火腿、肉酱、肉酱或香肠
Jambon, Rillettes, Pâté, ou Saucisson
经典法式长棍三明治，配自选冷切肉。简单美味，非常适合快速午餐。
€4~
≈ ¥33
La Terrasse
La Terrasse
净价欧元，含税和服务费。不接受支票。
三明治
格鲁耶尔奶酪，或卡门培尔奶酪
Gruyère, ou Camembert
法式长棍素食三明治，配经典法国奶酪。味道浓郁，口感宜人。
€4~
≈ ¥33
康塔尔奶酪
Cantal
康塔尔奶酪三明治，一种来自中央高原的压榨奶酪。果味和淡淡的坚果味。
€4.50
≈ ¥37
0
什锦：火腿格鲁耶尔奶酪
Mixte : jambon gruyère
经典的火腿黄油三明治配格鲁耶尔奶酪。火腿的咸味和奶酪的甜味完美平衡。
€4.50
≈ ¥37
0
生菜火腿、鸡肉或金枪鱼
Crudité jambon, poulet, ou thon
新鲜三明治，配脆蔬菜（生菜、番茄）和自选肉类或鱼类。清爽而丰盛。
€5.50~
≈ ¥45
乡村火腿
Jambon de pays
意大利熏火腿三明治。风味浓郁，口感融化，是当地特色熟食的代表。
€5.50
≈ ¥45
0
加点薯条
Supplément frite
金黄酥脆的炸薯条，作为配菜。
€4
≈ ¥33
0
前菜
鸡蛋美乃滋
Œufs mayonnaise
法国小酒馆的经典菜肴：冷水煮蛋淋上浓郁的自制美乃滋。
€4.50
≈ ¥37
0
小份烟熏三文鱼
Petite assiette de saumon fumé
薄片烟熏三文鱼，口感丝滑，味道鲜美。
€5.50
≈ ¥45
0
金枪鱼番茄
Tomate au thon
掏空去核的番茄，填满金枪鱼和美乃滋的美味混合物。清爽轻盈。
€5
≈ ¥41
0
肉酱或肉酱拼盘
Assiette de pâté ou rillette
传统熟食拼盘，配面包和酸黄瓜。
€5~
≈ ¥41
马苏里拉番茄
Tomate mozzarella
简单的番茄马苏里拉沙拉，淋上橄榄油。
€5
≈ ¥41
0
小份熟食拼盘
Petite assiette de charcuterie
各种冷切肉和香肠。适合餐前开胃或佐酒。
€6.50
≈ ¥53
0
油浸腌鲱鱼柳
Filet de hareng pomme à l'huile
腌制鲱鱼柳配温土豆沙拉。传统小酒馆风味，味道浓郁。
€5.50
≈ ¥45
0
绿色沙拉
Salade verte
新鲜生菜叶淋上清淡的油醋汁。
€4
≈ ¥33
0
塞甘先生拼盘
Assiette de Mr Seguin
以山羊奶酪为主题的拼盘，可能配热吐司和沙拉。
€5
≈ ¥41
0
小吃
小吃和煎蛋卷配自制薯条和沙拉
烤奶酪火腿三明治
Croque Monsieur
热吐司三明治，配火腿和奶酪，烤箱焗制。外酥内软。
€9
≈ ¥74
0
烤奶酪火腿三明治配煎蛋
Croque Madame
类似于烤奶酪火腿三明治，但上面加了一个煎蛋。
€9.50
≈ ¥78
0
热狗
Hot dog
热狗，通常配芥末或番茄酱。
€9.50
≈ ¥78
0
自制炸香肠
Saucisses frites maison
烤香肠配自制金黄炸薯条。
€8
≈ ¥66
0
炸薯条拼盘
Assiette de frites
大份自制炸薯条。
€4
≈ ¥33
0
俱乐部三明治
Club sandwich
三文鱼、鸡肉、金枪鱼或火腿
分层三明治，用烤过的吐司面包制作，配生菜、番茄和美乃滋。切成三角形。
€10~
≈ ¥82
煎蛋卷
小吃和煎蛋卷配自制薯条和沙拉
原味
Nature
简单的煎蛋卷，用盐和胡椒调味。
€9
≈ ¥74
0
火腿或奶酪
Jambon ou fromage
煎蛋卷，配火腿丁或融化奶酪。
€9.50~
≈ ¥78
帕门蒂尔
Parmentière
土豆煎蛋卷
€9.50
≈ ¥78
0
乡村风味
Paysanne
乡村风味煎蛋卷，配培根丁和土豆。
€9.50
≈ ¥78
0
火腿和奶酪
Jambon et fromage
什锦煎蛋卷，配火腿丁和奶酪。
€9.50
≈ ¥78
0
煎蛋
Œuf au plat
煎蛋，蛋黄保持液态。
€9
≈ ¥74
0
大份沙拉 11€90
热山羊奶酪
Chèvre chaud
生菜，番茄，培根，热山羊奶酪吐司
什锦沙拉配融化的热山羊奶酪吐司，烟熏培根和番茄。
€11.90
≈ ¥98
0
尼斯风味
Niçoise
生菜，番茄，米饭，青豆，金枪鱼，水煮蛋
色彩缤纷的南法特色沙拉，配水煮蛋和新鲜蔬菜。
€11.90
≈ ¥98
0
巴黎风味
Parisienne
生菜，番茄，水煮蛋，火腿，艾曼塔尔奶酪，青豆
经典厨师沙拉，配火腿、艾曼塔尔奶酪和水煮蛋。
€11.90
≈ ¥98
0
奥弗涅风味
Auvergnate
生菜，番茄，土豆，康塔尔奶酪，乡村火腿，香肠
丰盛的山区沙拉，配冷切肉、土豆和康塔尔奶酪。
€11.90
≈ ¥98
0
大份沙拉 12€90
朗德风味
Landaise
生菜，番茄，培根，胗，烟熏鸭胸肉，煎蛋
西南风味美食沙拉，配油封鸭胗和烟熏鸭胸肉。
€12.90
≈ ¥106
0
斯堪的纳维亚风味
Scandinave
生菜，番茄，油浸土豆，烟熏鲱鱼柳，烟熏三文鱼，吐司
北欧风味沙拉，配烟熏和腌制鱼类（鲱鱼、三文鱼）和土豆。
€12.90
≈ ¥106
0
露台沙拉
Salade La Terrasse
生菜，番茄，培根，烤土豆块，乡村火腿，热山羊奶酪，煎蛋
本店特色：非常丰盛的沙拉，混合了奶酪、冷切肉和热土豆。
€12.90
≈ ¥106
0
凯撒沙拉
Salade César
生菜，番茄，玉米，鸡胸肉，水煮蛋，面包丁，帕玛森奶酪
国际沙拉，配烤鸡肉、帕玛森奶酪、面包丁和奶油凯撒酱。
€12.90
≈ ¥106
0
拼盘 12€50
熟食
Charcutière
干香肠，肉酱，白火腿，乡村火腿，和乡村肉酱
法式熟食拼盘，精选各种法国冷切肉。
€12.50
≈ ¥103
0
奶酪拼盘
Fromagère
卡门培尔奶酪，洛克福奶酪，康塔尔奶酪，山羊奶酪和艾曼塔尔奶酪
品尝拼盘，精选法国最著名的奶酪。
€12.50
≈ ¥103
0
什锦
Mixte
熟食和奶酪拼盘组合
两者的精华：精选奶酪和冷切肉拼盘，适合分享。
€12.50
≈ ¥103
0
套餐 14€90
套餐 14€90
Menu 14€90
1份沙拉或1份拼盘 + 1杯矿泉水 25cl，迪亚波罗汽水 25cl，可口可乐一杯 25cl 或 皇冠啤酒 25cl + 1杯咖啡
包含主菜（沙拉或拼盘）、饮品和咖啡的完整套餐。
€14.90~
≈ ¥122
主菜
当日特色菜
Plats du Jour
根据当日特价
当日特色菜，根据厨师灵感和市场产品而定。详情请看黑板。
0
牛排配红葱头酱
Bavette sauce échalote
长纤维牛肉块，烤制后淋上经典蜜汁红葱头酱。
€11.90
≈ ¥98
0
牛排配胡椒酱
Pavé de bœuf sauce poivre
厚实嫩滑的牛排，淋上奶油胡椒酱。
€12.50
≈ ¥103
0
鞑靼牛肉
Tartare de bœuf
生牛肉碎，用续随子、洋葱和调味料调味。冷食。
€11.90
≈ ¥98
0
煎蛋牛肉饼
Steack à cheval
烤牛肉饼上加一个煎蛋。
€11.90
≈ ¥98
0
自制芝士汉堡
Cheeseburger maison
经典芝士汉堡，配牛肉饼、融化奶酪和汉堡面包，自制。
€13
≈ ¥107
0
双层芝士汉堡
Double cheeseburger
双层芝士汉堡，适合食量大的客人。
€16.50
≈ ¥135
0
奥弗涅风味芝士汉堡
Cheeseburger façon auvergnate
地区汉堡，可能配有奥弗涅蓝纹奶酪或康塔尔奶酪。
€13.50
≈ ¥111
0
米兰风味炸火鸡排
Escalope de dinde façon milanaise
薄片裹面包糠的火鸡肉片，煎至金黄。
€11.90
≈ ¥98
0
香肠或培根蛋酱笔管面
Penne chorizo ou carbonara
管状意面配辣味香肠酱或奶油培根酱。
€10.90~
≈ ¥89
三文鱼意大利宽面
Tagliatelles au saumon
长扁面配三文鱼块和奶油。
€11.90
≈ ¥98
0
鲜虾意大利宽面
Tagliatelles aux gambas
长面配烤大虾。
€14
≈ ¥115
0
油封鸭腿配烤土豆
Confit de canard pommes sautées
鸭腿慢炖至酥烂，皮脆。配土豆。
€13
≈ ¥107
0
当日派或乳蛋饼
Tourte ou quiche du jour
当日馅饼（蔬菜、奶酪、肉类）。
€10.90
≈ ¥89
0
自制甜点
当日挞
Tarte du jour
当日新鲜水果挞。
€5
≈ ¥41
0
焦糖布丁
Crème brulée
香草奶油甜点，上面覆盖一层脆焦糖。
€5
≈ ¥41
0
奶酪拼盘
Assiette de fromage
精选陈年奶酪，为餐后享用。
€6
≈ ¥49
0
自制提拉米苏
Tiramisu maison
意式咖啡甜点，配饼干、马斯卡彭奶酪和可可粉。
€5
≈ ¥41
0
巧克力熔岩蛋糕
Fondant au chocolat
浓郁的巧克力蛋糕，中心呈熔岩状。
€5
≈ ¥41
0
咖啡配甜点
Café gourmand
意式浓缩咖啡配各种迷你甜点。
€6.90
≈ ¥57
0
套餐 16€
套餐 16€
Formule 16€
前菜 + 主菜 或 主菜 + 甜点。
前菜：鸡蛋美乃滋，肉酱或肉酱拼盘，金枪鱼番茄，马苏里拉番茄，塞甘先生拼盘。
主菜：牛排红葱头酱，当日派或乳蛋饼，米兰风味炸肉排。
甜点：当日甜点。
+ 意式浓缩咖啡
固定价格套餐，包含两道菜（前菜/主菜或主菜/甜点）以及一杯咖啡。
€16~
≈ ¥131
我们的冰淇淋杯
白雪公主
Dame Blanche
香草冰淇淋和巧克力酱
经典冰淇淋杯：香草冰淇淋淋上热巧克力酱，通常配鲜奶油。
€6
≈ ¥49
0
列日咖啡
Café Liégeois
咖啡，香草冰淇淋和巧克力酱
咖啡和香草冰淇淋甜点，淋上甜咖啡或巧克力酱。
€6
≈ ¥49
0
冰山杯
Coupe Iceberg
薄荷、巧克力和Get27冰淇淋
薄荷巧克力冰淇淋杯，淋上Get 27薄荷利口酒。
€8
≈ ¥66
0
春季杯
Coupe de printemps
覆盆子、芒果、柠檬冰淇淋
混合红色和热带水果雪葩或冰淇淋。
€6
≈ ¥49
0
覆盆子梅尔巴
Framboise Melba
香草，覆盆子冰淇淋
桃子梅尔巴的变种，加入覆盆子、香草冰淇淋和红色水果酱。
€7
≈ ¥57
0
诺曼底清口酒
Trou Normand
苹果冰淇淋配卡尔瓦多斯
苹果雪葩配卡尔瓦多斯（苹果白兰地）。传统上在丰盛的餐中段食用。
€8
≈ ¥66
0
海岛杯
Coupe des iles
椰子冰淇淋，白朗姆酒，巧克力酱
椰子和朗姆酒的热带风味冰淇淋杯。
€8
≈ ¥66
0
科罗内尔
Colonel
柠檬雪葩和伏特加
青柠雪葩配冰镇伏特加。清爽解腻。
€8
≈ ¥66
0
杯装 2球
Coupe 2 boules
可选口味：咖啡、海盐焦糖、黑巧克力、草莓、薄荷、椰子、朗姆酒葡萄干、马达加斯加香草、青柠、覆盆子、芒果、苹果
杯装 2球冰淇淋或雪葩，可从列表中选择。
€4.50
≈ ¥37
0
杯装 3球
Coupe 3 boules
可选口味：咖啡、海盐焦糖、黑巧克力、草莓、薄荷、椰子、朗姆酒葡萄干、马达加斯加香草、青柠、覆盆子、芒果、苹果
杯装 3球冰淇淋或雪葩，可从列表中选择。
€6
≈ ¥49
0
酒单
瓶装 (75cl)
布鲁伊法定产区
Brouilly aoc
博若莱红葡萄酒，口感清淡，果香浓郁。
€28
≈ ¥230
0
波尔多法定产区
Bordeaux aoc
经典波尔多红葡萄酒。
€18
≈ ¥148
0
罗讷河谷法定产区
Côtes du Rhone aoc
罗讷河谷红葡萄酒，辛辣，温暖。
€18
≈ ¥148
0
圣尼古拉·德·布尔盖伊法定产区
Saint Nicolas de Bourgueil aoc
卢瓦尔河谷红葡萄酒，口感清淡，带有红色水果风味。
€25
≈ ¥205
0
梅多克法定产区
Médoc aoc
结构饱满的波尔多红葡萄酒。
€28
≈ ¥230
0
圣爱美浓
Saint Emilion
波尔多名贵红葡萄酒，口感圆润，如丝般顺滑。
€36
≈ ¥295
0
普罗旺斯法定产区
Côtes de Provence aoc
可能是桃红葡萄酒，干型，果味浓郁，典型的普罗旺斯风味。
€18
≈ ¥148
0
马孔村白葡萄酒
Macon Village blanc
勃艮第白葡萄酒（霞多丽），清爽，花香。
€25
≈ ¥205
0
罐装
罗讷河谷村庄法定产区 尚特鲁斯
Côtes du Rhône villages aoc Chanteluce
红葡萄酒，杯装或罐装。
€3.50~
≈ ¥29
波尔多法定产区 “R” 德蒙塞纳克
Bordeaux aoc « R » de Monsenac
红葡萄酒，杯装或罐装。
€3.50~
≈ ¥29
奇农法定产区 拉法特酒庄
Chinon aoc Raffault Les Lutinières
卢瓦尔河谷红葡萄酒，杯装或罐装。
€4~
≈ ¥33
布鲁伊法定产区 珍藏级
Brouilly aoc Réserve de Beauvoisie
博若莱红葡萄酒，杯装或罐装。
€4.50~
≈ ¥37
法国红葡萄酒，塔塞传统
Vin de France Rouge, La Tassée Tradition
餐酒红葡萄酒。
€3~
≈ ¥25
普罗旺斯法定产区
Côtes de provence aoc
桃红葡萄酒，杯装或罐装。
€3.50~
≈ ¥29
欧盟白葡萄酒 干型
Vin de la CE Blanc sec
干型餐酒白葡萄酒。
€3~
≈ ¥25
IGP，法国南部地区霞多丽餐酒
IGP, Vin de Pays d'Oc Chardonnay
霞多丽白葡萄酒，杯装或罐装。
€3.50~
≈ ¥29
IGP，法国南部地区长相思餐酒
IGP, Vin de Pays d'Oc Sauvignon
长相思白葡萄酒，杯装或罐装。
€3.50~
≈ ¥29
马孔村
Macon Village
勃艮第白葡萄酒，杯装或罐装。
€4.50~
≈ ¥37
软饮
可口可乐 / 可口可乐轻怡或零度 33cl
Coca-Cola / Coca-Cola light ou zéro 33cl
可乐汽水。
€3.90
≈ ¥32
0
奥兰治汽水 25cl
Orangina 25cl
带果肉的法式橙味汽水。
€3.90
≈ ¥32
0
巴黎水 33cl / 施维普斯
Perrier 33cl / Schweppes
天然气泡水或汤力苏打水。
€3.90
≈ ¥32
0
柠檬水生啤 25cl
Limonade pression 25cl
柠檬味汽水，生啤。
€2.60
≈ ¥21
0
冰茶桃子味 25cl
Ice tea pêche 25cl
桃子味冰茶。
€3.90
≈ ¥32
0
维特尔 25cl
Vittel 25cl
平原矿泉水。
€3
≈ ¥25
0
鲜榨橙汁或柠檬汁 20cl
Fruits pressés orange ou citron 20cl
新鲜现榨果汁。
€4.50
≈ ¥37
0
迪亚波罗汽水 25cl
Diabolo 25cl
薄荷、柠檬、草莓、红石榴或桃子
柠檬水混合风味糖浆。
€2.80
≈ ¥23
0
潘普尔果汁 25cl
Jus de fruits Pampryl 25cl
橙子、葡萄柚、菠萝、苹果、杏子或番茄
瓶装果汁。
€3.90
≈ ¥32
0
啤酒
1664 生啤
1664 Pression
经典法国金发啤酒，生啤。
€3.90~
≈ ¥32
格林伯根 生啤
Grimbergen Pression
比利时修道院啤酒，生啤。
€4.30~
≈ ¥35
肖夫 生啤
Chouffe Pression
比利时烈性金发啤酒，生啤。
€5~
≈ ¥41
德利留姆 烈性啤酒 生啤
Délirium tremens Pression
著名的比利时烈性啤酒，生啤。
€4.30~
≈ ¥35
皇冠啤酒 生啤
Kronenbourg Pression
标准淡金发啤酒，生啤。
€3.50~
≈ ¥29
喜力啤酒 瓶装 25cl
Heineken Bouteille 25cl
瓶装金发啤酒。
€4.50
≈ ¥37
0
德斯佩拉多斯啤酒 瓶装 25cl
Desperados Bouteille 25cl
龙舌兰风味啤酒。
€5
≈ ¥41
0
加糖浆
Supplément sirop
在啤酒中加入糖浆（柠檬、红石榴、薄荷...）。
€0.20
≈ ¥2
0
加皮孔
Supplément Picon
在啤酒中加入橙味苦精，制作皮孔啤酒。
€1
≈ ¥8
0
咖啡 / 茶
意式浓缩咖啡，无咖啡因
Expression, Café décaféiné
浓缩咖啡或无咖啡因版本。
€2
≈ ¥16
0
双份浓缩咖啡
Double expresso
双份意式浓缩咖啡。
€4
≈ ¥33
0
大杯拿铁 / 大杯巧克力
Grand crème / Grand Chocolat
大杯拿铁或热巧克力。
€3.50~
≈ ¥29
茶
Thés
精选茶叶。
€3.90
≈ ¥32
0
维也纳咖啡 / 维也纳巧克力
Café / Chocolat viennois
咖啡或热巧克力配鲜奶油。
€4.50
≈ ¥37
0
卡布奇诺
Capuccino
意式浓缩咖啡配奶泡。
€4.50
≈ ¥37
0
烈酒 4cl
卡尔瓦多斯
Calvados
诺曼底苹果白兰地。
€6
≈ ¥49
0
干邑 / 阿玛尼亚克
Cognac / Armagnac
橡木桶陈酿的法国白兰地。
€7
≈ ¥57
0
百利甜酒，Get 27
Bailey's, Get 27
威士忌奶油或薄荷利口酒。
€6
≈ ¥49
0
梨子、米拉贝尔白兰地
Eaux de vie poire, mirabelle
水果烈酒。
€6
≈ ¥49
0
伏特加，朗姆酒，金酒
Vodka, Rhum, Gin
经典烈酒。
€7
≈ ¥57
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.1
Google Maps上的183个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
