ラディッシュとバター、フルールドセル Radis beurre fleur de sel 新鮮でカリカリのラディッシュ。甘いバターとフルールドセル(塩の花)を添えて。伝統的で爽やかなフランスの前菜です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ソーシソン(サラミ)の盛り合わせ Assiette de saucisson 豚肉を味付けして乾燥させたソーシソン(サラミ)のスライス。塩味としっかりした食感が特徴です。ワインのお供に最適です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
リエットの盛り合わせ Assiette de rillettes 豚肉や鴨肉などを低温の脂でじっくり煮込み、ほぐれるまで調理したもの。クリーミーで濃厚な食感で、パンに塗って食べます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チーズ盛り合わせ Planche de fromages (オーヴェルニュブルー、モルビエ、サン・ネクテール) フランス産AOPチーズの盛り合わせ。通常、ブルーチーズ(ブルー)、セミハードチーズ(モルビエ)、クリーミーチーズ(サン・ネクテール)が含まれます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuterie フランス産の乾燥肉と塩漬け肉の盛り合わせ。生ハム、ソーシソン、パテ、テリーヌなどが含まれる場合があります。シェアに最適です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
マリネしたニシン、オイルポテト Filet de hareng, pommes à l'huile マリネしたニシンのフィレ。温かい輪切りポテトと共に提供されます。オイルと玉ねぎで味付けされています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フェンネル、マッシュルーム、パルメザンチーズのサラダ Salade de fenouil, champignons et parmesan 薄切りにしたフェンネル、生のパリジャンマッシュルーム、塩味のパルメザンチーズの削り節を使った、フレッシュでカリカリのサラダ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ムレットのエッグ L'œuf en meurette (ポーチドエッグ、ワインソース、ベーコン、エシャロット) ブルゴーニュ地方の名物料理。ポーチドエッグを濃厚な赤ワインソース(ムレット)で煮込み、ベーコン、玉ねぎ、マッシュルームと共に提供されます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
牛ハートトマトと水牛モッツァレラ Tomates cœur de bœuf et mozzarella di bufala 牛ハートトマトとクリーミーな水牛モッツァレラを使ったカプレーゼサラダ。オリーブオイルとバジルで味付けされています。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アボカドとカニ身のタルタル Tartare d'avocat et chair de crabe ほぐしたカニ身と角切りアボカドのフレッシュなミックス。レモンで軽く味付けした、繊細で爽やかな前菜です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ブルゴーニュ産カタツムリ6個 6 escargots de Bourgogne カタツムリの殻に入った陸貝。ニンニクとパセリのバターで詰められています。パンでバターを拭いながら熱々をどうぞ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラヴィオリ・デュ・ドーフィネ、クリームソース、ペスト Ravioles du Dauphiné, crème et pesto ドーフィネ地方特産の、チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ。バジルのクリーミーソースまたはグラタンで提供されます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
牛ひき肉のタルタル、小粒ポテト、サラダ添え Tartare de bœuf, pommes grenailles et salade ナイフで細かく刻んだ生の牛肉を、ケッパー、玉ねぎ、マスタードで味付けしたもの。冷たい状態で提供され、小さなローストポテトを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
モリーユ茸のリガトーニ Rigatoni aux morilles モリーユ茸のクリーミーソースで和えた筒状パスタ。風味豊かで洗練された野生のマッシュルームを使用。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
サーモンの切り身、柑橘バター、ネギのコンフィ Pavé de saumon, beurre aux agrumes, fondue de poireaux グリルまたはソテーしたサーモンのフィレに、レモンバターソースをかけたもの。ゆっくりと調理されたネギを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
鴨肉のマグレット、蜂蜜ソース、セロリのムースリーヌ Magret de canard, sauce au miel, mousseline de céleri 鴨肉のフォアグラフィレ。通常はロゼ色で皮はカリカリに焼かれています。甘辛いソースとセロリの滑らかなピューレを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ランプステーキ、グリーンペッパーソース、グラタン・ドーフィノワ Coeur de rumsteak, sauce au poivre vert gratin dauphinois 牛フィレ肉のポワール、ペッパーソース添え。クリームとニンニクのポテトグラタンを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
リブアイステーキ、ブルーチーズソース、自家製ピューレ Entrecôte, sauce au bleu et purée maison 骨なし、霜降りでジューシーなリブアイステーキ。濃厚なブルーチーズソースとポテトピューレを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
フレッシュチーズとラズベリーソース Fromage blanc et coulis de framboises 滑らかでクリーミーなフレッシュチーズ。甘酸っぱいラズベリーソースをかけた冷たい状態で提供されます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
スペキュロスとライムのチーズケーキ Cheesecake Speculoos et citron vert シナモンビスケット(スペキュロス)の土台に、ライムの香りを加えたフレッシュなチーズケーキ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ババ・オ・ラム Baba au rhum イーストを使ったスポンジケーキ。ラム酒シロップがたっぷり染み込んでいます。ホイップクリームを添えて提供されることが多いです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ブリュイ(ガメイ) Brouilly ( Gamay ) 「デュフール・ペール・エ・フィス」2023 ボージョレ産のガメイ種赤ワイン。一般的に軽やかでフルーティー、飲みやすいワインです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ボルドー(メルロー/カベルネ・ソーヴィニヨン) Bordeaux (Merlot / Cabernet Sauvignon) 「プティ・パヴィエル」2019 ボルドー産のクラシックな赤ワイン。メルローとカベルネのブレンドは、しっかりとした構造、タンニン、黒い果実のニュアンスを提供します。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ Côtes du Rhône Villages (グルナッシュ/シラー) セギュレ 2023 ローヌ渓谷の赤ワイン。熟した赤い果実のアロマを持つ、スパイシーで温かみのある味わいです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブルゴーニュ(ピノ・ノワール) Bourgogne ( Pinot noir) 「ドメーヌ・フランソワ・ダレーヌ」2022 ブルゴーニュ産のエレガントな赤ワイン。ピノ・ノワールは、タンニンが少なく、チェリーや土の繊細なアロマを提供します。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ラングドック(ヴィオニエ) Languedoc (Viognier ) 「バロン・ドップ」2023 南フランス産の香り高い白ワイン。ヴィオニエは、フローラルなアロマとアプリコットのニュアンスをもたらします。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ルィイ(ソーヴィニヨン・ブラン) Reuilly ( Sauvignon blanc) 「ドメーヌ・コルダイヤ」2022 ロワール渓谷産の辛口でキレのある白ワイン。柑橘系のニュアンスと爽やかな酸味が特徴です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ブルゴーニュ(シャルドネ) Bourgogne ( Chardonnay ) 「ドメーヌ・カム」2023 ブルゴーニュ産の白ワイン。シャルドネは、バターやミネラルのニュアンスを持つ、まろやかで豊かな味わいです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ペイ・ドック Pays d'Oc 「ドメーヌ・バロン・マキシム」2023 南フランス産のロゼワイン。フレッシュでフルーティー、喉の渇きを癒す、夏にぴったりのワインです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +