menufans

Le Numéro 13

13日のメニュー すべての製品は新鮮で自家製です。どうぞお召し上がりください。

私たちの前菜

本日の前菜
Entrée du jour
シェフの気まぐれと季節の食材によって変わる、その日の特別前菜。詳細はサーバーにお尋ねください。
€8 ≈ ¥1,449
蜂蜜がかかったカリカリのヤギのチーズ
Croustillants de chèvre au miel
温かいヤギのチーズをカリカリのブリックシートで包み、蜂蜜をかけたもの。とろけるような食感とサクサクした食感の甘塩っぱい組み合わせ。
€9 ≈ ¥1,631
イタリアンメロン
Melon à l'italienne
新鮮なメロンのスライスに乾燥生ハム(プロシュートタイプ)を添えて。果物の甘さとハムの塩味を組み合わせた爽やかな前菜。
€9 ≈ ¥1,631
シェフ特製サーモンのタルタル
Tartare de saumon du chef
新鮮な生のサーモンの角切りをレモンマリネとハーブで味付け。柔らかい食感とフレッシュな味わい。
€10 ≈ ¥1,812
アボカドとエビのカクテル(再解釈版)
Verrine avocat crevette revisité
ガラスに入った前菜で、クリーミーなアボカドとエビが層になっており、カクテル風に調理されています。フレッシュで軽やか。
€10 ≈ ¥1,812
シャルキュトリー盛り合わせ
Assiette de charcuterie
乾燥肉やハムの盛り合わせ(ソーセージ、ハム、テリーヌ)。通常、パンとピクルスと一緒に楽しむ。
€9 ≈ ¥1,631

私たちのメインディッシュ

本日のメインディッシュ
Plat du jour
シェフが本日特別に用意したメインディッシュ。市場の状況により毎日変わります。
€16 ≈ ¥2,899
市場の魚
Poisson du marché
市場で選ばれた新鮮な魚を、入荷状況に応じて調理。通常、グリルまたはソテーで、付け合わせと共に提供。
€18 ≈ ¥3,261
ビーフタルタル
Tartare de boeuf
生の牛肉を刻むかナイフで切り、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。柔らかい食感とピリッとした味わい。
€18 ≈ ¥3,261
本日の肉
Pièce du boucher
肉屋が選んだ上質な牛肉の部位(バベット、アングレ、リブアイなど)。グリルまたはソテーされ、柔らかくジューシー。
€19 ≈ ¥3,442
リコッタほうれん草ラザニア
Lasagnes ricotta épinards
ほうれん草とクリーミーなリコッタチーズを層にしたパスタで、オーブンで焼いたもの。濃厚で満足感のあるベジタリアン料理。
€15 ≈ ¥2,718
本日のパスタ
Pâtes du jour
毎日レシピとソースが変わるパスタ料理。
€14 ≈ ¥2,537
13番のバーガー
Le burger du 13
当店自慢のハンバーガー。ブリオッシュバンズ、ビーフパティ、様々なトッピング。フライドポテトを添えて温かい状態で提供。
€16 ≈ ¥2,899
チキンバーガー
Chicken burger
牛肉の代わりに鶏肉のフィレ(通常はパン粉焼きまたはグリル)を挟んだバーガー。丸いパンにソースと野菜を添えて提供。
€15 ≈ ¥2,718

私たちのサラダ

ペリゴール風サラダ
Salade périgourdine
南西フランス風のグルメサラダ。鴨のコンフィ、スモーク鴨肉、時にはフォアグラが添えられています。濃厚で塩味があり、風味豊か。
€15 ≈ ¥2,718
シーザーサラダ
Salade césar
ロメインレタス、グリルチキン、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなガーリックアンチョビソース添え。
€15 ≈ ¥2,718
サンサラダ
Salade du soleil
新鮮で彩り豊かな野菜を使った夏のサラダで、地中海の風味を彷彿とさせます。
€14 ≈ ¥2,537

私たちのデザート

本日のデザート
Dessert du jour
パティシエの気分によって変わる、本日の甘いおすすめ。
€8 ≈ ¥1,449
クレームブリュレ
Creme brulée
クリーミーなバニラカスタードに、薄い層のカリカリのキャラメルシュガーがかかっています。温かいものと冷たいものの食感のコントラスト。
€8 ≈ ¥1,449
ティラミス
Tiramisu
コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作られたイタリアのデザートで、ココアパウダーがかかっています。甘くてクリーミー。
€9 ≈ ¥1,631
フォンダンショコラ
Mi-cuit chocolat
外はカリッと、中はとろりとしたフォンダンショコラ。カカオ風味豊かで温かい状態で提供。
€9 ≈ ¥1,631
チーズ盛り合わせ
Assiette de fromages
熟成された様々なチーズの盛り合わせ。通常、甘いデザートの前または代わりに提供されます。
€9 ≈ ¥1,631
カフェ・グルマン
Café gourmand
エスプレッソコーヒーと数種類のミニデザートの盛り合わせ。食後の締めにすべてを少しずつ楽しむのに最適。
€10 ≈ ¥1,812

私たちの盛り合わせ

ミックス
Mixte
シャルキュトリーとチーズを組み合わせたシェア用盛り合わせ。アペリティフに最適。
€19 ≈ ¥3,442
チーズ
Fromages
様々な種類のチーズのみの盛り合わせ。
€16 ≈ ¥2,899
シャルキュトリー
Charcuteries
ソーセージ、ハム、テリーヌなどの様々なシャルキュトリーのみの盛り合わせ。
€16 ≈ ¥2,899
アフリカ風タパス
Tapas africaine
アフリカ風の軽食や特産品の盛り合わせ(アロコス、パステル、串焼きなど、レシピによる)。シェアに最適。
€20 ≈ ¥3,624
自家製フライドポテト
Assiette de frites maison
店内で調理されたフライドポテトの盛り合わせ。カリカリでゴールデンブラウン。
€5 ≈ ¥906

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.2
Google Mapsの評価473件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理