0
ビール
ガラ・ウェスト IPA
Galla West IPA
生（ドラフト）
ホップとフルーティーな香りのIPAスタイルのクラフトビール。
€4.80~
≈ ¥870
エーデルワイス
Edelweiss
生（ドラフト）
アルプスのハーブを使ったホワイトビール。マイルドで香り高い。
€4.50~
≈ ¥815
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.4
Google Mapsの評価1,047件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
