魚のスープ
SOUPE DE POISSON
新鮮な魚と野菜で作られた、濃厚で香り高いスープ。滑らかで心地よい食感。温かくして食べ、しばしばクルトンやパンを添えます。
€5.50
≈ ¥996
0
La Porte de Carthage
La Porte de Carthage
本日の料理（黒板をご覧ください。お電話でご確認ください。）
前菜
シーフードスープ
SOUPE DE FRUITS DE MER
風味豊かなブイヨンに入った様々なシーフードの美味しいミックス。しっかりした磯の風味と豊かな食感。食事の始まりに海の香りを添えるのに最適。
€8
≈ ¥1,449
0
肉のスープ
SOUPE DE VIANDE
ハーブとスパイスで煮込んだ肉のブイヨン。濃厚で温まる風味。寒い日に最適。
€5.50
≈ ¥996
0
ブリック・ア・ラ・チュニジエンヌ ツナ入り
BRICK À LA TUNISIENNE AU THON
ツナ、卵、パセリを詰めて揚げた薄い生地（マルスカ）のシート。外側は黄金色でカリカリ、内側は柔らかい。食べる前にレモンを絞る。
€4
≈ ¥725
0
ブリック・ア・ラ・チュニジエンヌ エビ入り
BRICK À LA TUNISIENNE AU CREVETTES
有名なチュニジア風ブリックの海老バージョン。サクサクの生地に風味豊かなシーフードの詰め物。レモンをかけて熱々をどうぞ。
€5.50
≈ ¥996
0
チュニジア風タジン 'ジェベン'
TAJINE TUNISIEN 'JBEN'
チーズ（ジェベン）、卵、肉をたっぷり使った、オーブンで焼いたキッシュまたはフリッタータのようなもの。濃厚でクリーミーな食感。温かいまたは冷たい状態で四角くカットして食べます。
€5
≈ ¥906
0
メシュイアサラダ
SALADE MECHOUIA
グリル野菜（ピーマン、トマト、玉ねぎ、ニンニク）を刻み、オリーブオイルとスパイスで味付けしたもの。スモーキーでわずかにピリッとした風味。パンと一緒に食べます。
€6.50
≈ ¥1,178
0
チュニジア風サラダ
SALADE TUNISIENNE
トマト、キュウリ、玉ねぎ、ピーマンを非常に細かい角切りにし、乾燥ミントで味付けしたフレッシュサラダ。シャキシャキして爽やか。伝統的な軽い付け合わせ。
€5.50
≈ ¥996
0
サラダ 'オムメク・フレイヤ'
SALADE 'OMMEK HOUREYA'
茹でた人参のピューレ、潰してニンニク、キャラウェイ、ハリッサ、オリーブオイルで味付け。甘さとスパイシーさを兼ね備えたクリーミーな食感。パンと一緒に前菜として。
€5.50
≈ ¥996
0
タスティラ
TASTIRA
緑ピーマンと目玉焼きのミックス、粗みじん切り。とろけるような食感と揚げ野菜の風味。シンプルで人気の料理。
€6.50
≈ ¥1,178
0
タコのサラダ
SALADE DE POULPE
柔らかいタコの切り身を新鮮な野菜とハーブでマリネしたもの。フレッシュで磯の香り。しっかりしているが柔らかい食感。
€8
≈ ¥1,449
0
ケフタジ盛り合わせ
ASSIETTE KEFTAJJI
揚げ野菜（ピーマン、トマト、ジャガイモ、ズッキーニ）と卵のミックス、刻んで混ぜたもの。チュニジアの家庭料理らしい、濃厚で油っぽい風味。
€12.50~
≈ ¥2,265
チュニジア風盛り合わせ
ASSIETTE TUNISIENNE
チュニジアのスペシャリテの盛り合わせ（サラダ、ツナ、卵、ハリッサなど）。バランスの取れたボリュームのある食事。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ミックスサラダ
SALADE MIXTE
新鮮な季節の野菜ミックス。シャキシャキして軽い。
€8.50
≈ ¥1,540
0
オッジャ（عجة）メルゲーズ
OJJA (عجة) MERGEZ
スパイシーなトマトソース、ピーマン、ニンニクで炒めたスクランブルエッグとメルゲーズ（スパイシーソーセージ）を添えた煮込み料理。濃厚でクリーミー。たくさんのパンと一緒に食べる。
€11.50
≈ ¥2,084
0
オッジャ（عجة）ツナ
OJJA (عجة) THON
オッジャ（スパイシーなトマトソースの卵料理）のバリエーション、マグロを使用。磯の風味がスパイシーなソースによく合います。
€10.50
≈ ¥1,902
0
オッジャ（عجة）シーフード
OJJA (عجة) FRUITS DE MER
シーフードミックス添えオッジャ。磯の風味がスパイシーなトマトソースを補完します。
€14
≈ ¥2,537
0
オッジャ（عجة）エビ
OJJA (عجة) CREVETTES
エビを使ったオッジャ。エビの甘みが辛さを和らげます。
€14
≈ ¥2,537
0
当店の料理とスペシャリテ
当店のクスクス
クスクス アニョー
COUSCOUS AGNEAU
蒸したセモリナ粉に柔らかいラム肉と野菜を赤ソースで煮込んだもの。象徴的で風味豊かでボリュームのある料理。
€12.50
≈ ¥2,265
0
クスクス ブロシェット
COUSCOUS BROCHETTE
グリルした肉の串添えクスクス。柔らかいセモリナ粉とグリルしたスモーキーな風味が融合。
€12
≈ ¥2,174
0
クスクス ポワソン
COUSCOUS POULET
鶏肉と野菜のクスクス。ラム肉バージョンより軽いですが、香り豊かです。
€11
≈ ¥1,993
0
クスクス メルゲーズ
COUSCOUS MERGUEZ
メルゲーズ（スパイシーソーセージ）添えクスクス。スパイシーな風味が人気の定番。
€12
≈ ¥2,174
0
クスクス メロ
COUSCOUS MÉROU
魚（ハタ）のクスクス、沿岸都市のスペシャリテ。魚で調理されたソースはユニークな風味。
€15.50
≈ ¥2,808
0
クスクス ロイヤル
COUSCOUS ROYAL
クスクスの最も豪華なバージョン、数種類の肉（ラム、チキン、メルゲーズ）入り。大食漢のためのごちそう。
€17.50
≈ ¥3,171
0
クスクス ポワソン
COUSCOUS POISSON
新鮮な今日の魚を使ったクスクス。軽やかで海のスパイスの香り。
€13.50
≈ ¥2,446
0
クスクス ベジタリアン
COUSCOUS VÉGÉTARIEN
セモリナ粉に季節の野菜を煮込んだもの、肉なし。健康的で美味しい。
€9
≈ ¥1,631
0
チュニジア風パスタ
マカロニ ラム
MACARONIS AGNEAU
チュニジア風スパイシーレッドソースのパスタ、ラム肉添え。家庭的で心温まる料理。
€11
≈ ¥1,993
0
マカロニ チキン
MACARONIS POULET
濃厚なトマトソースをかけたマカロニ、鶏肉添え。
€11
≈ ¥1,993
0
マカロニ メルゲーズ
MACARONIS MERGUEZ
赤ソースのパスタ、メルゲーズ（グリルまたはソース煮込み）添え。
€11
≈ ¥1,993
0
シーフードスパゲッティ
SPAGHETTIS FRUITS DE MER
様々なシーフードを使ったスパゲッティ、スパイシーなトマトソース添え。
€15
≈ ¥2,718
0
エビのスパゲッティ
SPAGHETTIS AUX CREVETTES
エビの濃厚なソース添えスパゲッティ。
€15
≈ ¥2,718
0
タコのスパゲッティ
SPAGHETTIS AU POULPE
柔らかいタコの切り身添えスパゲッティ、チュニジア沿岸料理の定番。
€14.50
≈ ¥2,627
0
魚介類
サラダ3種 + フライドポテト添え
鯛のグリル
DORADE GRILLÉE
丸ごと一匹の魚のグリル、白く繊細な身。シンプルで美味しい。
€15.50
≈ ¥2,808
0
スズキのグリル
BAR GRILLÉ
スズキのグリル、繊細でしっかりした身で人気。
€15.50
≈ ¥2,808
0
サーモンのグリル
PAVÉ DE SAUMON
厚切りのサーモン、風味豊かでとろけるような食感。
€16
≈ ¥2,899
0
鉄板焼きマグロステーキ
STEAK DE THON À LA PLANCHA
熱い鉄板で焼いた新鮮なマグロの切り身。肉を思わせる肉厚な食感。
€17
≈ ¥3,080
0
メカジキのグリル
PAVÉ D'ESPADON GRILLÉ
メカジキのグリル、しっかりした密度の高い身。
€17
≈ ¥3,080
0
舌平目のグリル
SOLE GRILLÉE
平たい魚のグリル、非常に繊細でデリケートな身。繊細な味わい。
€17
≈ ¥3,080
0
粗塩焼きイワシ
SARDINE GRILLÉE Au Gros Sel
新鮮なイワシを粗塩でシンプルにグリルしたもの。しっかりした風味とカリカリの皮。
€13.50
≈ ¥2,446
0
グリル海老
GAMBAS GRILLÉS
殻付きのままグリルした大きなエビ、風味と旨味を閉じ込めています。
€17
≈ ¥3,080
0
タラのグリル
PAVÉ DE CABILLAUD GRILLÉ
白身でほぐれやすいタラの切り身のグリル。
€17
≈ ¥3,080
0
当店のグリル料理
サラダ3種 + フライドポテト添え
ブーサイドプラッター 1kg ミックス メシュイ肉
PLATEAU BOUSAID 1 KG MIXTE VIANDE MÉCHOUI
（2～3名様）
シェア用ミックスグリル肉の大きなプラッター（1kg）。色々試すのに最適。
€39
≈ ¥7,066
0
ブッチャープラッター 1.5kg ミックス メシュイ肉
PLATEAU DU BOUCHER 1,5 KG MIXTE VIANDE MÉCHOUI
（3～5名様）
グループ向けの非常に大きなミックスグリル肉プラッター（1.5kg）。賑やかでボリューム満点。
€55
≈ ¥9,965
0
ワリマプラッター 2kg ミックス メシュイ肉
PLATEAU WALIMA 2 KG MIXTE VIANDE MÉCHOUI
（5名様以上）
巨大なミックスグリル肉プラッター（2kg）、大人数での食事に最適。
€72
≈ ¥13,045
0
ラムチョップのグリル
ASSIETTE CÔTE D'AGNEAU
柔らかいラムチョップのグリル。ラム肉の豊かな風味。
€15.50
≈ ¥2,808
0
メルゲーズ盛り合わせ
ASSIETTE MERGUEZ
スパイシーなメルゲーズソーセージのグリル盛り合わせ。
€12.50
≈ ¥2,265
0
エスカロープ盛り合わせ
ASSIETTE ESCALOPE
薄切りの肉（通常は七面鳥または鶏肉）のグリル。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ラムレバー盛り合わせ
ASSIETTE FOIE D'AGNEAU
グリルしたラムレバーの切り身。ユニークな食感としっかりした風味。
€12.50
≈ ¥2,265
0
リブアイステーキのグリル
ENTRECÔTE GRILLÉE
霜降り牛肉のグリル。ジューシーで美味しい。
€18
≈ ¥3,261
0
グリル串盛り合わせ
ASSIETTE DE BROCHETTES GRILLÉES
マリネしてグリルした肉の角切り串。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ミックスグリル肉
GRILLADE MIXTE VIANDE
様々なグリル肉の個人盛り合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
お子様メニュー
お子様メニュー
MENU ENFANT
メルゲーズフリット または フィッシュ・アンド・チップス または エスカロープフリット + ドリンク
メインディッシュとドリンクを選べる、子供向け特別メニュー。
€8~
≈ ¥1,449
デザート＆ドリンク
デザート
クレームブリュレ
CRÈME BRÛLÉE
クリーミーなバニラカスタードの上にカリカリのキャラメルシュガー層をかけたクラシックデザート。
€5
≈ ¥906
0
自家製ティラミス
TIRAMISU MAISON
コーヒー、フィンガービスケット、マスカルポーネクリームを使ったイタリアンデザート。
€5
≈ ¥906
0
ズグーグー
ZGOUGOU
ピスタチオの種（ズグーグー）で作られた伝統的なチュニジア風デザート。滑らかな食感とユニークなナッツ風味、しばしば白いカスタードクリームで飾られます。
€5
≈ ¥906
0
季節のフルーツ
FRUITS DE SAISON
旬のフレッシュフルーツの盛り合わせ。
€5
≈ ¥906
0
フレッシュフルーツサラダ
SALADE DE FRUITS FRAIS
フレッシュフルーツのミックス、軽くて甘い。
€5
≈ ¥906
0
ダイムタルト
TARTE AU DAIM
チョコレートとダイムキャンディー（アーモンド入りカリカリキャラメル）の粒をトッピングしたタルト。
€4.50
≈ ¥815
0
ドリンク
自家製レモネード（50CL）
CITRONNADE MAISON (50 CL)
新鮮なレモン、水、砂糖で作られた爽やかなドリンク。酸味と甘みのバランスが良い。
€3
≈ ¥544
0
コカコーラ（33CL）
COCA COLA (33 CL)
コーラ炭酸飲料。
€2
≈ ¥362
0
ファンタ・チュニジエン（25CL）
FANTA TUNISIEN (25 CL)
人気のオレンジソーダ。
€2
≈ ¥362
0
ボガサイダー（25CL）
BOGA CIDRE (25 CL)
コーラ、キャロブ、バナナを混ぜたようなユニークな風味の、暗い色のチュニジア製ソーダ。
€2
≈ ¥362
0
ボガ・リモネ（25CL）
BOGA LIMON (25 CL)
透明なチュニジア製ソーダ、レモンライム風味、炭酸レモネードに似ています。
€2
≈ ¥362
0
アプラ・チュニジエン（25CL）
APLA TUNISIEN (25 CL)
リンゴ風味のチュニジア製炭酸飲料。
€2
≈ ¥362
0
クリスタルウォーター（50CL）
EAU CRISTALINE (50 CL)
ミネラルウォーター（非炭酸）
€2
≈ ¥362
0
サンペレグリノ（50CL）
EAU S.PELLEGRINO (50 CL)
イタリア産炭酸ミネラルウォーター。
€2.50
≈ ¥453
0
コカコーラ（1.5L）
COCA COLA (1,5 L)
コカコーラ大型ボトル。
€4
≈ ¥725
0
ボガ（1.5L）
BOGA (1,5 L)
ボガソーダ大型ボトル。
€4
≈ ¥725
0
ハムード（1.5L）
HAMMOUD (1,5 L)
ソーダまたは炭酸飲料ブランド、しばしばレモンまたはセレクタ風味。
€4
≈ ¥725
0
クリスタルウォーター（1.5L）
EAU CRISTALINE (1,5 L)
ミネラルウォーター（非炭酸）大型ボトル。
€4
≈ ¥725
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.8
Google Mapsの評価64件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
