ハム、リエット、パテ、またはサラミ
Jambon, Rillettes, Pâté, ou Saucisson
お好みのシャルキュトリーを詰めた、バゲットサンドイッチ。シンプルで美味しい、手軽なランチに最適。
€4~
≈ ¥725
La Terrasse
La Terrasse
税金・サービス込みのネット価格。小切手はご利用いただけません。
サンドイッチ
グリュイエールまたはカマンベール
Gruyère, ou Camembert
クラシックなフランスチーズを詰めた、バゲットのベジタリアンサンドイッチ。濃厚な味わいと心地よい食感。
€4~
≈ ¥725
カンタル
Cantal
カンタルチーズサンドイッチ、中央山塊産の圧搾熟成チーズ。フルーティーでわずかにナッツのような風味。
€4.50
≈ ¥815
0
ミックス：ハムとグリュイエール
Mixte : jambon gruyère
ハムとグリュイエールの定番。ハムの塩味とチーズの甘さの完璧なバランス。
€4.50
≈ ¥815
0
ハム、鶏肉、またはツナのサラダ
Crudité jambon, poulet, ou thon
お好みの肉または魚と、シャキシャキの野菜（レタス、トマト）を詰めたフレッシュサンドイッチ。爽やかでボリューム満点。
€5.50~
≈ ¥996
田舎風ハム
Jambon de pays
熟成生ハムサンドイッチ。濃厚な風味ととろけるような食感、テロワール産シャルキュトリーの典型。
€5.50
≈ ¥996
0
フライドポテト追加
Supplément frite
付け合わせに、黄金色でカリカリのフライドポテト。
€4
≈ ¥725
0
前菜
マヨネーズ卵
Œufs mayonnaise
ビストロの定番：マヨネーズたっぷりの冷たいゆで卵。
€4.50
≈ ¥815
0
スモークサーモンの小さなプレート
Petite assiette de saumon fumé
スモークサーモンの薄切りを前菜として提供。シルクのような食感と繊細な味わい。
€5.50
≈ ¥996
0
ツナトマト
Tomate au thon
ツナマヨネーズの美味しい詰め物をしたくり抜いたトマト。フレッシュで軽やか。
€5
≈ ¥906
0
パテまたはリエットの盛り合わせ
Assiette de pâté ou rillette
伝統的なシャルキュトリープレート、パンとピクルス添え。
€5~
≈ ¥906
モッツァレラトマト
Tomate mozzarella
フレッシュトマトとマイルドなモッツァレラチーズのシンプルなサラダ、オリーブオイル添え。
€5
≈ ¥906
0
小さなシャルキュトリープレート
Petite assiette de charcuterie
冷製肉とサラミの盛り合わせ。食前酒やドリンクのお供に最適。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ニース風ニシンとジャガイモのサラダ
Filet de hareng pomme à l'huile
マリネしたニシンを温かいジャガイモのドレッシング添え。風味豊かな伝統的なビストロの前菜。
€5.50
≈ ¥996
0
グリーンサラダ
Salade verte
軽いドレッシングで味付けされた新鮮なレタス。
€4
≈ ¥725
0
ムッシュ・セギャン盛り合わせ
Assiette de Mr Seguin
ヤギのチーズを中心とした盛り合わせ、おそらく温かいトーストとサラダで提供されます。
€5
≈ ¥906
0
スナック
スナックとオムレツには自家製フライドポテトとサラダが付きます
クロック・ムッシュ
Croque Monsieur
ハムとチーズのクロックムッシュ、オーブンでグラタンにしたもの。カリカリでとろける。
€9
≈ ¥1,631
0
クロック・マダム
Croque Madame
クロックムッシュのように、目玉焼きを乗せたもの。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ホットドッグ
Hot dog
柔らかいパンにソーセージを挟んだホットドッグ、マスタードまたはケチャップ添え。
€9.50
≈ ¥1,721
0
自家製フライドソーセージ
Saucisses frites maison
自家製フライドポテト添えグリルソーセージ。
€8
≈ ¥1,449
0
フライドポテトの盛り合わせ
Assiette de frites
自家製フライドポテトの大盛り。
€4
≈ ¥725
0
クラブサンドイッチ
Club sandwich
サーモン、鶏肉、ツナ、またはハム
レタス、トマト、マヨネーズを挟んだトーストした食パンの層状サンドイッチ。三角形にカットして提供。
€10~
≈ ¥1,812
オムレツ
スナックとオムレツには自家製フライドポテトとサラダが付きます
プレーン
Nature
塩コショウで味付けした、フライパンで焼いたシンプルなオムレツ。
€9
≈ ¥1,631
0
ハムまたはチーズ
Jambon ou fromage
お好みの角切りハムまたは溶けるチーズを詰めたオムレツ。
€9.50~
≈ ¥1,721
パルマンティエ
Parmentière
ジャガイモ入りオムレツ
€9.50
≈ ¥1,721
0
田舎風
Paysanne
ベーコンとジャガイモが入った素朴なスタイルのオムレツ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ハムとチーズ
Jambon et fromage
ハムとチーズを詰めたコンプリートオムレツ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
目玉焼き
Œuf au plat
溶き卵にせず、黄身が液体状のままフライパンで焼いた目玉焼き。
€9
≈ ¥1,631
0
ビッグサラダ 11€90
温かいヤギのチーズ
Chèvre chaud
サラダ、トマト、ベーコン、温かいヤギのチーズのトースト
温かいヤギのチーズのトースト、スモークベーコン、トマトを添えたサラダ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ニース風
Niçoise
サラダ、トマト、米、インゲン豆、ツナ、ゆで卵
ツナ、ゆで卵、新鮮な野菜が入った、南フランス風のカラフルなサラダ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
パリジャン
Parisienne
サラダ、トマト、ゆで卵、ハム、エメンタール、インゲン豆
ハム、エメンタールチーズ、ゆで卵が入った定番シェフサラダ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
オーヴェルニュ風
Auvergnate
サラダ、トマト、ジャガイモ、カンタル、田舎風ハム、サラミ
シャルキュトリー、ジャガイモ、カンタルチーズが入ったボリューム満点のモンタニャールサラダ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ビッグサラダ 12€90
ランド風
Landaise
サラダ、トマト、ベーコン、砂肝、スモーク鴨肉、目玉焼き
コンフィにした砂肝とスモーク鴨肉が入った南西地方風グルメサラダ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
スカンジナビア風
Scandinave
サラダ、トマト、ジャガイモ、ニシン、スモークサーモン、トースト
燻製・マリネした魚と温かいジャガイモのドレッシング添え、北欧風サラダ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ラ・テラスサラダ
Salade La Terrasse
サラダ、トマト、ベーコン、ソテーしたジャガイモ、田舎風ハム、温かいヤギのチーズ、目玉焼き
ハウススペシャル：チーズ、シャルキュトリー、温かいジャガイモを混ぜ合わせた非常にボリュームのあるサラダ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
シーザーサラダ
Salade César
サラダ、トマト、コーン、鶏むね肉、ゆで卵、クルトン、パルメザン
グリルチキン、パルメザンチーズ、クルトン、クリーミーなシーザードレッシングが入ったインターナショナルサラダ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
プレート 12€50
シャルキュトリー
Charcutière
ドライサラミ、リエット、白ハム、田舎風ハム、田舎風パテ
フランスのシャルキュトリーの盛り合わせテイスティングプレート。
€12.50
≈ ¥2,265
0
フロマジェール
Fromagère
カマンベール、ロックフォール、カンタル、ヤギ、エメンタール
フランスで最も有名なチーズのセレクションを提供するテイスティングプレート。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ミックス
Mixte
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせミックス
チーズとシャルキュトリーの盛り合わせをシェア。
€12.50
≈ ¥2,265
0
メニュー 14€90
メニュー 14€90
Menu 14€90
サラダ1品またはプレート1品 + ミネラルウォーター25cl、ディアボロ25cl、コカコーラ25cl、またはクローネンブルグビール25clのグラス1杯 + コーヒー1杯
サラダまたはプレート、ミネラルウォーター25cl、ディアボロ25cl、コカコーラ25cl、またはクローネンブルグビール25cl、コーヒーが含まれるフルコースメニュー。
€14.90~
≈ ¥2,700
メイン
本日のメイン
Plats du Jour
黒板による
シェフのインスピレーションと市場の食材によるその日のスペシャル。詳細は黒板をご覧ください。
0
シャロットソースバベット
Bavette sauce échalote
繊維質の長い牛肉の切り身、グリルしてクラシックなコンフィにしたシャロットソースを添えて。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ペッパースソースステーキ
Pavé de bœuf sauce poivre
厚くて柔らかい牛肉のステーキに、クリーミーなペッパースソースをかけたもの。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ビーフタルタル
Tartare de bœuf
生の牛ひき肉にケッパー、玉ねぎ、調味料で味付け。フレッシュに提供。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ステーキ・シュヴァル
Steack à cheval
目玉焼きを乗せたグリルハンバーグ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
自家製チーズバーガー
Cheeseburger maison
自家製クラシックバーガー、ステーキ、溶けるチーズ、バーガーバンズ。
€13
≈ ¥2,355
0
ダブルチーズバーガー
Double cheeseburger
大食漢向けの自家製チーズバーガーのダブルバージョン。
€16.50
≈ ¥2,989
0
オーヴェルニュ風チーズバーガー
Cheeseburger façon auvergnate
ブルー・ドーヴェルニュまたはカンタルチーズが入った、おそらく地方風バーガー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ミラネーゼ風七面鳥カツレツ
Escalope de dinde façon milanaise
パン粉をまぶしてフライパンで焼いた薄切りの七面鳥。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ペンネチョリソーまたはカルボナーラ
Penne chorizo ou carbonara
チョリソーソースまたはベーコンクリームソースを添えたロングパスタ。
€10.90~
≈ ¥1,975
サーモンのタリアテッレ
Tagliatelles au saumon
サーモンとクリームの細片を添えたロングパスタ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
エビのタリアテッレ
Tagliatelles aux gambas
グリルした大きなエビを添えたロングパスタ。
€14
≈ ¥2,537
0
鴨のコンフィとソテーしたジャガイモ
Confit de canard pommes sautées
鴨もも肉を脂でじっくり煮込み、皮はカリッと。ジャガイモ添え。
€13
≈ ¥2,355
0
本日のタルトまたはキッシュ
Tourte ou quiche du jour
その日のインスピレーションによる、野菜、チーズ、肉などの具材を使ったタルト。
€10.90
≈ ¥1,975
0
自家製デザート
本日のタルト
Tarte du jour
その日の季節のフルーツを使った甘いタルト。
€5
≈ ¥906
0
クレームブリュレ
Crème brulée
キャラメリゼしたカリカリの砂糖層をかけたバニラ風味のデザートクリーム。
€5
≈ ¥906
0
チーズプレート
Assiette de fromage
熟成チーズのセレクションで食事を締めくくります。
€6
≈ ¥1,087
0
自家製ティラミス
Tiramisu maison
コーヒー、ビスケット、マスカルポーネ、ココアを使ったイタリアンデザート。
€5
≈ ¥906
0
チョコレートフォンダン
Fondant au chocolat
濃厚なチョコレートケーキ、とろける中心部。
€5
≈ ¥906
0
カフェ・グルマン
Café gourmand
エスプレッソコーヒーにミニデザートの盛り合わせ。
€6.90
≈ ¥1,250
0
セットメニュー 16€
セットメニュー 16€
Formule 16€
前菜 + メイン または メイン + デザート。
前菜: マヨネーズ卵、パテまたはリエットの盛り合わせ、ツナトマト、モッツァレラトマト、ムッシュ・セギャン盛り合わせ。
メイン: シャロットソースバベット、本日のタルトまたはキッシュ、ミラネーゼ風カツレツ。
デザート: 本日のデザート。
+ エスプレッソコーヒー
選べる2品（前菜/メインまたはメイン/デザート）とコーヒーが含まれる定額メニュー。
€16~
≈ ¥2,899
アイスクリームカップ
ダム・ブランシュ
Dame Blanche
バニラアイスクリームとチョコレートソース
クラシックアイスクリームカップ：バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームを添えて。
€6
≈ ¥1,087
0
カフェ・リエジョワ
Café Liégeois
コーヒー、バニラアイスクリームとチョコレートソース
コーヒーとバニラのアイスデザート、甘いコーヒーまたはチョコレートソースをかけたもの。
€6
≈ ¥1,087
0
アイスバーグカップ
Coupe Iceberg
ミントチョコレートアイスクリームとGet27リキュール
ミントリキュールGet 27をかけた、ミントとチョコレートの爽やかなカップ。
€8
≈ ¥1,449
0
春のカップ
Coupe de printemps
ラズベリー、マンゴー、レモンアイスクリーム
ベリーとトロピカルフルーツのソルベまたはアイスクリームのフルーティーなミックス。
€6
≈ ¥1,087
0
フランボワーズメルバ
Framboise Melba
バニラ、ラズベリーアイスクリーム
ペーシュ・メルバのバリエーション、ラズベリー、バニラアイスクリーム、レッドフルーツクーリ添え。
€7
≈ ¥1,268
0
ノルマンディの穴
Trou Normand
リンゴとカルヴァドスのアイスクリーム
リンゴのソルベにカルヴァドス（リンゴのブランデー）をかけたもの。伝統的にボリュームのある食事の途中で提供されます。
€8
≈ ¥1,449
0
アイランドカップ
Coupe des iles
ココナッツ、ホワイトラム、チョコレートソースアイスクリーム
ココナッツとラム酒を使ったエキゾチックカップ。
€8
≈ ¥1,449
0
コルネット
Colonel
レモンとウォッカのアイスクリーム
ウォッカをかけたライムソルベ。フレッシュで食後酒に。
€8
≈ ¥1,449
0
カップ 2スクープ
Coupe 2 boules
お選びいただけるフレーバー：コーヒー、キャラメル・フルール・ド・セル、ダークチョコレート、ストロベリー、ミント、ココナッツ、ラムレーズン、マダガスカルバニラ、ライム、ラズベリー、マンゴー、リンゴ
セレクションの中からお選びいただいたアイスクリームまたはソルベを2スクープ。
€4.50
≈ ¥815
0
カップ 3スクープ
Coupe 3 boules
お選びいただけるフレーバー：コーヒー、キャラメル・フルール・ド・セル、ダークチョコレート、ストロベリー、ミント、ココナッツ、ラムレーズン、マダガスカルバニラ、ライム、ラズベリー、マンゴー、リンゴ
セレクションの中からお選びいただいたアイスクリームまたはソルベを3スクープ。
€6
≈ ¥1,087
0
ワインリスト
ボトル (75cl)
ブロイAOC
Brouilly aoc
ボージョレー赤ワイン、軽やかでフルーティー。
€28
≈ ¥5,073
0
ボルドーAOC
Bordeaux aoc
クラシックなボルドー赤ワイン。
€18
≈ ¥3,261
0
コート・デュ・ローヌAOC
Côtes du Rhone aoc
ローヌ渓谷の赤ワイン、スパイシーで温かい。
€18
≈ ¥3,261
0
サン・ニコラ・ド・ブルグイユAOC
Saint Nicolas de Bourgueil aoc
ロワール赤ワイン、軽やかで赤い果実の香り。
€25
≈ ¥4,529
0
メドックAOC
Médoc aoc
ボルドー地方のしっかりした赤ワイン。
€28
≈ ¥5,073
0
サン・テミリオン
Saint Emilion
ボルドー地方の高級赤ワイン、まろやかでベルベットのような。
€36
≈ ¥6,522
0
コート・ド・プロヴァンスAOC
Côtes de Provence aoc
おそらくロゼワイン、辛口でフルーティー、プロヴァンス地方特産。
€18
≈ ¥3,261
0
マコン・ヴィラージュ・ブラン
Macon Village blanc
ブルゴーニュ白ワイン（シャルドネ）、フレッシュでフローラル。
€25
≈ ¥4,529
0
ピッチャー
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ AOC シャンテルース
Côtes du Rhône villages aoc Chanteluce
赤ワイン（グラスまたはピッチャー）
€3.50~
≈ ¥634
ボルドーAOC「R」モンセナック
Bordeaux aoc « R » de Monsenac
赤ワイン（グラスまたはピッチャー）
€3.50~
≈ ¥634
シノンAOC ラフォー・レ・リュティニエール
Chinon aoc Raffault Les Lutinières
ロワール白ワイン（グラスまたはピッチャー）
€4~
≈ ¥725
ブロイ AOC レゼルヴ・ド・ボーヴィジエ
Brouilly aoc Réserve de Beauvoisie
ボージョレー赤ワイン（グラスまたはピッチャー）
€4.50~
≈ ¥815
ヴァン・ド・フランス・ルージュ、ラ・タッセ・トラディション
Vin de France Rouge, La Tassée Tradition
テーブル赤ワイン。
€3~
≈ ¥544
コート・ド・プロヴァンスAOC
Côtes de provence aoc
ロゼワイン（グラスまたはピッチャー）
€3.50~
≈ ¥634
白辛口テーブルワイン
Vin de la CE Blanc sec
テーブル白辛口ワイン。
€3~
≈ ¥544
IGP、ヴァン・ド・ペイ・ドック・シャルドネ
IGP, Vin de Pays d'Oc Chardonnay
ブルゴーニュ白ワイン（シャルドネ）（グラスまたはピッチャー）
€3.50~
≈ ¥634
IGP、ヴァン・ド・ペイ・ドック・ソーヴィニヨン
IGP, Vin de Pays d'Oc Sauvignon
ソーヴィニヨンブラン白ワイン（グラスまたはピッチャー）
€3.50~
≈ ¥634
マコン・ヴィラージュ
Macon Village
ブルゴーニュ白ワイン（グラスまたはピッチャー）
€4.50~
≈ ¥815
ソフトドリンク
コカ・コーラ / コカ・コーラライトまたはゼロ 33cl
Coca-Cola / Coca-Cola light ou zéro 33cl
コーラソーダ。
€3.90
≈ ¥707
0
オランジーナ 25cl
Orangina 25cl
果肉入りオレンジ風味のフランス産ソーダ。
€3.90
≈ ¥707
0
ペリエ 33cl / シュウェップス
Perrier 33cl / Schweppes
ナチュラル炭酸水またはトニックソーダ。
€3.90
≈ ¥707
0
レモネード プレッソ 25cl
Limonade pression 25cl
生で提供されるレモン風味の炭酸飲料。
€2.60
≈ ¥471
0
アイスティーピーチ 25cl
Ice tea pêche 25cl
ピーチ風味のアイスティー。
€3.90
≈ ¥707
0
ヴィッテル 25cl
Vittel 25cl
プレーンミネラルウォーター。
€3
≈ ¥544
0
オレンジまたはレモンの搾りたてジュース 20cl
Fruits pressés orange ou citron 20cl
搾りたてのフレッシュジュース。
€4.50
≈ ¥815
0
ディアボロ 25cl
Diabolo 25cl
ミント、レモン、ストロベリー、グレナデン、またはピーチ
シロップで風味付けされたレモネード。
€2.80
≈ ¥507
0
パンプリジュース 25cl
Jus de fruits Pampryl 25cl
オレンジ、グレープフルーツ、パイナップル、リンゴ、アプリコット、またはトマト
ボトル入りフルーツジュース。
€3.90
≈ ¥707
0
ビール
1664 プレッソ
1664 Pression
標準的なフランスのブロンドエール、生。
€3.90~
≈ ¥707
グリモーデン プレッソ
Grimbergen Pression
ベルギーの修道院ビール、生。
€4.30~
≈ ¥779
シュフ プレッソ
Chouffe Pression
ベルギーの強いブロンドエール、生。
€5~
≈ ¥906
デリリウム・トレメンス プレッソ
Délirium tremens Pression
有名なベルギーの強いビール、生。
€4.30~
≈ ¥779
クローネンブルグ プレッソ
Kronenbourg Pression
標準的な軽やかなブロンドエール、生。
€3.50~
≈ ¥634
ハイネケンボトル 25cl
Heineken Bouteille 25cl
ブロンドエールボトル。
€4.50
≈ ¥815
0
デスペラードスボトル 25cl
Desperados Bouteille 25cl
テキーラ風味のビール。
€5
≈ ¥906
0
シロップ追加
Supplément sirop
ビールにシロップ（レモン、グレナデン、ミントなど）を追加。
€0.20
≈ ¥36
0
ピコン追加
Supplément Picon
ビールにオレンジ風味のアマーロを加えたピコン・ビエール。
€1
≈ ¥181
0
コーヒー / 紅茶
エスプレッソ、デカフェ
Expression, Café décaféiné
濃いエスプレッソコーヒーまたはカフェイン抜きバージョン。
€2
≈ ¥362
0
ダブルエスプレッソ
Double expresso
エスプレッソコーヒーのダブルショット。
€4
≈ ¥725
0
グラン・クレーム / グラン・ショコラ
Grand crème / Grand Chocolat
大きなカフェオレまたはホットチョコレート。
€3.50~
≈ ¥634
紅茶
Thés
紅茶のセレクション。
€3.90
≈ ¥707
0
ウィーン風コーヒーまたはチョコレート
Café / Chocolat viennois
ホイップクリームを添えたコーヒーまたはホットチョコレート。
€4.50
≈ ¥815
0
カプチーノ
Capuccino
ミルクフォームを添えたエスプレッソコーヒー。
€4.50
≈ ¥815
0
食後酒 4cl
カルヴァドス
Calvados
ノルマンディーのリンゴブランデー。
€6
≈ ¥1,087
0
コニャック / アルマニャック
Cognac / Armagnac
樽で熟成させたフランスのブランデー。
€7
≈ ¥1,268
0
ベイリーズ、Get 27
Bailey's, Get 27
ウィスキークリームまたはミントリキュール。
€6
≈ ¥1,087
0
洋梨、ミラベルのブランデー
Eaux de vie poire, mirabelle
フルーツホワイトリカー。
€6
≈ ¥1,087
0
ウォッカ、ラム、ジン
Vodka, Rhum, Gin
クラシックスピリッツ。
€7
≈ ¥1,268
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.1
Google Mapsの評価183件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
