B1
串焼き4種（サーモン2種、マグロ2種）。
照り焼きソースをかけたグリル魚の串焼き。サーモンは濃厚でとろけるような食感、マグロはよりしっかりとした肉厚な食感です。ご飯付き。
€11.50
≈ ¥2,084
0
KYOTO
KYOTO
串焼きメニュー
スープ、サラダ、白米付き
B2
チーズ牛肉串焼き5種。
溶けたチーズを巻いた薄切り牛肉。風味豊かで満足感のある組み合わせで、非常に人気があります。
€11.90
≈ ¥2,156
0
B3
串焼き4種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、鶏つくね1種、チーズ牛肉1種）。
日本の伝統的な焼き鳥の盛り合わせ。鶏肉を様々な形で、チーズを巻いた牛肉が含まれます。
€10.50
≈ ¥1,902
0
B4
串焼き5種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、鶏つくね1種、牛肉1種、チーズ牛肉1種）。
5種類のグリル肉串の盛り合わせ。鶏肉から風味豊かな牛肉まで、様々な味。
€11.50
≈ ¥2,084
0
B5
串焼き4種（エビ2種、ホタテ2種）。
グリルシーフードの串焼き。エビはジューシーで、ホタテは柔らかく、軽くキャラメル状になっています。
€14.50
≈ ¥2,627
0
B6
串焼き7種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、牛肉1種、鶏つくね1種、チーズ牛肉1種、ホタテ1種、サーモン1種）。
陸と海の豪華な盛り合わせ。グリルした肉から繊細なシーフードまで、食感と味の完全なバラエティ。
€18.50
≈ ¥3,352
0
巻き寿司メニュー
スープ、サラダ付き
MA1
サーモン巻き6種、マグロ巻き6種、キュウリ巻き6種。
海苔で巻いた酢飯の巻き寿司。サーモン、マグロ、キュウリの3つのクラシックな具材。
€13
≈ ¥2,355
0
MA2
サーモンアボカドカリフォルニアロール6種、マグロマヨアボカドカリフォルニアロール6種、カニカマアボカドカリフォルニアロール6種。
ゴマをまぶした裏巻き寿司（ご飯が外側）。クリーミーな食感（アボカド、マヨネーズ）と魚の組み合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
MA3
ラスベガス巻き12種。
クリスピーな揚げ巻き寿司。サーモンとアボカドがよく入っており、温かいまたはぬるい状態で提供され、食感のコントラストを楽しめます。
€15.90
≈ ¥2,881
0
MA4
海老天ぷらアボカドカリフォルニアロール6種、オニオンチーズロールアボカド6種。
エビフライ（天ぷら）とフライドオニオンが入ったクリスピーな創作巻き寿司。風味豊かで満足感があります。
€15.90
≈ ¥2,881
0
寿司メニュー
スープ、サラダ付き
SU1
サーモン寿司8貫（メニューにはサーモン寿司2貫と記載されていますが、写真ではそれ以上の数があります。メニューには2貫（4個）と記載されていますが、価格と標準から8個と推測されます）。
酢飯の上に生のサーモンスライスを乗せたもの。シンプルさと新鮮さで人気の定番です。
€10.80
≈ ¥1,957
0
SU2
寿司盛り合わせ10貫。
様々な寿司のセレクション（サーモン、マグロ、鯛、海老など）。色々な魚を試すのに最適です。
€15.50
≈ ¥2,808
0
SU3
寿司10貫（サーモン5貫、マグロ5貫）。
人気の寿司のデュオ。脂の乗ったとろけるようなサーモンと、赤身で風味豊かなマグロのバランス。
€17
≈ ¥3,080
0
刺身メニュー
スープ、サラダ、白米付き
SA1
サーモン刺身9種。
新鮮な生のサーモンの厚切りスライス。そのまま、または醤油につけてお召し上がりください。柔らかく濃厚な食感です。
€11.90
≈ ¥2,156
0
SA2
刺身盛り合わせ（サーモン3種、鯛3種、サバ3種、マグロ3種）。
様々な魚の刺身盛り合わせ（12個）。魚の品質と鮮度を際立たせるピュアな味わいです。
€15.50
≈ ¥2,808
0
SA3
刺身盛り合わせ20種（サーモン8種、鯛4種、サバ4種、マグロ4種）。
魚好きのための豪華な刺身盛り合わせ。様々な海の幸の風味を楽しめます。
€21.90
≈ ¥3,968
0
ミックスメニュー
スープ、サラダ、白米付き
M19
サーモン寿司2種、串焼き4種（鶏肉1種、鶏手羽先1種、鶏つくね1種、チーズ牛肉1種）。
新鮮な寿司と温かいグリル串焼きを組み合わせたバランスの取れたメニュー。少しずつ色々なものを食べたい方に最適です。
€17.90
≈ ¥3,243
0
F7
サーモン寿司4種、串焼き5種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、牛肉1種、チーズ牛肉1種、鶏つくね1種）。
サーモンの寿司と、5種類の焼き鳥の盛り合わせのボリューム満点の組み合わせ。
€17.90
≈ ¥3,243
0
F8
サーモン刺身9種、串焼き5種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、牛肉1種、チーズ牛肉1種、鶏つくね1種）。
サーモンの刺身の新鮮さと、グリルした串焼きの温かさを組み合わせました。バラエティ豊かで満足感のある食事です。
€19.20
≈ ¥3,479
0
F9
串焼き4種（サーモン2種、マグロ2種）、サーモンとアボカドのカリフォルニアロール6種。
クリーミーなカリフォルニアロールと肉串の盛り合わせを組み合わせたミックスメニュー。
€19.50
≈ ¥3,533
0
F10
マグロマヨアボカド巻き6種、サーモン寿司2種、串焼き5種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、牛肉1種、チーズ牛肉1種、鶏つくね1種）。
巻き寿司、寿司、串焼きを含む非常に充実したメニュー。バラエティ豊かな食事をしたい食欲旺盛な方に最適です。
€19.50
≈ ¥3,533
0
巻き寿司・寿司・刺身メニュー
スープ、サラダ付き（一部ライス付き）
MI1
サーモン巻き6種、サーモン寿司2種。スープ、サラダ付き。
シンプルで軽い100%サーモンメニュー。巻き寿司と寿司が含まれます。
€11.90
≈ ¥2,156
0
MI2
サーモンアボカドカリフォルニアロール6種、サーモン寿司2種。スープ、サラダ付き。
カリフォルニアロールと寿司の組み合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
MI3
マグロマヨアボカド巻き6種、サーモン寿司2種。スープ、サラダ付き。
マヨネーズで和えたマグロの巻き寿司の濃厚な味わいと、サーモンの寿司の新鮮さを組み合わせました。
€13.90
≈ ¥2,518
0
MI4
サーモンアボカドカリフォルニアロール6種、サーモンアボカド巻き6種、サーモン寿司2種。スープ、サラダ付き。
カリフォルニアロール、巻き寿司、寿司の3種類のサーモンを組み合わせたメニュー。
€15.90
≈ ¥2,881
0
MI5
サーモンアボカドカリフォルニアロール6種、サーモン刺身6種。スープ、サラダ付き。
サーモンのカリフォルニアロールのカリカリ感と、刺身のピュアな味わいのデュオ。
€14.90
≈ ¥2,700
0
MI6
マグロマヨアボカド卵焼き巻き6種、サーモン刺身6種。スープ、サラダ付き。
マグロマヨの卵焼き巻きとサーモン刺身の組み合わせ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
MI7
サーモン寿司4種、マグロ刺身3種、サーモン刺身3種。スープ、サラダ、白米付き。
寿司と刺身の伝統的な組み合わせ。生魚料理の真髄。
€15.90
≈ ¥2,881
0
MI8
サーモン巻き6種、寿司盛り合わせ6種、刺身盛り合わせ12種。スープ、サラダ、白米付き。
個別の豪華テイスティングメニュー。様々な魚と調理法。
€23.90
≈ ¥4,330
0
スペシャルメニュー
F1
お好みの手巻き寿司3種。スープ、サラダ付き。
酢飯と具材を海苔で巻いた大きなコーン。アイスクリームのように手で食べられます。
€14.50
≈ ¥2,627
0
F2
太巻き8種。スープ、サラダ付き。
太巻き寿司。野菜や魚、卵焼きなど、複数の具材が入っています。ボリューム満点です。
€16
≈ ¥2,899
0
G1
餃子6個。スープ、サラダ、ライス付き。
焼き餃子。片面はカリカリ、もう片面は柔らかい食感です。酢醤油ソース付き。
€10.90~
≈ ¥1,975
G2
海老の天ぷら6個。スープ、サラダ、ライス付き。
軽くてふわふわの衣をまとったエビを揚げたもの。黄金色になるまで揚げられています。
€13.50
≈ ¥2,446
0
601
シーフード焼きうどん。スープ、サラダ付き。
シーフードと野菜を炒めた麺料理（焼きうどんまたは焼きそば）。
€11.90
≈ ¥2,156
0
カレー
Curry
鶏肉カレー。スープ、サラダ、ライス付き。
柔らかい鶏肉とご飯が入った、マイルドでクリーミーな日本のカレー。
€13.90
≈ ¥2,518
0
ちらし寿司メニュー
酢飯の上に新鮮な魚のスライスを乗せた丼。スープ、サラダ付き。
C1
サーモンちらし。
酢飯の上に生のサーモンスライスを乗せた丼。シンプルで効果的な定番です。
€12.90
≈ ¥2,337
0
C2
マグロちらし。
酢飯の上に新鮮な赤身マグロのスライスを乗せた丼。
€15.20
≈ ¥2,754
0
C3
サーモンとアボカドのタルタル。
刻んだサーモンとアボカドを酢飯に乗せたタルタル。
€14.20
≈ ¥2,573
0
C4
鰻の蒲焼きちらし。
甘いソースをかけたグリルした鰻のスライスを酢飯に乗せたもの。濃厚で風味豊かです。
€16.20
≈ ¥2,935
0
C5
海鮮ちらし（新鮮な魚のスライス盛り合わせ）。
酢飯の上に様々な魚（サーモン、マグロ、鯛など）を彩り豊かに乗せた丼。
€18.20
≈ ¥3,297
0
C6
温かいちらし寿司（サーモン串焼き2種、マグロ串焼き1種）。
グリルした魚の串焼きを酢飯に乗せた、温かいちらし寿司。
€14.90
≈ ¥2,700
0
弁当メニュー
B11
サーモン巻き6種、サーモン寿司3種、刺身4種、串焼き3種（鶏肉、鶏つくね、チーズ牛肉）。スープ、サラダ、ライス付き。
寿司、刺身、巻き寿司、串焼きなど、様々な料理を提供する完全な弁当箱。
€18.90
≈ ¥3,424
0
船盛りメニュー
木製の船に盛り付けられた盛り合わせ。
デュオ船（2名様用）
Bateau Duo (pour 2 personnes)
スープ2種、サラダ2種、ライス2種。
刺身盛り合わせ18種、サーモンアボカドカリフォルニアロール6種、寿司盛り合わせ8種、サーモン巻き6種。
お選びください：串焼き4種（サーモン2種、マグロ2種）または肉串8種（鶏肉2種、手羽先2種、つくね2種、チーズ牛肉2種）。
2名様用の豪華な盛り合わせ。寿司、刺身、串焼きのバラエティ豊かなセットです。
€52.90~
≈ ¥9,584
京都船（3名様用）
Bateau Kyoto (pour 3 personnes)
3種のスープ、3種のサラダ、3種のライス。
12種のカリフォルニア巻き、12種の寿司盛り合わせ、24種の刺身、6種のサーモン巻き。
お選びください：6種の串焼き（サーモン3種、マグロ3種）または12種の肉串（鶏肉3種、手羽先3種、つくね3種、チーズ牛肉3種）。
3名様用のファミリーサイズの船盛り。豊富な生魚とグリル料理。
€84.90~
≈ ¥15,382
餃子メニュー
スープ、サラダ、ライス付き
F4
餃子6種、串焼き5種（鶏手羽先1種、鶏肉1種、牛肉1種、鶏つくね1種、チーズ牛肉1種）。
焼き餃子と串焼きの盛り合わせの組み合わせ。
€17.90~
≈ ¥3,243
F5
6種の餃子、4種のサーモン寿司。
餃子と寿司の新鮮さを組み合わせたメニュー。
€16.20~
≈ ¥2,935
F6
餃子6種、サーモン刺身9種。
焼き餃子と生サーモンのデュオ。温度と食感のバラエティ豊かな食事です。
€17.90~
≈ ¥3,243
ミックス串焼き
スープ、サラダ、ライス付き
P1
串焼き4種（サーモン2種、マグロ2種）、サーモン寿司4種。
100%魚メニュー、半生（串焼き）と生（寿司）。
€17.50
≈ ¥3,171
0
P2
串焼き4種（サーモン2種、マグロ2種）、マグロマヨアボカド卵焼き巻き6種。
グリルした魚の串焼きと、卵焼きで巻いた巻き寿司。
€18.50
≈ ¥3,352
0
P3
串焼き4種（サーモン2種、マグロ2種）、サーモン刺身9種。
グリルした串焼きと新鮮な刺身を組み合わせた、魚料理が豊富なメニュー。
€18.90
≈ ¥3,424
0
アラカルト
前菜
101 味噌汁
101 Soupe miso
豆腐、海藻、ネギが入った発酵大豆ペーストのスープ。日本の食事の始まりに欠かせません。
€2.80
≈ ¥507
0
102 和風サラダ
102 Salade japonaise
シャキシャキとしたキャベツのサラダで、甘めのドレッシングで味付けされています。
€3.80
≈ ¥688
0
103 わかめサラダ
103 Salade d'algue
ゴマで味付けしたワカメサラダ。フレッシュで磯の香り。
€5
≈ ¥906
0
104 白米
104 Riz nature
蒸したもち米のご飯。
€2.50
≈ ¥453
0
105 ガリ（甘酢生姜）
105 Gari (gingembre mariné)
皿の間で口の中をリフレッシュするために使用される、酢漬けの生姜のスライス。
€2
≈ ¥362
0
106 枝豆
106 Edamame
茹でて塩を振った未熟な大豆のさや。前菜としてつまむのに最適です。
€4.50
≈ ¥815
0
107 海老天ぷら（5個）
107 Tempura crevettes (5 pièces)
軽くてクリスピーな海老のフリッター。
€9.90
≈ ¥1,794
0
108 餃子（6個）
108 Gyoza (6 pièces)
鶏肉または豚肉
焼き餃子。
€6.90~
≈ ¥1,250
109 辛味キャベツサラダ
109 Salade de choux (piquante)
ピリ辛のキャベツサラダ。
€5.90
≈ ¥1,069
0
110 鶏肉のネム（4個）
110 Nem au poulet (4 pièces)
鶏肉を詰めた揚げ春巻き。
€5.90
≈ ¥1,069
0
焼き鳥
グリル串焼き（ペアで）
501 鶏肉
501 Poulet
グリルした鶏肉の串焼き。
€4
≈ ¥725
0
502 手羽先
502 Ailes de poulet (Teba)
カリカリにグリルした鶏手羽先。
€4
≈ ¥725
0
503 つくね
503 Tsukune (boulettes de poulet)
味付けした鶏ひき肉の団子。
€4.20
≈ ¥761
0
504 カモ（鴨）
504 Kamo (Canard)
鴨肉の串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
505 チーズ牛肉
505 Boeuf au fromage
溶けたチーズを巻いた薄切り牛肉。
€4.50
≈ ¥815
0
506 うずら
506 Caille
うずらの串焼き。
€4.90
≈ ¥888
0
507 チーズ巻き（チーズ牛肉）
507 Cheese maki (Fromage Boeuf)
チーズ牛肉巻きのバリエーション。
€5.20
≈ ¥942
0
508 ホタテ
508 Hotate (Coquille St-Jacques)
ホタテの串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
509 エビ
509 Ebi (Gambas)
グリルしたエビの串焼き。
€5.20
≈ ¥942
0
510 キノコ
510 Kinoko (Champignon)
マッシュルームの串焼き。
€4.20
≈ ¥761
0
511 ズッキーニ
511 Zukini (Courgette)
ズッキーニのスライス串焼き。
€4.20
≈ ¥761
0
512 マグロ
512 Maguro (Thon)
グリルしたマグロの角切り串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
513 牛
513 Gyu (Boeuf)
シンプルな牛肉串。
€5.20
≈ ¥942
0
514 サーモン
514 Shake (Saumon)
グリルしたサーモンの串焼き。
€4.50
≈ ¥815
0
ドリンク
前菜
ハウスカクテル
Cocktail maison
レストラン特製アペリティフカクテル。
€4.50
≈ ¥815
0
モヒートまたはバカルディ
Mojito ou Bacardi
クラシックなラム酒カクテル。
€6.50
≈ ¥1,178
0
日本酒
Bière Japonaise
アサヒ、キリン、またはサッポロ
軽くて爽やかなブロンドビールで、寿司によく合います。
€4.90
≈ ¥888
0
水、ソーダ、ビール
コカ・コーラ、オランジーナ、アイスティー
Coca Cola, Orangina, Ice Tea
33cl
定番ソーダ。
€4.50
≈ ¥815
0
エビアン、サンペレグリノ
Evian, San Pellegrino
ミネラルウォーター（ガス入りまたはガスなし）。
€4.50~
≈ ¥815
ワイン
ブゼ（AOC）赤ワイン
Buzet (A.O.C) Rouge
フランス産赤ワイン。
€12~
≈ ¥2,174
グラスワイン
Vins au verre
コート・デュ・ローヌ、プロヴァンスロゼ、または白ワイン
お好みのグラスワイン。
€3.90
≈ ¥707
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.3
Google Mapsの評価426件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
