自家製タラのフリッター Acras de Morue (Maison) タラ、ハーブ、スパイスで作った小さな揚げドーナツ。外はカリカリ、中はふわふわ。温かい状態で提供され、しばしばスパイシーソースを添えて。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
マランガフリッター、フェソース Frituras de Malangas, Sauce Fé マランガ(タロイモに似たトロピカルな根菜)で作ったフリッター。濃厚で粉っぽい食感と揚げた皮。自家製ソースを添えて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
自家製コーンドビーフのエンパナーダ Empanadas de Corned (Boeuf) (Maison) 味付けしたコーンドビーフを詰めた、パイ生地またはブリゼ生地の包み揚げ。揚げまたはオーブン焼きで提供。塩味の効いた美味しい軽食。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
イカとエビのセビーチェ、サンティアゲーラ風(1人前) Ceviche Calamar Crevettes à la Santiaguera (Pour 1 P.) サンティアゴ・デ・キューバ風、ライムジュースとスパイスでマリネしたイカとエビのミックス。フレッシュで酸味がある。冷たい前菜として。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
メリメロ(盛り合わせ) Meli Melo アクラ4個 + マランガフリッター + キャッサバ + プランテン アクラ(タラのフリッター)、マランガのフリッター、キャッサバ、揚げたプランテンバナナを含む、キューバの軽食の盛り合わせ。一度に複数の味と食感を発見するのに最適。シェアまたは大食漢向け。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ほぐした牛肉(ロパ・ビエハ)、リコングリ(豆ご飯)/ プランテン Effiloché de Boeuf (Ropa Vieja), Riz Congris / Banane Plantain トマトソース、ピーマン、玉ねぎで煮込んだほぐした牛肉を使ったキューバの国民食。黒豆ご飯(コングリ)と揚げたプランテンバナナを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
キューバ風フレンチ・アントルコート、フライドポテト Entrecôte Française à la Cubaine, Frites キューバ風の味付けまたはマリネをした美味しいグリルビーフ。定番のフライドポテトを添えて。柔らかくボリューム満点。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ハバネラ風チキン、リコングリ(豆ご飯)、プランテン Poulet à la Habanera, Riz Congris + Banane Plantain ハバナ風に調理されたチキン。おそらく柑橘類と甘いスパイスでマリネされている。定番の豆ご飯と揚げたプランテンバナナを添えて提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
本日の白身魚のフィレ、マッシュポテト Filet de Poisson (selon le jour), Purée その日獲れた新鮮な白身魚のフィレ。種類は毎日変わる。マッシュポテトまたは野菜のマッシュを添えて提供。より軽く繊細な料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
豚肩ロース、リコングリ(豆ご飯)、プランテン Echine de Porc, Riz Congris, Banane Plantain ジューシーで風味豊かな豚肉の塊。ローストまたはグリルで提供。本格的なキューバ体験のために、定番のリコングリ(豆ご飯)とプランテンバナナを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
フルーツパンナコッタ Panna Cotta aux fruits フルーツソースをかけた、ゼリー状のクリームベースのイタリアンデザート。滑らかでシルキーな食感。食後のデザートにフレッシュで軽やか。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ココナッツキューバンフラン Flan Cubano de Coco ココナッツ風味の伝統的なカスタードプリン。濃厚でクリーミーな食感とトロピカルなココナッツの風味。キャラメルソース添え。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
プレーン・キューバン・フラン Flan Cubano Nature 練乳と卵で作った定番のカスタードプリンにキャラメルソースをかけたもの。しっかりとした食感で口溶けが良い。非常にマイルドで甘い。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ダーク&ホワイトチョコレートムース Mousse aux chocolat Noir et Blanc 濃厚なダークチョコレートと甘いホワイトチョコレートを組み合わせた、軽やかなムース。チョコレート好きにはたまらない、リッチで贅沢な味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
2種の貝類(ムール貝とアサリ) Duo de coquillage (moules et amande) ムール貝とアサリのシーフードの盛り合わせ。フレッシュまたは調理済みで提供。海の風味と様々な食感。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
メロンとハモン・パイ Melon et Jambon pays 甘いフレッシュメロンと塩味の生ハムのクラシックな組み合わせ。爽やかでバランスが良い。人気の夏の入門編。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ添え、サラダ Oeuf mayonnaise, salade ビストロの定番:マヨネーズソースをかけたゆで卵。少量のグリーンサラダを添えて提供。シンプルで心温まる。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ほぐしたハドック、ナスキャビア Effiloché de haddock, caviar d'aubergine 味付けしたナスピューレの上に、ほぐした燻製ハドックを添えて。魚のスモーキーな風味とナスの甘みが対照的。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
牛ハラミ肉、ポテトグラタン、ペッパーソース Bavette d'aloyau, gratin de PDT, sce poivre 風味豊かでレアに焼いた、繊維質の長い牛肉の塊。スパイシーなペッパーソースを添えて提供。ポテトグラタンを添えたクラシックな肉料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サーモンの切り身、ピラフ Escalope de saumon, riz pilaf 薄切りのサーモンをフライパンで焼いたものまたはグリルしたもの。ピラフ(炊き込みご飯)を添えて提供。シンプルでヘルシーな魚料理。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チョリソーと緑レンズ豆 Chorizo au lentilles vertes スパイシーなチョリソーが入った、素朴なレンズ豆の煮込み。温かく、食べ応えがあり、風味豊かな料理。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ブラックコッドのフィレ、野菜のソテー Tournedos de Lieu noir, poêlée de légumes 厚切りのブラックコッド(白身魚)のフィレを、肉のトルヌドのようにベーコンで包んだもの。フライパンでソテーした野菜を添えて。 − 0 +
2種のチョコレートフォンダン Fondant aux deux chocolats 2種類のチョコレートを使った、とろけるようなまたは非常にしっとりとしたチョコレートケーキ。リッチで濃厚。温かい状態で提供。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
バニラとベリーのクランブル Crumble à la vanille et fruits rouges バニラ風味のクランブル生地の下で調理されたベリー。とろけるようなフルーツとサクサクのトップのコントラスト。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ミントティー風味のフルーツクーペ Coupe de fruits infusi au the menthe ミントティーのインフュージョンでマリネしたフレッシュフルーツサラダ。非常に爽やかで香りが良い。満腹の後の食事に最適。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
白:シャルドネ(ペイ・ドック) 2019 Blanc: Chardonnay (Pays D'OC) 2019 ペイ・ドック産の辛口でフルーティーな白ワイン。シャルドネ種で、白い果実や柑橘系の香りが特徴。グラスで提供。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
赤:コート・デュ・ローヌ(AOP)(スルドン 2018) Rouge: Côtes du Rhône (AOP) (Sourdon 2018) ローヌ渓谷の赤ワイン。一般的にスパイシーでフルーティー、コクがある。肉料理によく合う。グラスで提供。 − 0 +