アトム Atom ニンニクヨーグルトとバター唐辛子ソース [辛い] 水切りヨーグルトにニンニクを混ぜたクリーミーでフレッシュなメゼ。溶かしバターとフライドドライチリのソースをかけて提供され、温冷のコントラストとスパイシーな風味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ブロッコリー Brokoli ブロッコリーのクリーム、ヨーグルトとニンニク、クルミと唐辛子のコンディメント [辛い] [ベジタリアン] ブロッコリーをニンニクヨーグルトと混ぜたクリーミーでフレッシュな調理法。クルミの食感と唐辛子のアクセント。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コポウル Köpoğlu グリルしたナスとピーマン、ニンニクヨーグルト、軽くスパイシーなトマトのコンカッセ。 [ベジタリアン] フライドまたはグリルしたナスとピーマンの角切り。ニンニクヨーグルトソースと自家製トマトソースをかけた、トルコ風メゼの定番。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ギリット Girit クレタ風リコッタ、ピスタチオペスト [ベジタリアン] フレッシュチーズ(リコッタまたはフェタタイプ)をハーブと砕いたピスタチオで和えた濃厚なディップ。まろやかでミルキーな風味。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シーバスのセビーチェ ~ Levrek marine Ceviche de Bar ~ Levrek marine レモン、オレガノ、タイムでマリネしたスズキのフィレ レモン汁の酸味で調理した生のシーバス(スズキ)。オレガノやタイムなどの地中海ハーブで味付けした、フレッシュで軽い前菜。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
KOZAサラダ Salade KOZA トマト、玉ねぎ、パセリ&スマック [ベジタリアン] 熟したトマトと薄切り玉ねぎを主役にした、シンプルで爽やかなサラダ。スマックが特徴的な酸味とレモンの風味を加えます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チェルケスチキン ~ Cerkez tavuk Poulet caucasien ~ Cerkez tavuk スパイスで炒めた鶏肉のほぐし身、ピスタチオ、松の実 伝統的な料理(チェルケス風)。茹でた鶏肉をほぐし、クルミまたはパンとスパイスで作った濃厚なソースで和えたもの。クリーミーなリエットに似た濃厚な食感。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
クリームソースのスズキ ~ Kayikda levrek Bar à la crème ~ Kayikda levrek クリームソースとコリアンダーパウダーを添えたスズキの薄切り スズキのフィレを低温で調理し、クリーミーなソースを添えて。コリアンダーの香りがハーブ感をプラス。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パストラミボレキ ~ Paçanga Borek au pastrami ~ Paçanga パストラミビーフ、チーズ、ピーマン、玉ねぎのパイ フィロ生地(ユフカ)で作られたクリスピーなセイボリーパイ。パストラミ(乾燥・スパイス漬け牛肉)、溶けるチーズ、野菜が詰められています。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
グリルしたタコ ~ Beğendili ahtapot Poulpe grillé ~ Beğendili ahtapot グリルしたタコの触手、ナス添え 炭火でスモーク風味にグリルした柔らかいタコ。クリーミーで風味豊かなナスとベシャメルソース(フンカル・ベゲンディ)の上に盛り付け。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
イカのドルマ Kalamar dolma 魚とハーブを詰めてバーベキューグリルした小イカ 魚とハーブの風味豊かな詰め物をした丸ごとイカをグリル。しっかりとした食感ながら柔らかく、濃厚な海の風味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
フライド子牛レバー ~ Arnavut Ciğeri Foie de Veau frits ~ Arnavut Ciğeri 子牛レバーのソテー、赤玉ねぎ、パセリ、パプリカ。 小麦粉をまぶして素早く揚げた子牛レバーの角切り。柔らかさを保つため。伝統的にスマックとパセリの赤玉ねぎサラダを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
フライドカラマリ Fritures de kalamar フライドカラマリ、自家製クルミ入りタルタルソース 軽い衣をつけて揚げたイカリング。クルミ入りの自家製タルタルソースを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ガーリックシュリンプ ~ Karides tava Crevettes à l'ail ~ Karides tava エビ、ニンニク、マッシュルーム バター、たっぷりのニンニク、マッシュルームで炒めたエビ。パンにつけて食べるのに最適な、ジューシーで風味豊かな料理。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ミックスフライ ~ Sicak sepet Fritures mixtes ~ Sicak sepet 本日のボレキ、フライドカラマリ&タルタルソース、パン粉付きアーモンド 揚げた温かい前菜の盛り合わせ。チーズパイ、イカ、その他のパン粉付き料理が含まれます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
フェタと生野菜の盛り合わせ ~ Sögus tabagi Assiettes feta crudités ~ Sögus tabagi フェタチーズ、クリスピー野菜、オリーブオイルの盛り合わせ [ベジタリアン] 塩味のフェタチーズのスライスと季節の生野菜(キュウリ、トマト、ピーマン)の冷製プラッター。良質なオリーブオイルをかけて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ラムチョップ ~ Kuzu pirzola Cotelettes d'agneau ~ Kuzu pirzola グリルラムチョップ、グリル野菜、サラダ 柔らかいラムチョップのグリル。タイムとオリーブオイルでマリネされていることが多い。バランスの取れた食事のためにグリル野菜を添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
魚のケフタ ~ Balik köftesi Kefta de poisson ~ Balik köftesi ハーブ風味のシーバスとサーモンのガレット、炭火焼き、コザサラダ、ローストポテト シーバスとサーモンのすり身をハーブやスパイスと混ぜて作ったミートボールまたはパテ。炭火でスモーク風味にグリルしました。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
チョケルテュルメ・ケバブ ~250g Çökertme Kebab ~250g ピーマンと炒めた牛フィレ肉、フライドポテト、ヨーグルト、トマトのコンカッセ 薄切りの牛肉のソテーをカリカリの細切りフライドポテトの上にのせたトルコ風スペシャル。トマトソースとヨーグルトをかけて。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ファトゥーシュサラダ Salade Fattouche ミックスリーフ、レバント風パンのクルトン、ブッラータ、グリル野菜、チェリートマト、キュウリ、ローストアーモンド [ベジタリアン] グリルまたは揚げたピタパンのクルトンが入った、カラフルなレバント風サラダ。新鮮な野菜、ハーブ、チーズのミックスに、酸味のあるドレッシング。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛リブアイ ~450g ~ Sefin spesiyali Côte de Boeuf ~450g ~ Sefin spesiyali 入荷状況による、炭火焼きビーフステーキ、フライドポテト、サラダ 骨付きの大きな牛肉の塊を、お好みに合わせて炭火でグリル。霜降りの風味豊かな肉。クラシックにフライドポテトを添えて。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
スズキのフィレ ~ Deniz levreği Filet de Bar ~ Deniz levreği 薪火でグリルしたスズキのフィレ、ルッコラ、ローストポテト 繊細な白身魚のフィレを、薪火で皮はパリッと、身はふっくらと焼き上げました。軽いポテトとサラダを添えて。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
大地の恵み ~ Karisik et tabağı Côté TERRE ~ Karisik et tabağı グリル各種肉、炭火焼き野菜 (ビーフケフタ、ビーフフィレ、マリネチキン) グリルした様々な肉(牛肉、鶏肉、ケフタ)の盛り合わせ。グリル野菜を添えて。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
海の幸 ~ Deniz tabağı Côté mer ~ Deniz tabağı グリル各種魚介、炭火焼き野菜 (スズキのフィレ、魚のケフタ、イカのドルマ) グリルした様々な海の幸の盛り合わせ。数名で楽しめる、海の様々な味覚を発見するのに最適です。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
イルミク Irmik セモリナ粉のドーム、バニラアイスクリーム入り バターで焼いたセモリナ粉の伝統的なデザート。温かい状態で提供され、中にバニラアイスクリームが隠されています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フレッシュフルーツ盛り合わせ ~ Meyve Tabagi Assiette de fruits frais ~ Meyve Tabagi 季節のフレッシュフルーツ盛り合わせ 季節のカットフルーツのセレクション。軽くて爽やかな食後のデザート。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チョコレートフォンダン Fondant au chocolat チョコレートラバケーキ 中心がとろりとした濃厚チョコレートケーキ。チョコレート好きにはたまらない定番デザート。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +