Le Drapeau de Vincennes




ル・ドラポー - パリジャンブラッスリー。
自家製マヨネーズ入りミモザエッグ
Œuf mimosa et sa mayonnaise maison
自家製マヨネーズと卵黄で作ったクリーミーなペーストを詰めたゆで卵。フランスのビストロの定番前菜。滑らかで風味豊かで濃厚。
シャルキュトリ盛り合わせ
Assiette de charcuterie
田舎風ハム、リエット、ドライソーセージ
田舎風ハム、リエット(パテ)、乾燥ソーセージなどの盛り合わせ。塩辛くて風味豊か。パンとピクルスと一緒にどうぞ。
温かいオイルポテトサラダ添えマリネニシンフィレ
Filets de hareng mariné pommes à l'huile tièdes
オイルドレッシングの温かいポテトサラダ添えのマリネニシンフィレ。ピリッとした塩辛い魚とマイルドで柔らかいポテトの対比。
フレッシュプレート
Assiette Fraîcheur
トマト、ビーツ、インゲン、おろしニンジン、キュウリ
トマト、ビーツ、インゲン、おろしニンジン、キュウリを使った新鮮な野菜プレート。シャキシャキしていて軽やかでヘルシー。
ブッラータチーズ添えトマト3種カルパッチョ(120g)
Carpaccio de trio de tomates à la Burrata (120g)
バジルとパルメザンチーズの削り
3種類のトマトのスライス、クリーミーなブッラータチーズ、バジル、パルメザンチーズの削り添え。フレッシュでミルキー、甘酸っぱさのバランスが良い。
ピストゥソースとトースト添えスモークサーモンプレート
Assiette de saumon fumé au pistou et ses toasts
ピストゥソースとトースト添えのスモークサーモン。油っぽくスモーキーな魚にハーブのバジルソースを合わせました。
ディルでマリネした新鮮なサーモンのグラヴラックス
Gravlax de saumon frais mariné à l'aneth
砂糖、塩、ディルでマリネした生サーモン。繊細でシルキーな食感と甘塩っぱいハーブの風味。
鴨のフォアグラ、イチジクジャムとトースト添え
Foie gras de canard et sa confiture de figues et ses toasts
濃厚な鴨のフォアグラパテ、甘いイチジクジャムとトースト添え。クリーミーでバターのような食感。トーストに塗り、少量のジャムを添えてお召し上がりください。
ギエランドの塩で味付けしたグリル焼き骨髄とトースト
Os à moelle grillé au sel de Guérande et ses toasts
骨付きのグリル焼き骨髄、高品質の海塩とトースト添え。非常に濃厚で脂肪分が多くゼラチン質。バターのようにトーストに塗って食べます。
ブルゴーニュ風エスカルゴのフライパン
Poêlon d'escargots de Bourgogne
ニンニクとパセリバターで調理したブルゴーニュ風エスカルゴ。ムール貝に似た噛み応えのある食感。提供された道具またはパンを使って肉を取り出し、ニンニクバターを吸わせてください。
オニオングラタンスープ
Gratinée à l'oignon
パンと溶けたチーズを乗せて焼き上げたフレンチオニオンスープ。甘くキャラメル状になった玉ねぎと風味豊かなビーフブロス。
ルージュとクルトン添え魚のスープ
Soupe de poissons avec sa rouille et ses croûtons
ルージュ(ニンニクとサフランのマヨネーズ)とカリカリのクルトン添えの伝統的な魚スープ。濃厚なシーフードの風味。ルージュをクルトンに塗り、スープに浮かべてください。
自家製マッシュルームベルーテ
Velouté de champignons maison
クリーミーな自家製マッシュルームスープ。土のような風味で滑らか。
シャルキュトリエール
Charcutière
ドライソーセージ、乾燥ソーセージ、田舎風テリーヌ、田舎風ハム、リエット
ドライソーセージ、田舎風テリーヌ、田舎風ハム、リエットなどの盛り合わせ。シェアに最適。
フロマジェール
Fromagère
カマンベール、ブルーチーズ、カンタル、ロックフォール
カマンベール、ブルーチーズ、カンタル、ロックフォールを使ったチーズボード。柔らかいものから硬いものまで、マイルドなものからパンチの効いたものまで、さまざまな食感と風味を提供します。
ミックス
Mixte
シャルキュトリとチーズ
cured meats と cheeses の盛り合わせ。究極のシェアプラッター。
シーザー
Cæsar
ロメインレタス、マリネチキンフィレ、卵、チェリートマト、パルメザンチーズの削り、シーザーソース
マリネチキン、卵、チェリートマト、パルメザンチーズの削りが入ったシーザーサラダ。クリーミーでカリカリ。
ニース風
Niçoise
サラダ、トマト、インゲン、ツナ、ポテト、ピーマン、アンチョビ、ブラックオリーブ
ツナ、インゲン、ポテト、ピーマン、アンチョビ、オリーブを使ったニース風クラシックサラダ。ボリュームがありタンパク質が豊富なサラダで、地中海風の風味。
オーヴェルニュ風
Auvergnate
サラダ、トマト、田舎風ハム、卵、カンタルチーズ、ソテーポテト、クルトン
田舎風ハム、カンタルチーズ、ソテーポテト、クルトンを使った素朴なサラダ。温かくボリューム満点。
シェーブルチーズ
Chèvre
サラダ、蜂蜜がかかったシェーブルチーズとトースト、田舎風ハム、ポーチドエッグ、トマト
蜂蜜がかかったシェーブルチーズのサラダとトースト、田舎風ハム、ポーチドエッグ。温かい溶けたチーズ、甘い蜂蜜、風味豊かなハムの組み合わせ。
ドラポー
Drapeau
ほうれん草の芽、アーティチョークの芯、ザリガニ、マリネサーモン、トーストのシェーブルチーズ、カクテルソース
ほうれん草、アーティチョークの芯、ザリガニ、マリネサーモン、カクテルソース添えシェーブルチーズトーストを使ったハウスサラダ。グルメなシーフード中心のサラダ。
ホットドッグ
Hot Dog
グリルソーセージのホットドッグ、フライドポテトとサラダ添え。
フランクフルトまたはハム、フライドポテト添え
Francfort ou Jambon frites
フランクフルトソーセージまたはハムをお選びください。フライドポテト添え。
クロック・シェーブル
Croque au chèvre
ポワラーヌパン、ハム、シェーブルチーズ
ハムとシェーブルチーズのトーストサンドイッチ(ポワラーヌパン使用)。
クロック・デュ・ドラポー
Croque du Drapeau
ポワラーヌパン、ハム、エメンタールチーズ
ハムとエメンタールチーズのトーストサンドイッチ(ポワラーヌパン使用)。
クロック・プロヴァンサル
Croque Provençal
ポワラーヌパン、ハム、エメンタールチーズ、トマト
ハム、エメンタールチーズ、トマトのトーストサンドイッチ(ポワラーヌパン使用)。
クロック・カンパーニュ
Croque Campagnarde
ポワラーヌパン、田舎風ハム、エメンタールチーズ
ハムとエメンタールチーズのトーストサンドイッチ(ポワラーヌパン使用)。
チキンまたはサーモンクラブサンド
Club Poulet ou Club Saumon
レタス、トマト、マヨネーズを挟んだダブルデッカーのトーストサンドイッチ。チキンまたはサーモンをお選びください。
ピストゥソースのサーモン2種入りリングイネ
Linguine aux deux saumons sauce pistou
バジルピストゥソースのサーモン2種入りリングイネパスタ。
カルボナーラ風タリアテッレ
Tagliatelles à la Carbonara
ベーコン、生クリーム、卵黄
タヤリンパスタ、ベーコン、生クリーム、卵黄を使ったフレンチ風カルボナーラ。濃厚でクリーミー。
コンテチーズクリームソース入りリガトーニ
Rigatoni à la crème de Comté
キノコ、ポルチーニ、トリュフオイル
コンテチーズクリームソース、ポルチーニキノコ、トリュフオイル入りチューブパスタ。非常に風味豊かで香りが良い。
ギエランドの塩で味付けしたサーモンのプランチャ焼き、サツマイモのピューレ添え
Pavé de saumon à la plancha au sel de Guérande et purée de patate douce
厚切りサーモンフィレをギエランドの塩でプランチャ焼き、サツマイモのピューレ添え。
ホタテとエビの串焼き
Duo de brochettes noix de Saint-Jacques et gambas
お好みの付け合わせ
ホタテとエビの串焼き。お好みの付け合わせをお選びください。
ポルチーニリゾット、グリルしたエビ添え
Risotto Porto Bello, gambas grillées
クリーミーなイタリア米をポルチーニキノコで調理し、グリルしたエビをトッピング。
自家製鴨のコンフィ、ニンニク風味のソテーポテト添え
Confit de canard maison pommes sautées à l'ail
鴨もも肉を自身の脂でじっくりと調理し、皮はカリカリに。ニンニク風味のソテーポテト添え。濃厚で風味豊かな定番料理。
シャロットソースと自家製フライドポテト添えフラットステーキ
Bavette d'Aloyau à l'échalote frites maison
シャロットソースと自家製フライドポテト添えフラットステーキ。繊維質だが風味豊かな部位で、レアまたはミディアムレアが最適。
ギエランドの塩で味付けした美味しいリブアイステーキ(300g)
Savoureuse Entrecôte au sel de Guérande (300gr)
ボードとデュオソース、自家製フライドポテト添え
300gのリブアイステーキを海塩で味付け。ソース2種とフライドポテトを添えて提供。ジューシーでマーブル状。
目玉焼き乗せハンバーグステーキ、自家製フライドポテト添え
Steak haché œuf à cheval frites maison
目玉焼き(「ホースバックスタイル」)を乗せたハンバーグステーキ、フライドポテト添え。
アンドゥイエット A.A.A.A.A.
Andouillette A.A.A.A.A.
マスタードソース、自家製フライドポテト添え
豚の腸(モツ)で作られた伝統的なソーセージ。独特の強い匂いと食感があります。A.A.A.A.Aは高品質を示します。マスタードソース添え。
ピストゥでマリネした牛カルパッチョ
Carpaccio de bœuf mariné au pistou
パルメザンチーズの削り、ルッコラ、自家製フライドポテト添え
ピストゥでマリネした薄切り生牛、パルメザンチーズの削り、ルッコラ、フライドポテト添え。軽くてフレッシュ。
自家製フライドポテト添え、放し飼い鶏のロースト。
Poulet fermier rôti dans son jus frites maison
自家製フライドポテト添え、放し飼い鶏のロースト。
ハーブ風味のグリルラムチョップ3本
Côtes d'agneau grillées aux herbes (3 pièces)
自家製ラタトゥイユ
ハーブで味付けしたグリルラムチョップ3本、ラタトゥイユ添え。
付け合わせ
Assiettes de garnitures
付け合わせの盛り合わせ。
バーガー・レッド・ホット・チリ
Burger Red Hot Chili
サラダ、トマト、赤玉ねぎ、チェダーチーズ、ワカモレ、サルサソース
スパイシーバーガー、サラダ、トマト、赤玉ねぎ、チェダーチーズ、ワカモレ、サルサソース添え。
チキンバーガー
Chicken Burger
サラダ、トマト、ピクルス、スライスした放し飼い鶏フィレ、チェダーチーズ
スライスした放し飼い鶏フィレ、サラダ、トマト、ピクルス、チェダーチーズ入りチキンバーガー。
「イタリアン」バーガー
Burger «Italien»
ドライトマト、田舎風ハム、モッツァレラチーズ、ピストゥ、パルメザンチーズの削り、ミンチ肉
ビーフパティ、ドライトマト、田舎風ハム、モッツァレラチーズ、ピストゥ、パルメザンチーズの削りが入ったイタリア風バーガー。
クラシックバーガー
Burger Classique
サラダ、トマト、ミンチ肉、赤玉ねぎ、チェダーチーズ、ピクルス、カクテルソース
サラダ、トマト、赤玉ねぎ、チェダーチーズ、ピクルス、カクテルソース入りクラシックビーフバーガー。
牛タルタル(生またはレア)
Tartare de Bœuf assaisonné cru ou aller-retour
生味付けミンチビーフ。完全に生または「aller-retour」(両面を軽く焼いたもの)で提供できます。
イタリア風牛タルタル
Tartare de Bœuf à l'italienne
バジル、パルメザンチーズ、オリーブオイル、ホワイトバルサミコビネガー
バジル、パルメザンチーズ、オリーブオイル、ホワイトバルサミコビネガーでイタリア風に味付けした生ミンチビーフ。
ハーブ(チャイブ、コリアンダー、ディル)でマリネした新鮮なサーモンのタルタル
Tartare de saumon frais mariné aux herbes folles
チャイブ、コリアンダー、ディル
ハーブ(チャイブ、コリアンダー、ディル)でマリネした新鮮な生サーモンのタルタル。
平日ランチ限定エクスプレスセット(前菜1品+メイン1品 または メイン1品+デザート1品 16.80€)
サラダ添えのオニオンタルト
Tartelettes à l'oignon sur un lit de salade
サラダ添えの小さなオニオンタルト。
アボカドとエビ
Avocat crevettes
6.80€ + セットで1€追加
アボカドとエビ。
魚のスープ
Soupe de poissons
伝統的な魚スープ。
フォレスティエールソース添え仔牛Tボーンステーキ
T-bone de veau sauce forestier
ソテーしたジャガイモとインゲン添え。18.80€ + セットで4€追加
マッシュルームソース添え仔牛Tボーンステーキ、ソテーポテトとインゲン添え。
レモンバターソースでマリネしたハリファットフィレ
Filet de flétan marinée sauce beurre fondu citron
バスマティライス添え。16.80€ + セットで2€追加
レモンバターソースでマリネしたハリファットフィレ、バスマティライス添え。
オレンジソースの鴨もも肉
Cuisse de canard à l'orange
セロリ風味のマッシュポテト
オレンジソースの鴨もも肉、セロリポテトピューレ添え。
マスタードソース添えのハーブロースト豚肩ロース
Carré de porc rôti au herbe sauce moutarde
自家製フライドポテトとサラダ添え。15.80€ + セットで1€追加
ハーブとマスタードソースでローストした豚肩ロース、自家製フライドポテトとサラダ添え。
リカール、パスティス 51 2cl
Ricard, Pastis 51 2cl
アニス風味のリキュール。通常は水で薄めて飲みます。
キール
Kir
白ワインとフルーツリキュール(通常はカシス)で作られたクラシックなフレンチカクテル。
チョコレートムースまたはクレームキャラメル
Mousse au chocolat ou Crème caramel
チョコレートムース(空気のような泡立てたチョコレート)またはクレームキャラメル。
クレームブリュレまたはティラミス
Crème brûlée ou Tiramisù
キャラメル状の砂糖の皮をかけたカスタードまたはイタリアンコーヒー風味のデザート。