きゅうりとニンニクの和え物 蒜蓉黄瓜 きゅうりとニンニク これは、新鮮なきゅうりを叩いたり切ったりして、濃厚なニンニクソースで和えた、さっぱりとした冷菜です。カリカリとした食感で、ニンニクの風味が強く、わずかに塩味があります。通常、食前酒として提供され、油っこさを和らげます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コリアンダーとピーナッツの和え物 香菜花生米 コリアンダーとピーナッツ これは、カリカリに揚げたピーナッツと新鮮なコリアンダーを混ぜ合わせた、クラシックなおつまみです。通常、酢と醤油で味付けされます。ピーナッツのナッツのような風味とコリアンダーの爽やかな香りが特徴の、カリカリとした食感です。食前や飲み物のお供に最適です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ピータンと豆腐の冷菜 凉拌松花豆腐 ピータン豆腐 これは、滑らかな絹ごし豆腐と角切りにしたピータンを組み合わせ、醤油、ごま油、調味料をかけた冷菜です。豆腐の豆の風味とピータン独特の風味が完璧に調和し、滑らかでさっぱりとした口当たりです。食べる前に混ぜると風味がさらに良くなります。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ザーサイと卵のスープ 咸菜蛋花汤 ザーサイと卵のスープ これは、漬物(ザーサイ)と溶き卵を主材料とした家庭的なスープです。スープは美味しく、ザーサイが独特の塩味と旨味を加え、卵は滑らかな口当たりです。食事中または食前酒として提供され、体を温めます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
トマトと卵のスープ 番茄蛋花汤 トマトと卵のスープ これは、トマトと卵を主材料とした、彩り豊かなスープです。甘酸っぱく食欲をそそる味わいで、滑らかで濃厚な口当たりです。栄養豊富でさっぱりとしており、中華料理では非常に一般的なスープです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ザーサイと豚肉の細切りスープ 榨菜肉丝汤 ザーサイと豚肉のピリ辛スープ これは、シャキシャキしたザーサイの細切りと柔らかい豚肉の細切りを使った、美味しいスープです。スープはあっさりとしていて美味しく、ザーサイが独特の塩味と旨味を加えています。ご飯と一緒に食べるのに適しています。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
青菜炒め 炒青菜 青菜炒め これは、新鮮な季節の葉物野菜を強火でさっと炒めた、シンプルな野菜料理です。野菜の鮮やかな緑色とシャキシャキとした食感を保ち、塩加減は適度です。肉料理との組み合わせに最適な健康的な選択肢です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
キクラゲと豚皮の青菜炒め 木耳猪皮炒青菜 豚皮とキクラゲと青菜の炒め物 これは、弾力のある豚皮、シャキシャキしたキクラゲ、新鮮な青菜を使った、食感が豊かな炒め物です。豚皮はコラーゲンが豊富で、柔らかく噛み応えがあり、キクラゲがシャキシャキとした食感を加えています。塩味と旨味があります。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ピーマンの炒め物 烹尖椒 ピーマンの醤油炒め これは、ピーマンを主材料とした料理で、ピーマンを焼いて皮にしわくちゃ(虎皮状)にし、醤油などの調味料で煮込みます。柔らかく、焦げたような香りがし、辛さは中程度またはやや辛めです。ご飯によく合います。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピーマンと厚揚げ豆腐の炒め物 尖椒炒豆腐干 ピーマンと厚揚げ豆腐の炒め物 これは、スライスした厚揚げ豆腐とピーマンを一緒に炒めた家庭的な炒め物です。厚揚げ豆腐はしっかりとした噛み応えがあり、ピーマンの辛味と醤油の旨味を吸収しています。風味豊かなご飯のおかずです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ザーサイと厚揚げ豆腐の炒め物 雪菜豆腐干 ザーサイと厚揚げ豆腐 これは、漬物(ザーサイ)と厚揚げ豆腐を一緒に炒めた、風味豊かな料理です。ザーサイ特有の酸味と塩味があり、厚揚げ豆腐は旨味のあるソースを吸収しています。シャキシャキとした食感で、塩味と旨味が美味しいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ナスとひき肉の土鍋煮込み 茄子煲 ナスとひき肉の土鍋煮込み これは、ナスとひき肉をソースで柔らかくなるまで煮込んだ、濃厚な土鍋料理です。ナスは油とソースを吸収し、口の中でとろけ、濃厚な塩味と旨味があります。通常、熱々のうちに土鍋ごと提供されます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
水煮牛肉 豆腐と白菜の土鍋煮込み (小) 21.00€ (大) 40.00€ これは、牛肉のスライスを唐辛子と花椒たっぷりの赤い油のスープで調理した有名な四川料理で、通常はもやしや白菜などの野菜が敷かれています。麻辣(マーラー)で風味豊かで、牛肉は滑らかです。これは濃厚な料理で、辛いものが好きな方におすすめです。 €21~ ≈ ¥3,805 選択0
水煮酸菜魚(魚とザーサイのピリ辛煮込み) 水煮酸菜鱼 酸味のある野菜と魚の土鍋煮込み これは、魚の切り身と四川のザーサイを主材料とした、有名な四川料理です。スープは酸っぱくて辛く、食欲をそそり、魚の身は柔らかく滑らかです。ザーサイの酸味と唐辛子の辛味が完璧に調和し、独特の風味があります。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
エビの唐辛子炒め 辣子虾 エビのピリ辛ソース炒め これは、エビを揚げてから唐辛子と花椒と一緒に炒めた、スパイシーなエビ料理です。外はカリカリで、中は麻辣(マーラー)で風味豊かです。殻ごと食べても、殻をむいてエビの甘みを楽しんでも良いでしょう。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エビの塩胡椒炒め 椒盐大虾 エビの塩胡椒 これは、エビを揚げてから塩胡椒で味付けした、人気の料理です。外は黄金色でカリカリ、エビの身は柔らかく引き締まっており、塩味の中に黒胡椒のスパイシーさがあります。通常、メインディッシュまたはおつまみとして提供されます。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
エビのネギ油かけ 葱油虾 エビの蒸し物 ガーリック風味 これは、茹でたエビに熱々のネギ油と醤油をかけた、素材の味を活かした料理です。ネギの香りが豊かで、エビの甘みを引き立てます。あっさりとしていて美味しく、エビの身は弾力があります。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
生姜と酢に漬け込んだエビ 姜醋浸汁虾 エビの生姜とネギ炒め これは、茹でたエビを生姜と酢の特製ソースに浸したもの、または添えて提供される、さっぱりとしたエビ料理です。生姜と酢の風味が臭みを消し、旨味を引き立てます。酸っぱくて食欲をそそる味わいです。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ピーマンとモツの炒め物 尖椒炒大肠 モツとピーマンの炒め物 これは、処理されたモツとピーマンを強火で炒めた、風味豊かな炒め物です。モツは弾力があり噛み応えがあり、臭みがなく、唐辛子の香りを吸収しています。スパイシーで塩味と旨味があり、ご飯によく合います。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
モツの土鍋煮込み 大肠煲 モツの土鍋煮込み これは、濃厚なソースでじっくり煮込んだ、砂鍋料理のモツです。柔らかく、適度な噛み応えがあり、濃厚な味わいです。内臓料理が好きな方におすすめです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
豚の腎臓のネギ油かけ 葱油腰花 醤油風味モツ炒め これは、火加減が非常に重要な料理で、豚の腎臓を花切りにして素早く湯通しし、熱いネギ油をかけます。非常に柔らかく、シャキシャキとした食感で、臭みがありません。ネギ油の香りが豊かで、塩味と旨味があります。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
豚の腎臓の魚風味炒め 鱼香腰花 酢豚風モツ炒め これは、豚の腎臓を魚風味のソース(唐辛子、酢、砂糖、醤油で調製)で調理した、クラシックな四川料理です。甘酸っぱくわずかに辛い味で、ニンニクの風味が豊かです。腎臓はシャキシャキとした食感で、風味が豊かです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
牛肉と玉ねぎの炒め物 洋葱牛肉 牛肉と玉ねぎの炒め物 これは、薄切りにした牛肉と玉ねぎのスライスを一緒に炒めた家庭的な炒め物です。玉ねぎの甘みと牛肉の旨味が互いを引き立てます。柔らかく、甘辛い味で、香りが食欲をそそります。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ピーマンと牛肉の炒め物 尖椒牛肉 牛肉とピーマンの炒め物 これは、牛肉のスライスと青ピーマンを一緒に炒めた、スパイシーな炒め物です。牛肉は柔らかく、ピーマンはシャキシャキとした食感と辛味を与えます。スパイシーで食欲をそそる味で、人気のあるご飯のおかずです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
麻辣牛肉 牛肉のピリ辛炒め これは四川風の料理で、牛肉の調理に大量の乾燥唐辛子と花椒が使われています。麻辣(マーラー)で風味豊かで、牛肉は通常柔らかいです。辛いものが好きな方におすすめです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
牛肉の柔らか揚げ 软炸牛肉 揚げ牛肉 これは、衣をつけた牛肉を黄金色になるまで揚げた、伝統的な揚げ物料理です。外はカリカリ、中はジューシーで柔らかいです。通常、塩胡椒や特製ソースを添えて提供されます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
豚ヒレ肉の魚風味炒め 鱼香里脊丝 豚肉の甘酢炒め これは有名な四川料理で、豚ヒレ肉を細切りにし、キクラゲやタケノコなどの具材と一緒に炒め、魚風味のソースで味付けします。甘酸っぱく、塩辛く、辛い味が調和し、ネギ、生姜、ニンニクの風味が豊かです。肉の細切りは滑らかで、食欲をそそります。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
広東風チャーハン 广东炒饭 広東風チャーハン これは、米、チャーシューの角切り、グリーンピース、卵などの具材を一緒に炒めた、クラシックな広東風主食です。米粒は一粒一粒がはっきりしており、豊かな風味で、塩味と旨味が調和しています。彩り豊かで栄養バランスも良いです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +