メシュイア Méchouia グリルしたピーマンとトマトを刻み、オリーブオイルとニンニクで味付けしたサラダ。爽やかでスモーキーなチュニジアの前菜です。通常はパンと一緒に食べます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ひき肉のブリオワット(3個) Briouats à la viande (les trois) ひき肉を詰めた三角形のサクサクパイ生地。ブリックシートに包んで揚げています。外はカリッと、中は柔らかく温かい状態で提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ツナのブリオワット(3個) Briouats au thon (les trois) ツナフィリングを詰めた揚げた三角形のパイ。薄い生地は焼くとサクサクになります。海の風味豊かな美味しい前菜です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チーズのブリオワット(3個) Briouats au fromage (les trois) とろけるチーズを詰めたサクサクのパイ生地の三角形。軽くて黄金色の食感。食事の始まりに最適です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ブリオワット盛り合わせ(3個) Assortiments de Briouats (les trois) 様々な種類の揚げパイ(肉、ツナ、チーズ)の盛り合わせ。様々な味を試すことができます。熱々で黄金色に揚がっています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ベドウィンの盛り合わせ(ブリオワット、メシュイア、メルゲーズ) L'assiette du Bédouin (Briouts, Méchouia, Merguez) カリカリのパイ、グリルサラダ、スパイシーソーセージなど、いくつかの名物料理を組み合わせた盛り合わせ。お店の味をまるごと味わえます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
シェフのガスパチョ(トマト、きゅうり、ピーマン、玉ねぎ) Gaspacho du chef (Tomates, concombres, poivrons, oignons) 生の野菜を混ぜて作った冷たいスープ。トマト、きゅうり、ピーマンの爽やかなミックス。滑らかなテクスチャーとビタミン豊富な味わいです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
メロンとフェタチーズ/バジルのクリーミースープ Velouté de melon Fetta / Basilic メロンの甘さとフェタチーズの塩味を組み合わせた冷たいクリーミースープ。フレッシュバジルの香りがアクセントになっています。オリジナルの甘じょっぱい前菜です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
サーモンとマンゴーのタルタル Tartare de saumon et mangue 新鮮な生のサーモンと甘いマンゴーを合わせたもの。風味を保つために軽い味付けです。新鮮でエキゾチックな前菜です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
旅人の盛り合わせ(メシュイアと冷たいラム肉) Assiette du voyageur (méchouia et agneau froid) グリル野菜のサラダと冷たいラム肉を組み合わせた冷たい料理。軽くて典型的な食事です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ラム肉の串焼き Brochettes d'agneau 串に刺してグリルしたマリネしたラム肉の塊。柔らかい肉と特徴的なスモーキーな風味です。温かい状態で提供されます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
メシュイ(オーブンで焼いたラムショルダーの一部) Méchoui (morceau d'épaule d'agneau au four) オーブンでじっくりローストされ、とろけるような柔らかさになったラムショルダー。骨から簡単に外れます。お祝いの席にふさわしい、風味豊かな一品です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ロイヤルプレート(メシュイア、ラム肉の串焼き、メルゲーズ) Assiette royale (méchouia, brochette d'agneau, merguez) ラム肉の串焼き、スパイシーソーセージ、メシュイアサラダを含む、様々なグリル料理の盛り合わせ。肉好きの方におすすめです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アルゼンチン産リブロース(約300g) Noix d'Entrecôte d'Argentine (300 g env) アルゼンチン産ビーフ。その驚くほど柔らかい肉質で知られています。濃厚な風味を引き出すためにグリルされています。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
骨付きリブロース(約400g) Côte de boeuf (400 g env) 骨付きの厚切りビーフステーキ。非常に風味豊かで霜降り肉です。食欲旺盛な方やシェアにおすすめです。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
ビーフタルタル(シェフ特製) Tartare de boeuf (préparé par le chef) 生のひき肉に調味料(ケッパー、玉ねぎ、ソース)を加えて味付けしたもの。新鮮でピリッとした味わいで、注文を受けてから調理されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
クスクス メルゲーズ Couscous Merguez 細かなセモリナ粉に、グリルしたスパイシーソーセージ(メルゲーズ)とブイヨンで煮込んだ野菜を添えて。ピリッとした風味と軽い食感です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ラムクスクス Couscous Agneau 柔らかいセモリナ粉、柔らかいラム肉、濃厚な野菜ブイヨンを使った、マグリブ地方の定番。親しみやすく栄養価の高い料理です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
クスクス・ラム肉の串焼き Couscous Brochettes d'Agneau 煮込み肉の代わりにグリルしたラム肉の串焼きを添えたクスクス。グリルした風味とセモリナ粉の甘さが対照的です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ミートボールクスクス Couscous Boulettes ひき肉のミートボール(ケフタ)と野菜を添えたセモリナ粉。ミートボールは柔らかく、スパイスが効いています。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
クスクス・ベジタリアン(蒸し野菜とオリーブオイル) Couscous Végétarien (légumes cuits vapeur et huile d'olive) 蒸し野菜たっぷりの肉なしオプション。オリーブオイルでシンプルに味付けされ、本格的な味わいです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クスクス・デュ・フェラ(白いんげんとラム肉のソース) Couscous du Fellah (sauce aux haricots blancs et agneau) 白いんげん豆のクリーミーなソースとラム肉を使った素朴なクスクス。土地の風味豊かなボリュームのある一品です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
クスクス・アヴェサール(そら豆のソースと地鶏) Couscous Avesar (sauce aux févettes avec son poulet fermier) 柔らかいそら豆のソースと地鶏を使った特別な料理。優しく繊細な味わいです。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
プルーンとアーモンドのラム肉タジン Tagine d'agneau aux pruneaux et aux amandes ラム肉と柔らかいプルーン、カリカリのアーモンドをゆっくり煮込んだ、甘じょっぱいモロッコ風煮込み。シロップのような香りの良いソースです。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
鶏肉とレモン、オリーブのタジン Tagine de poulet au citron et aux olives レモンコンフィとオリーブで煮込んだ定番の鶏肉タジン。特徴的な酸味のあるクリーミーなソースです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
グリーンピースと鶏肉のタジン Tagine petits pois au poulet 鶏肉の塊と柔らかいグリーンピースを組み合わせた家庭的な煮込み。風味豊かで優しいソースです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サーモンのフィレ(オーガニック) Pavé de saumon (bio) 厚切りのオーガニックサーモンのフィレ。通常はグリルまたはソテーされます。柔らかいピンク色の身と濃厚な味わいです。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
アルジェリア風ペストリー盛り合わせ(1個) Assortiment de pâtisseries Algéroise (la pièce) アーモンド、蜂蜜、オレンジブロッサムウォーターをベースにした、伝統的なアルジェリアのケーキ。洗練されたオリエンタルな甘さです。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
オレンジサラダ(シナモン風味あり/なし) Salade d'oranges (avec ou sans cannelle) 新鮮なオレンジのスライスをマリネしたもの。オレンジブロッサムウォーターで香り付けされていることが多いです。軽くてフルーティーで爽やかなデザートです。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
クレームブリュレ Crème brulée クリーミーなバニラカスタードに、カリカリのキャラメル層を重ねたデザート。温かいものと冷たいものの食感のコントラストが楽しめます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
アイスクリームカップ 3スクープ(バニラ、チョコレート、レモン、ココナッツ、パッション) Coupe de glace 3 boules (vanille, chocolat, citron, coco, passion) 3種のアイスクリームまたはソルベの盛り合わせ。お好みのフレーバーをお選びいただける、冷たくて爽やかなデザートです。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0