ムレット風ポーチドエッグ Oeufs pochés façon Meurette ブイヨンで優しく調理した卵を、風味豊かな赤ワインソース(ムレットソース)で提供。ベーコンと玉ねぎを添えて。ブルゴーニュ地方のクラシックな一品で、美味しく心温まる。ソースを味わうためにパンと一緒に。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ホタテ貝柱のソテー、エシャロットバター Saint-Jacques en coquilles, beurre d'échalotes サツマイモのピューレ ホタテ貝柱を殻ごと提供し、エシャロット風味のバターをかけます。クリーミーなサツマイモのピューレを添えた、繊細で甘みと海の香りがするシーフード料理。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
バスク風地鶏、スパイスライス Poulet fermier façon Basquaise, riz aux epices トマト、ピーマン、甘口スパイスをベースにしたソースで煮込んだ地鶏、バスク地方風。風味豊かなライスを添えて。肉は柔らかく、ソースはほんのりスパイシー。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
自家製リンゴコンポートとクッキー Compote de pomme maison et son sablé 柔らかく煮込んだリンゴのコンポートに、バター風味のサクサクしたショートブレッドクッキーを添えて。シンプルでフルーティー、軽いデザート。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
プロフィトロール バニラアイス チョコレートソース・ホイップクリーム Profiterolles glace vanille sauce Chocolat-chantilly 軽い生地のシュー生地にバニラアイスを詰め、温かいチョコレートソースをかけ、ホイップクリームを添えたもの。温かいものと冷たいもののコントラストが楽しめる贅沢なデザート。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
キッズメニュー Menu Enfant 水割りシロップ ミニバーガー、フライドポテトまたはクリスピーチキン、フライドポテト バニラ/ストロベリーアイスまたはヌテラポットとディップスティック 10歳未満のお子様向けフルコースメニュー。ドリンク、メイン(バーガーまたはチキンとフライドポテト)、デザートが含まれます。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
IGP ペイ・ドック ピノ・ノワール、ル・ヴェルサン IGP Pays d'Oc Pinot Noir, Le Versant ピノ・ノワール品種の軽やかでフルーティーな赤ワイン。チェリーやラズベリーのようなフレッシュな赤い果実の香りが楽しめ、シルクのような口当たり。 €6.20~ ≈ ¥1,123 選択0
シノン AOC ドメーヌ・ド・ボーセジュール Chinon aoc Domaine de Beauséjour ロワール渓谷の赤ワイン、カベルネ・フラン種を使用。黒い果実やピーマンの香りで知られ、タンニンがしっかりしている。 €6.90~ ≈ ¥1,250 選択0
コート・デュ・ローヌ AOC レ・トロワ・ギャルソン Côtes du Rhône aoc Les 3 Garçons ローヌ地方の豊かでスパイシーな赤ワイン。グルナッシュとシラーの典型的なブレンドで、温かみと丸みのある味わい。 €6.20~ ≈ ¥1,123 選択0
グラーヴ AOC シャトー・プヤンヌ Graves aop Château Pouyanne メルローとカベルネ・ソーヴィニヨンをブレンドしたエレガントなボルドーワイン。熟した赤い果実の香りとバランスの取れた構造。 €8.80~ ≈ ¥1,594 選択0
クロズ・エルミタージュ AOC レ・ローヌ、ドメーヌ・デラ Crozes Hermitage aoc Les Launes, Domaine Delas 北ローヌ渓谷のシラー100%の赤ワイン。黒い果実、スミレ、胡椒のスパイシーな香りが強烈。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
ポイヤック AOC バロン・ナサニエル Pauillac aoc Baron Nathaniel 力強く複雑なボルドーのグランヴァン赤ワイン。カベルネ・ソーヴィニヨンが主体で、豊かなタンニンとカシスや杉の香り。 €59~ ≈ ¥10,690 選択0
シャトーヌフ・デュ・パープ AOC レ・グラニエール・ド・ラ・ネルト Châteauneuf-du-Pape aoc Les Granières de la Nerthe ローヌ渓谷南部の高級赤ワイン。濃厚でコクがあり、温かみがあり、熟した果実、スパイス、ガリーグの複雑な香りがします。 €65~ ≈ ¥11,777 選択0
ショレ・レ・ボーヌ AOC ヴィエイユ・ヴィーニュ、ドミニク・ローラン ピノ Chorey-les-Beaune aoc Vieilles Vignes, Dominique Laurent Pinot ブルゴーニュの赤ワイン、繊細で香りが良い。ピノ・ノワールの古木から造られ、深みがあり、エレガントな赤い果実の香り。 €69~ ≈ ¥12,501 選択0
コート・ド・エクサン・プロヴァンス AOC シャトー・カリサン Coteaux d'Aix-en-Provence aoc Château Calissanne プロヴァンスのロゼワイン、フレッシュでドライ。柑橘類と白い花の香りで、アペリティフや軽い食事に最適。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ピク・サン・ループ AOC シュー ル モンド Pic Saint Loup aop Seul au Monde ラングドックの赤ワイン、アロマティックで構造がしっかりしている。ガリーグ、スパイス、黒い果実の香りが混ざり合い、フィニッシュはフレッシュ。 €8.80~ ≈ ¥1,594 選択0
コマンデリー・ド・オスピタリエ・ラングドック AOC Commanderie de Hospitaliers Languedoc aoc ラングドック地方のテロワールから厳選されたワイン。地中海風の香りが際立つ赤ワイン。 €8.80~ ≈ ¥1,594 選択0
エスプレット唐辛子風味のゆで卵マヨネーズ Œuf mayonnaise au piment d'Espelette クラシックなフレンチビストロの前菜。クリーミーなマヨネーズソースがかかったゆで卵に、エスプレット唐辛子のアクセントでほんのりピリ辛に。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
野生のブルゴーニュエスカルゴ Escargots de Bourgogne sauvages 熱々のエスカルゴを殻ごと提供。ニンニクとパセリのバターを詰めて。パンと一緒に味わう、象徴的で風味豊かな一品。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
自家製オニオングラタンスープ Soupe gratinée à l'oignon préparée maison キャラメリゼした玉ねぎとビーフブイヨンがたっぷり入った伝統的なスープ。溶けたチーズとクルトンを乗せてグラタン状に。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ローストしたサン・マルセランチーズのトーストとハモン・セラーノの細切り Toast de Saint Marcellin rôti et chiffonnade de jambon Serrano サラダメスクラン添え クリーミーなサン・マルセランチーズをオーブンでパンに乗せてロースト。温かく溶けた状態で、薄切りのハモン・セラーノと小さなサラダを添えて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
スパイスとゴマ風味のマグロのたたき Tataki de thon aux épices et sésames ミキュイのマグロのスライス。外側は軽く焼き、内側は生。スパイスとゴマでコーティングし、カリカリで香ばしい食感。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
フルールドセル風味の牛骨髄と田舎風グリルパン Os à moelle à la fleur de sel et pain de campagne grillé ローストした牛骨髄を温かい状態で提供。濃厚で脂肪分の多い髄を、田舎風グリルパンに塗ってフルールドセルを振りかけて。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ポケ丼 Poke Bowl キヌア、アボカド、チェリートマト、マンゴー、人参、ラディッシュ、グレープフルーツ、マグロのたたき キヌアをベースにした、フレッシュで彩り豊かな食事ボウル。生野菜、甘みのあるフルーツ、ミキュイ(たたき)風マグロのスライスを添えて。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
ベジタリアンポケ丼 Poke Bowl Végé キヌア、アボカド、チェリートマト、マンゴー、千切り人参、ラディッシュ、グレープフルーツ ポケ丼のベジタリアンバージョン。キヌアをベースに、新鮮な野菜とエキゾチックなフルーツの盛り合わせ。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
シーザー César ロメインレタス、クリスピーチキン、クルトン、パルメザンチーズ、卵、シーザードレッシング シャキシャキのロメインレタスに、パン粉をつけたチキン、クルトン、パルメザンチーズ、ゆで卵を乗せ、クリーミーなシーザードレッシングをかけたもの。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ラ・ドーフィン La Dauphine トマト、レタス、赤玉ねぎ、ゆで卵、アボカド、マッシュルーム、田舎風パンのサン・マルセランチーズトースト 様々な野菜とゆで卵を使ったボリュームたっぷりのサラダ。温かいサン・マルセランチーズのトーストがとろりとして、このサラダの主役。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
田舎風サラダ Salade Campagnarde レタス、トマト、ソテーしたポテト、マッシュルーム、ベーコン、クルトン、ポーチドエッグ 素朴でボリュームのあるサラダ。グリーンミックス、スモークベーコン、ソテーしたポテト、クルトンに、とろりとした黄身のポーチドエッグを乗せて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
シャロレー牛のタルタルステーキ(手切り) Tartare de bœuf charolais haché au couteau 自家製フライドポテト、サラダ添え 厳選されたシャロレー牛の生肉を、手作業で細かくカットし味付け。カリカリの自家製フライドポテトを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
クリスピーチキン、タイ風ソース、バスマティライス Poulet croustillant, sauce Thaï riz Basmati パン粉をつけたフライドチキンを、タイ風ソース(甘酸っぱいまたはスパイシーなことが多い)とバスマティライスを添えて。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クラシックベーコンバーガー Burger classique au bacon 自家製フライドポテト、サラダ パテ、グリルしたベーコン、クラシックな具材を柔らかいバンズに挟んだ贅沢なバーガー。自家製フライドポテトを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
チキンアボカドバーガー Burger poulet avocado 自家製フライドポテト、サラダメスクラン チキンバーガー(通常はパン粉またはグリル)、フレッシュアボカドを加えてクリーミーに。フライドポテトとサラダを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
プランチャ焼き鯛のフィレ Filet de Daurade à la plancha 野菜リゾット 白身魚のフィレを熱い鉄板(プランチャ)で焼き、皮はパリッと身は柔らかく。クリーミーな野菜リゾットを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
トリュフクリーム、ハム、パルメザンチーズのコケット Coquillettes à la crème de truffe jambon blanc et copeaux de parmesan 懐かしく贅沢なパスタ料理。トリュフ風味のクリーミーなソースに、ハムとパルメザンチーズを添えた小さなパスタ。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
コンフィにした子羊のすね肉とタイム風味のジュ Souris d'Agneau confite et son jus au Thym 自家製マッシュポテト 子羊のすね肉を非常にゆっくりと調理し、とろけるような食感に。タイム風味の還元ソースをかけ、ポテトピューレを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
鴨のマグロ、グリーンペッパーソース Magret de Canard sauce poivre vert マッシュポテトとローストしたイチジク グリルした鴨の胸肉、ロゼ色に焼き上げ、グリーンペッパーソースを添えて。マッシュポテトとイチジクを添えて、甘じょっぱい味。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
牛ハラミステーキ、ゴルゴンゾーラソース Onglet de Boeuf, sauce gorgonzola ソテーしたポテトとサラダメスクラン 柔らかく風味豊かな牛ハラミステーキ、ブルーチーズ(ゴルゴンゾーラ)ソース。ソテーしたポテトを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
野菜リゾットとパルメザンチーズ Risotto aux légumes et copeaux de parmesan イタリア米をブイヨンでゆっくりとクリーミーになるまで煮込み、季節の野菜とパルメザンチーズを混ぜたもの。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
ヌテラ風味のデーム・ブランシュ Dame Blanche au Nutella クラシックなアイスクリームパフェを、バニラアイス、ホイップクリーム、濃厚でクリーミーなヌテラソースでアレンジ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートモワルー Moelleux au chocolat 中心が熱く溶けるチョコレートケーキ。チョコレート感が強く、アイスクリームやカスタードソースを添えて提供されることが多い。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
フレンチトースト、塩キャラメルソース、バニラアイス Pain perdu au caramel beurre salé, glace vanille 卵と牛乳の混合液に浸したブリオッシュまたはパンをバターでソテー。温かいキャラメルソースとアイスクリームを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
カフェ・グルマン Le café très gourmand エスプレッソコーヒーに、複数のミニャルディーズまたはミニデザートの盛り合わせを添えて、様々な甘いものを試せる。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
アイスクリームパフェ Coupe de glace アイスクリーム:バニラ、ピスタチオ、カフェ・ドーフィノワ、今月のフレーバー ソルベ:カカオ、ライム、ブドウの搾りかす、ラズベリー 有名なベルティヨン家の厳選されたアイスクリームとソルベ。濃厚なフレーバーと完璧なテクスチャー。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
バニラアイス、ヌテラ、ホイップクリーム Glace vanille, Nutella, Chantilly バニラアイス、ヌテラ、ホイップクリームを添えた贅沢なクレープ。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +