自家製ポークパテ Home made porc paté 味付けした豚ひき肉で作られた素朴で粗挽きのパテ。風味豊かで脂肪が多く、濃厚な味わいです。通常、カリカリのパンに塗ってピクルスと一緒に食べます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
エイドリアン・デュモネのスコティッシュ・スモークサーモン Scottish smoked salmon by Adrien Dumonet 自家製の塩漬け・冷燻サーモン。シルキーな食感と、はっきりとしたスモーキーで塩味のある風味が特徴です。トースト、レモン、またはクリームを添えて提供されることが多いです。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
フォアグラのテリーヌとトースト Foie gras terrine with toasts 太らせた鴨またはガチョウの肝臓で作られた濃厚なデリカシーで、滑らかなローフにプレスされたもの。非常にバターのような、クリーミーで繊細な味わいです。温かいトーストに塗って少し溶かして食べます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
チコリサラダ、クルミ、グラニースミスアップル、ブルーチーズ添え Chicory salad with walnuts, granny smith apple and blue cheese 少し苦味のあるチコリの葉に、甘いリンゴ、カリカリのクルミ、そしてピリッとしたブルーチーズを組み合わせたフレッシュなサラダ。食感と甘じょっぱい風味のバランスが取れています。軽い前菜として食べます。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
マリネしたニシンフィレ、温かいジャガイモ Marinated herrings filets, warm potatoes 蒸した温かいジャガイモの横に添えられた酢漬けニシンフィレ。魚はピリッとして油っぽく、柔らかくマイルドなジャガイモと対照的です。クラシックなフレンチビストロの前菜です。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
アーティチョークの芯、レモンバターとサラダ添え Artichokes heart with lemon butter and salad 柑橘系のバターソースで和えた、柔らかいアーティチョークの芯。マイルドでわずかにナッツのような風味で、明るく爽やかな後味です。新鮮なグリーンサラダを添えて提供されます。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
伝統的なトマトとブラッターティーナ Old varieties tomatoes with Burratina 伝統的なトマトと、より小さなバージョンのブラッターチーズ(モッツァレラとクリームで作られた新鮮なイタリア産牛乳チーズ)を添えて。ジューシーで甘くクリーミーです。少量のオイルを垂らして食べるのが最適です。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
メロンとドライハム Melon and dry ham 甘いメロンのスライスと塩味のある熟成ドライハム。甘味と塩味のコントラストが爽やかな、定番の組み合わせです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
詰め物をしたモレルマッシュルームと、ジューラワイン風味のモレルクリーム Stuffed morels served with morels cream with Jura wine ジューラワイン風味の濃厚なクリームソースで詰め物をしたモレルマッシュルーム。土のような、ナッツのような、そして非常に香りの高い味わいです。贅沢な温かい前菜です。 €49.50 ≈ ¥8,968 − 0 +
ローストした手長エビとレモンバター Roasted langoustines and lemon butter ローストしたノルウェーロブスター(手長エビ)をシンプルなレモンバターソースで提供。カニに似た甘く繊細な貝肉で、小さいです。殻から身を取り出して食べます。 €55.50 ≈ ¥10,055 − 0 +
丸ごと一匹のシーバス、ラタトゥイユ野菜添え Whole sea bass served with ratatouille vegetables 丸ごと一匹の魚をグリルまたはローストし、プロヴァンス風野菜の煮込み(ラタトゥイユ)を添えて提供。魚は白く flaky な身で、マイルドな風味です。二人でシェアする料理です。 €69.50 ≈ ¥12,592 − 0 +
デュモネ家による本物のカッスレ The real cassoulet by the Dumonet family 南フランス発祥の、白インゲン豆と豚ソーセージや鴨のコンフィなどの様々な肉が入った、濃厚でじっくり煮込んだキャセロール。ボリュームがあり、風味豊かで非常に満足感があります。代表的なシェア料理です。 €72.50 ≈ ¥13,135 − 0 +
マトウダイのフィレ、バニラ風味のクリーミーなネギ添え Filet of John Dory, creamy leeks with vanillia マトウダイのフィレ(繊細な白身魚)を、バニラ風味のクリームソースで煮込んだネギと共に提供。マイルドな魚の風味に、バニラ由来の甘くアロマティックな花の香りがします。 €42.50 ≈ ¥7,700 − 0 +
南西フランスの農場直送鴨のコンフィ、ソテーしたジャガイモ Duck confit staight from the farm in the south west, sautéed potatoes 鴨の足を自身の脂で柔らかくなるまでじっくりと調理し、その後カリッと焼き上げたもの。肉は濃厚で骨からほぐれやすく、塩味がありカリカリの皮が特徴です。パンで炒めたジャガイモを添えて提供されます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
目の前で調理するビーフタルタル、フライドポテト添え Beef tartar prepared in front of you, french fries ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けした生のひき肉。テーブルサイドで混ぜ合わせることが多いです。冷たい温度と柔らかい食感で、大胆で風味豊かな味わいです。フライドポテトを添えて提供されます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
モンタレ産のグリルポークチョップ、野菜添え Grilled porc chop from Montalet with vegetables ジューシーさを保つようにグリルした高品質のポークチョップを、季節の野菜と共に提供。香ばしい肉にグリルの香りがかすかに付いています。 €39.50 ≈ ¥7,157 − 0 +
グリルしたアンドゥイエット5A、クリーミーマスタードとシャブリソース Grilled Andouillette 5 A, creamy mustard and Chablis sauce 豚の腸(チテリン)で作られた伝統的な粗挽きソーセージ。非常に独特で刺激的な香りと噛み応えのある食感が特徴です。ピリッとしたマスタードと白ワインソースを添えて提供されます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
ブラックアンガス牛ホホ肉のブフ・ブルギニョン、タリアテッレパスタ添え Bœuf bourguignon with Black Angus cheeks, tagliatelle pasta 赤ワインで煮込んだ牛ホホ肉のビーフシチュー。肉は非常に柔らかくゼラチン質で、濃厚でダークなソースで提供されます。タリアテッレパスタを添えて。 €39.50 ≈ ¥7,157 − 0 +
鳩とカリカリポテトロゼットの驚くべきミルフィーユ Amazing millefeuille of pigeon and cripy poatoes rosette 鳩肉をミルフィーユ風に重ね、カリカリのポテトロゼットを添えた一品。鳩肉は鴨肉に似たダークで野性的な風味ですが、より土っぽい味わいです。 €49.50 ≈ ¥8,968 − 0 +
レーズン添えフォアグラのエスカロップ Seared foie gras escalope with raisins 丸ごと一羽の鴨またはガチョウの肝臓を太らせて作った濃厚なデリカシー。外側はカリッと、内側はとろけるようにソテーされています。濃厚でバターのような味わいに、レーズンの甘さが調和します。 €49.50 ≈ ¥8,968 − 0 +
グリルした牛フィレ肉、フライドポテト添え Grilled beef filet served with french fries ベアルネーズソース または ペッパーソース添え 柔らかい赤身の牛肉のフィレを、お好みの焼き加減でグリルしたもの。カリカリのフライドポテトと、クリーミーなハーブソース(ベアルネーズ)またはスパイシーなペッパーソースをお選びいただけます。 €49.50~ ≈ ¥8,968 選択0
グリルした牛フィレ肉 "ロッシーニ" Grilled beef filet "Rossini" (フォアグラとポートワインソース)、ソテーしたジャガイモ 濃厚なトリュフまたはマデイラソースを添えた、ソテーしたフォアグラを乗せた贅沢なステーキ料理。牛肉の柔らかさとレバーのクリーミーなコクを組み合わせた一品です。 €69.50 ≈ ¥12,592 − 0 +
ブノワ・バドーズ(ポリニー)産のコンテ30ヶ月熟成 Comté 30 months old from Benoit Badoz in Poligny 30ヶ月熟成させた、無殺菌牛乳で作られたハードタイプのフレンチチーズ。緻密な食感で、カリカリした結晶と、ナッツのようなキャラメルのような濃厚な風味が特徴です。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ノルマンディー産の唯一無二のカマンベール The one and only Camembert from Normandie ブルームした皮を持つ、柔らかくクリーミーな牛乳のチーズ。強い香りと濃厚で土のような風味。室温で食べるのが最適です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
淹れたてのコーヒーと、温かいマドレーヌ The coffee is served with a hot madeleine 淹れたてのコーヒーと、伝統的な貝殻型の小さなスポンジケーキを温かい状態で提供。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
チョコレートフォンダン Chocolate fondant 中心が溶けた温かいチョコレートケーキ。濃厚で甘い。通常、クリームまたはアイスクリームを添えて提供されます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
イチゴのサラダ、シャンティイ添え Strawberries salad with chantilly フレッシュなイチゴに甘いホイップクリーム(シャンティイ)を添えて。軽やかでフルーティーなデザートです。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
グランマルニエの美しいスフレ The Beautiful Souflé with Grand Marnier グランマルニエ(オレンジリキュール)風味の、繊細でふわふわした卵ベースの焼き菓子。オーブンで高く膨らみ、すぐに食べる必要があります。軽い食感で、アルコールとオレンジの風味が効いています。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
デュモネのミルフィーユ The millefeuille by Dumonet パフペイストリーの層とカスタードクリームを交互に重ねた、伝統的なフレンチペイストリー。カリカリでクリーミー、そして甘い。シェア用の大きなポーションです。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
薄焼きアップルタルト Thin hot apple tart 薄い生地の繊細なタルトの上にスライスしたリンゴを乗せ、柔らかくキャラメリゼされるまで焼いたもの。温かい状態で提供されます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
エイドリアン・デュモネのスコティッシュ・スモークサーモン Scottish smoked salmon by Adrien Dumonet 92/kg 自家製スモークサーモンの持ち帰り用ポーション。重量売り。 €92 ≈ ¥16,668 − 0 +
デュモネのミルフィーユ、提供直前に仕上げます The millefeuille by Dumonet to finish just before to serve 有名なミルフィーユの持ち帰りキット。ご自宅で新鮮に組み立てることができます。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
AOP シャブリ 2023 AOP CHABLIS 2023 ヴィエイユ・ヴィーニュ 1946、ドメーヌ ジャン・マルク・ブロカール この畑の代表的な製品であるヴィエイユ・ヴィーニュ 1946は、シャブリのユニークなテロワールを表現しています。リンゴと洋梨の心地よい香りに、フレッシュな野菜の側面が感じられ、非常に楽しめます。 ブルゴーニュ産のシャルドネ種から作られた辛口白ワイン。キリッとした酸味があり、しばしば火打石のようなミネラル感があります。シーフードによく合います。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
AOC ソーテルヌ 2020 AOC SAUTERNES 2020 キュヴェ カルム・ド・リューセック、ドメーヌ バロン・ド・ロートシルト(ラフィット) オレンジの花、砂糖漬けオレンジ、マルメロの魅惑的なブーケを持つワイン。口に含むと、蜂蜜とシナモンの香りが心地よい体験を広げ、記憶に残るフィニッシュをもたらします。 ボルドー地方産の甘口フレンチデザートワイン。黄金色で、蜂蜜、アプリコット、ナッツの風味がします。フォアグラやデザートによく合います。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
AOP ペサック・レオニャン 2022 AOP PESSAC-LEOGNAN 2022 シャトー・カルボニュー グラン・クリュ クラッセ・ド・グラーヴ 複雑でフレッシュ、そして明るいグラーヴ・グラン・クリュをお楽しみください。口当たりは丸く豊かで、柑橘系の果実が支配的です。 通常ソーヴィニヨン・ブランとセミヨンをブレンドした、辛口のボルドー白ワイン。エレガントで柑橘系の香りが特徴で、時にはオークのニュアンスも感じられます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
AOP コンドリュー 2023 AOP CONDRIEU 2023 アムール・ドゥ・デュー ドメーヌ ジャン・リュック・コロンボ 丸みとコクのあるキャラクターに、エニシダ、甘いスパイス、洋梨、ネクタリンの香りが組み合わさった、非常に美味しいコンドリューです。 ローヌ渓谷産のヴィオニエ種100%の高級白ワイン。桃、アプリコット、花の香りがする非常にアロマティックなワイン。フルボディです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
AOC プイィ・フュイッセ プルミエ・クリュ ヴェル・クラス 2021 AOC POUILLY-FUISSÉ 1ER CRU VERS CRAS 2021 シャトー・ド・ボーレガール - ジョセフ・ブリュリエ このワインは、洋梨、トーストしたパン、ライラック、ミラベルのヒントで、最初のひと吸いから魅了されます。口に含むと、生き生きとした酸味、レモンのアクセント、グレープフルーツ、そしてかすかなヘーゼルナッツのタッチで魅了されます。 高品質の白ブルゴーニュ(シャルドネ)。熟した果実とオークの香りがする、リッチでフルボディのワイン。深みと複雑さがあります。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
AOP ジュランソン・セック コスタ・ブランカ 2021 AOP JURANÇON SEC COSTA BLANCA 2021 ドメーヌ カマン ラルデ エレガントでしっかりとした味わいの逸品。パイナップル、バニラ、ジンジャーブレッドのアロマは、あなたを魅了することでしょう。 南西フランス産の辛口白ワイン。プティ・マンサン種を使用。トロピカルフルーツの香りと高い酸味を持つ、アロマティックで力強いワインです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
AOP ムルソー 2022 AOP MEURSAULT 2022 ドメーヌ ミュザール・リュシアン・エ・フィス、レ・メ・シャヴォー 調理したリンゴの香りがするトーストしたノーズが特徴のワイン。口に含むと、洋梨とアーモンドの風味が、美しい酸味と共に感じられます。フルーティーなコク、トーストした香り、爽やかな酸味の間のエレガントなバランスを持つ逸品です。 有名な白ブルゴーニュ(シャルドネ)。バターのような、ナッツのような、そしてバニラと柑橘系の香りがするリッチな風味が特徴です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
AOC サン・テステフ 2018 AOC SAINT-ESTÈPHE 2018 シャトー・ボー・サイト ダークベリー、ミントのような杉、トンカ豆のアロマを持つ、力強くフレッシュなサン・テステフをお楽しみください。アタックはしっかりとしており、フルボディで非常に満足感があります。 ボルドー地方(左岸)産の力強い赤ワイン。カベルネ・ソーヴィニヨン主体。タンニンがきいており、土っぽく力強い、ダークフルーツの風味があります。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
AOC アロクス・コルトン プルミエ・クリュ "レ・プティ・ロリエール" 2022 AOC ALOXE-CORTON 1ER CRU "LES PETITES LOLIÈRES" 2022 ドメーヌ・マイヤール カシスシロップとモレロチェリーのアロマが魅惑的なノーズを持つワイン。口に含むと、ベルベットのような滑らかな質感が、ラズベリー、ストロベリー、そして穏やかなスパイスの繊細なニュアンスと共にあなたを魅了します。 赤ブルゴーニュワイン(ピノ・ノワール)。エレガントで構造があり、赤果実のアロマと土のニュアンスがあります。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
AOP サン・ジュリアン 2017 AOP SAINT JULIEN 2017 GRAND CRU CLASSÉ EN 1855 シャトー・ベイシュヴェル ダークなローブを持つこのワインは、苔、下草、胡椒、ユーカリ、ブラックベリーのアロマを放ちます。口に含むと、煮詰めたダークフルーツ、フィニッシュの心地よい酸味、そして素晴らしいバランスが感じられます。 サン・ジュリアン地区産の、ボルドー地方の高級赤ワイン。カベルネ・ソーヴィニヨンとメルローをブレンドした、バランスの取れたエレガントなワイン。杉、カシス、タバコの香りが特徴です。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ヴォルネイ 2022 ドメーヌ クリストフ ヴォドワゼイ VOLNAY 2022 DOMAINE CHRISTOPHE VAUDOISEY ドメーヌ クリストフ ヴォドワゼイ ヴォルネイは、ラズベリーキャンディーのような豊かな香りで魅了します。口に含むと、滑らかでジューシーで、チェリーの風味にペッパーのニュアンスが感じられます。 この地域で最もフェミニンでエレガントと言われる赤ブルゴーニュ。柔らかくアロマティックなピノ・ノワールで、花の香りと赤ベリーの香りがします。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +