オニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée キャラメルオニオンとビーフブロスで作った伝統的なスープ。パンとグラタンチーズを上に乗せて提供されます。風味豊かで非常に熱いです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
蜂蜜とピスタチオでローストしたカマンベール Petit Camembert rôti au miel & pistache オーブンで溶けるまで焼いた丸ごとカマンベールチーズに、甘い蜂蜜とカリカリのピスタチオを添えて。パンを浸して食べます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アーティチョークのタルタル Tartare d'artichaut 細かくカットして味付けしたアーティチョークの芯。食感が柔らかく、フレッシュで軽いベジタリアンオプションです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
インゲン豆とキノコのサラダ Salade de haricots verts croquants & champignons アルデンテに茹でたインゲン豆と薄切りにした生のキノコで作ったフレッシュサラダ。ヘルシーな前菜に軽めのドレッシング。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
パルメザンチーズをかけた小さな詰め物入りパスタ Petites ravioles gratinées au Parmesan パスタをクリームとパルメザンチーズで和え、オーブンで焼いたもの。濃厚でクリーミーな一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
生春巻き盛り合わせ Assortiment de nems アジア風の揚げ春巻き。肉または野菜が詰められています。外はカリカリで、ディップソースを添えて提供されます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
クリーミーなブッラータチーズとトマト Burrata crémeuse & tomates クリーミーな中心部を持つフレッシュなイタリア産フィラータチーズに、熟したトマトを添えて。クラシックでフレッシュ、ミルキーな組み合わせです。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
スモークサーモン&ブリニ Saumon fumé & blinis 薄切りのスモークサーモンに、小さな厚焼きクレープ(ブリニ)を添えて。スモーキーで塩味のある繊細な料理です。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
サーモンとアボカドのタルタル Tartare de saumon & avocat 新鮮な生のサーモンダイスとアボカドを混ぜたもの。クリーミーな食感とフレッシュな味わいで、通常レモンとハーブで味付けされます。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
シーザーサラダ La César ロメインレタス、鶏むね肉、パルメザンチーズ、シーザーソース カリカリのロメインレタス、鶏肉、パルメザンチーズ、クルトンをクリーミーなドレッシングで和えたサラダ。完全でクラシックな食事です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
温かいヤギのチーズ La Chèvre chaud ミックスサラダ、インゲン豆、トマト 温かいヤギのチーズをトーストに乗せたミックスサラダ。フレッシュな風味と溶けたチーズの濃厚な味わいの組み合わせ。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
アイランドサラダ Salade de l'Île スモークサーモン、マリネアーティチョーク、サラダ、グレープフルーツ、トマト、グリーンアスパラガス スモークサーモンとグレープフルーツの酸味、マリネ野菜の甘みを組み合わせた、フレッシュで洗練されたサラダ。軽やかで洗練されています。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuteries 乾燥肉とハム(生ハム、サラミ、テリーヌ)の盛り合わせを木製ボードで提供。アペリティフに最適です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
クロック・ムッシュ 季節のサラダ&自家製フライドポテト Croque Monsieur salade de saison & frites maison ハムとチーズのホットサンドイッチ、グリルしてグラタンにしたもの。グリーンサラダとフライドポテトを添えて提供されます。パリのカフェの定番です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
クロック・マダム 季節のサラダ&自家製フライドポテト Croque Madame salade de saison & frites maison 目玉焼きを乗せたクロックムッシュのバリエーション。とろりとした黄身がグラタン風サンドイッチにクリーミーさを加えます。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
バビロン風オムレツ Omelette du Babylone 生ハム、チーズ、キノコ、季節のサラダ&自家製フライドポテト 具材たっぷりのオムレツに付け合わせを添えて。クラシックで満足感のある卵料理です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
フォカッチャ アボカドトースト サーモン Focaccia avocado toast au saumon アボカドペーストとサーモンを添えた、柔らかいイタリア産フォカッチャ。モダンでヘルシー、美味しい一品です。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
クラブ クラシック Club Classic 鶏肉、トマト、ゆで卵、フライドポテト トーストした食パンで作った層状のサンドイッチ。鶏肉、野菜、マヨネーズが挟まれています。フライドポテトと共に三角形にカットして提供されます。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
スカンジナビアンクラブ Club Scandinave スモークサーモン、きゅうり、ゆで卵、サラダ クラブサンドイッチのバリエーションで、鶏肉の代わりにスモークサーモンを使用し、北欧風のフレッシュな風味に仕上げています。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
チキンミラネーゼ、ペンネ&キノコクリーム Milanaise de poulet, penne & crème de champignons パン粉をまぶして揚げた鶏肉のカツレツに、キノコのクリームソースパスタを添えて。温かく濃厚な一品です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
ペンネ トマト&バジル、パルメザンチーズ Penne tomate & basilic, copeaux de Parmesan シンプルなトマトソースとフレッシュバジル、パルメザンチーズをかけた筒状のパスタ。ベジタリアンの定番です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
伝統的なブフ・ブルギニョン Traditionnel bœuf Bourguignon 赤ワインと野菜で長時間煮込んだ牛肉のラグー。肉は非常に柔らかく、ソースは風味豊かです。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
伝統的な牛ひき肉のタルタル Tartare de bœuf traditionnel 季節のサラダ&自家製フライドポテト 生の牛ひき肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。フレッシュに提供され、フランスのブラッスリーの定番です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
イタリア産牛ひき肉のタルタル、ペストとパルメザンチーズ添え Tartare de bœuf Italien au pesto et Parmesan 季節のサラダ&自家製フライドポテト イタリア風の味付け(バジル、チーズ、オリーブオイル)をした牛ひき肉のタルタル。より太陽のような味わいです。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ナイフでカットしたランプステーキ Pavé de rumsteck au couteau ベアルネーズソース、自家製フライドポテト&サラダ 厚切りのグリルビーフステーキに、ハーブ(ベアルネーズ)の乳化ソースを添えて。赤身肉好きのための料理です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
クラシックチーズバーガー&自家製フライドポテト Classic cheeseburger & frites maison チーズバーガーとフライドポテト。国際的な定番です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
ベジタリアンプレート Assiette végétarienne 野菜の生春巻き、野菜炒めご飯、サラダ、スイートチリソース アジア風の料理(生春巻き、野菜炒めご飯)を組み合わせた、肉なしの完全なプレート。バラエティ豊かで美味しいです。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
牛ひき肉のカルパッチョ Carpaccio de bœuf ペストソース&パルメザンチーズ、自家製フライドポテト マリネした薄切り牛肉のカルパッチョ、冷たい皿で提供。繊細な食感とフレッシュな風味。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
マグロのたたき、ごま風味野菜炒め Thon tataki, wok de légumes au sésame ミディアムレアのマグロ(表面を軽く焼き、中は生)に、炒め野菜を添えて。ヘルシーで和風の影響を受けた一品です。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
サーモンの切り身、バスマティライス Pavé de saumon, riz basmati グリルまたはソテーしたサーモンの切り身に、香り高いご飯を添えて。シンプルで美味しい一品です。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
驚きのラズベリーパブロバ Pavlova aux fruits rouges incroyable サクサクのメレンゲ、ホイップクリーム、フレッシュな赤い果実で作られたデザート。軽くて甘いです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラズベリー添えチーズケーキ Cheesecake & framboises ビスケットベースのフレッシュチーズケーキにラズベリーを添えて。濃厚でクリーミー、酸味があります。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
タルトタタンと濃厚なフレッシュクリーム Tarte Tatin et son pot de crème fraîche épaisse キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かいクリーム添え。フランスのクラシックデザートです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
クレームブリュレ ブルボンバニラ Crème brûlée à la vanille Bourbon バニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけたもの。温かい/冷たい、硬い/柔らかいの食感のコントラスト。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
フレンチトーストと塩バターキャラメル Pain perdu & caramel beurre salé 牛乳と卵の混合液に浸して焼いたブリオッシュ風パン、キャラメルソースがけ。非常に贅沢なデザートです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
バビロンのクレープ La crêpe du Babylone ベルティヨンのバニラアイスクリーム、自家製チョコレートソース、ホイップクリーム添え アイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリームを添えた薄いクレープ。ボリュームがあり甘いデザートです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アイスクリームスクープ Boules de Glace 自家製グルテンフリーアーモンドチュイル付きアイスクリーム。ダークチョコレート、ピスタチオ、バニラ、ハニーヌガー、塩バターキャラメル、コーヒー。ソルベ:レモン、カシス、ストロベリー、ラズベリー、ペア、パッションフルーツ。 自家製アーモンドビスケット付きアイスクリーム。チョコレート、ピスタチオ、バニラ、ハニーヌガー、塩バターキャラメル、コーヒー。ソルベ:レモン、カシス、ストロベリー、ラズベリー、ペア、パッションフルーツ。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ホイップクリーム、チョコレートソース、またはレッドカラントソースの追加 Supplément Chantilly, sauce chocolat, coulis de fruits rouges アイスクリーム用の追加トッピング。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
デザートに添えるアイスクリーム La boule de glace pour accompagner votre dessert 他のデザートに添える、特別なアイスクリームスクープ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ミルクシェイク Les Milk Shakes バニラ、チョコレート、ストロベリー、パッションフルーツ / オレオバニラ 14€ ミルクとアイスクリームを混ぜたクリーミーなドリンク。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
バビロンのアイスクリームサンデー Les coupes glacées du Babylone ソース、フルーツ、クリームなどのトッピングが付いた、豪華なアイスクリームの盛り合わせ。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ Coca Cola / Coca cola zéro 33cl コーラ風味のソーダ、クラシックまたはシュガーフリーバージョン。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
スムージー Smoothie 33cl。ラズベリー、バナナ、オレンジ、ラズベリーパッションフルーツアイスクリーム フレッシュフルーツとアイスクリームを混ぜたドリンク。濃厚でビタミン豊富です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
絞りたてフルーツジュース Jus de fruits pressés 25cl。オレンジ、グレープフルーツ、レモン 注文を受けてから絞る、新鮮な柑橘系ジュース。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
ウィンナーコーヒー、ウィンナーチョコレート Café Viennois, Chocolat Viennois たっぷりのホイップクリームを乗せたコーヒーまたはホットチョコレート。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アイリッシュコーヒー、フレンチコーヒー Irish Coffee, French Coffee コーヒー、ウイスキー(アイリッシュ)またはコニャック/ブランデー(フレンチ)、クリームで作るホットカクテル。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
クロワッサン、パン・オ・ショコラ、トースト Croissant, Pain au chocolat, Tartine フランスの朝食の定番:バター風味のパイ生地またはバター付きパン。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
メゾン・ダマン Maison Dammann セイロン、アールグレイ、ダージリン、ラプサンスーチョン中国赤、中国緑茶ミント、ヴェルサイユの夜 有名なフランスの老舗ダマン・フレールの紅茶セレクション。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
アペロール スプリッツ Apérol Spritz アペロール 5cl、プロセッコ 15cl、オレンジスライス アペロールとスパークリングワインで作る、苦味のあるイタリア産スパークリングカクテル。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
セント・ジェルマン スプリッツ Saint Germain Spritz セント・ジェルマン・リキュール 5cl、プロセッコ 15cl、オレンジスライス エルダーフラワーリキュールを使用したスプリッツのフローラルバリエーション。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
モヒート クラシック Mojito Classic ラム酒 4cl、ミント、ライム ラム酒、フレッシュミント、ライム、炭酸水で作られた、爽やかなキューバのカクテル。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
モヒート ロワイヤル Mojito Royal ラム酒 4cl、ミント、ライム、シャンパンで割ったもの モヒートに炭酸水の代わりにシャンパンを使用した贅沢なバージョン。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
エスプレッソマティーニ Expresso Martini ウォッカ 4cl、カルーア&エスプレッソ コーヒーとウォッカで作るエナジーカクテル。冷たくクリーミーなフォームで提供されます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カイピリーニャ / カイピロスカ Caipirinha / Caipirovska カシャッサまたはウォッカ 4cl、ライム、カソナード カシャッサまたはウォッカベースのブラジルカクテル。ライムと砂糖を潰して作ります。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ベリーニ / ミモザ Bellini / Mimosa シャンパン&ピーチまたはオレンジジュース 15cl シャンパンとピーチピューレ(ベリーニ)またはオレンジジュース(ミモザ)を混ぜたカクテル。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ハイネケン 33cl、デスペラードス 37.5cl ボトル Bouteilles Heineken 33cl, Desperados 37,5cl ボトル入りインターナショナルビールセレクション。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ボルドー AOC ムーラン・ド・ラベルデス Bordeaux aoc Moulin de Labordes クラシックなボルドー産赤ワイン。しっかりとしたタンニンが特徴です。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ AOC コスト・クラヴェル Côtes du Rhône Villages aoc Coste Clavelle ローヌ渓谷産の赤ワイン。スパイシーで温かみのある味わいです。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
ボージョレー AOC レゼルヴ・ド・ボーヴォワジー Brouilly aoc Réserve de Beauvoisie 軽やかでフルーティーなボージョレーワイン。飲みやすいです。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ボルドー産赤ワイン AOC シャトー・ベル・エール Montagne St Emilion aoc Château Bel-Air ボルドー右岸産の、赤い果実の香りがするエレガントな赤ワイン。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
シャルドネ (100%) IGP ペイ・ドック、エコテラ Chardonnay (100%) IGP Pays d'Oc, Ecoterra シャルドネ種の特徴である、ドライでアロマティックな白ワイン。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
プチ・シャブリ AOC オリヴィエ・サヴァリー Petit Chablis aoc Olivier Savary ブルゴーニュ産辛口白ワイン。ミネラル感があり、生き生きとした味わいです。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
プイィ・フュメ AOC レ・クレリエール Pouilly Fumé aoc Les Clairières ソーヴィニヨン・ブラン種の特徴である、スモーキーで柑橘系の香りがするロワール産白ワイン。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
IGP メディテラネ デモワゼル・サン・ジェンヌ IGP Méditerranée Demoiselle Sans Gêne 南フランス産の、軽やかで爽やかなロゼワイン。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOC コテ・プレスキュール、ミニュイ Côtes de Provence aoc Côté Presqu'île, Minuty 淡くエレガントなプロヴァンス産ロゼ。夏に人気です。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ボンベイ・サファイア・ジン、テキーラ・エル・カミノ、ウォッカ・アブソルート、ラム・バカルディ、カシャッサ、グランマルニエ、マリブ、ゲット27/31 Gin Bombay Sapphire, Tequila El Camino, Vodka Absolut, Rhum Bacardi, Cachaça, Grand Marnier, Malibu, Get 27/31 クラシックなスピリッツとリキュールのセレクション。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
マンサナ、コアントロー、アマレット、ベイリーズ Manzana, Cointreau, Amaretto, Baileys 食後酒として飲まれることが多い、フルーツリキュールやクリーム。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
コニャック レミーマルタン、アルマニャック ローバード Cognac Rémy Martin, Armagnac Laubade 樽熟成させた高級フランス産ブランデー。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ウィリアミーヌ、ヴィエイユ・プリュン・ド・スィヤック Williamine, Vieille prune de Souillac フルーティーなフルーツブランデー(ペア、プラム)で、非常に香りが良いです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ブレンデッドスコッチ シーバスリーガル 12年、ブラックラベル Blended Scotch Chivas Regal 12 ans, Black Label 熟成させたブレンデッドスコッチウイスキー。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
アイラ シングルモルト ラガヴーリン 16年、シングルモルト スコッチウイスキー オバン Single Islay Malt Lagavulin 16 ans, Single Malt Scotch Whiskey Oban 高品質なシングルモルトスコッチウイスキー、しばしばピート香があります。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +