Il Caminetto Restaurant








2017年9月1日
クラーテッロ、ルッコラ、アーモンド
Culatello rughetta e mandorle
豚のもも肉から作られた高級生ハムで、新鮮なルッコラとアーモンドを添えて提供されます。ルッコラのほろ苦さとアーモンドのカリカリ感とのコントラストが楽しめる、甘く繊細な味わいです。
パルマ産生ハム
Prosciutto di Parma
パルマ産の甘口で熟成された生ハム。薄切りで提供され、柔らかい食感と、塩味がありながらも繊細な風味が特徴です。
パルマ産生ハム 200g、バッティパリア産ブッファラ
Prosciutto di Parma con 200 gr, di bufala di Battipaglia bivio
たっぷりのパルマ産生ハムとカンパーニャ産ブッファラモッツァレラ。イタリアのクラシックな組み合わせで、フレッシュでミルキーな味わいです。
パルマ産生ハムとメロン
Prosciutto di Parma con MELONE
メロンの甘さと生ハムの塩味を組み合わせた、クラシックな夏の定番。フレッシュで軽やかです。
ブレザオラ、ルッコラ、グラナチーズ、オイル、レモン添え
Bresaola con rughetta grana olio e limone
赤身の熟成牛生ハムをルッコラ、グラナチーズの削り、オリーブオイル、レモンで提供。フレッシュでアロマティックな一品です。
スコットランド産スモークサーモン
Salmone affumicato scozzese
スコットランド産の燻製サーモンのフィレ。シルクのような食感と濃厚な燻製の風味が特徴です。
マンジェフェスタ風ミックスサラダ、チャイブとソースで味付け
Insalata mista alla Mangifesta condita cipollina e salsa
チャイブと特別なソースで味付けしたミックスサラダ。フレッシュで風味豊かです。
カプレーゼサラダ
Insalata CAPRESE
トマト、モッツァレラ、バジルを使ったシンプルでフレッシュなサラダ。通常、オリーブオイルとオレガノで味付けされます。
インゲン、ツナ、ジャガイモ、ミニトマトのサラダ
Insalata di fagiolini tonno patate e pomodorini
インゲン、オイル漬けツナ、茹でたジャガイモ、ミニトマトを使ったボリュームのある冷たいサラダ。軽くて栄養価の高いメインディッシュです。
スモークプロヴォーラのカルパッチョ、バルサミコ酢と角切り...
Carpaccio di provola affumicata all'aceto balsamico e dad...
スモークプロヴォーラチーズの薄切りをバルサミコ酢で味付け。スモーキーで濃厚な味わいのアペタイザーです。
ブラジル風サラダ、コーン、パームハート、アボカド、削りチーズ
Insalata Brasiliana con mais palmito avocado e scaglie
コーン、パームハート、クリーミーなアボカドを使ったエキゾチックサラダ。フレッシュでクリスピーです。
サンダニエーレ産生ハム
Prosciutto San Daniele
フリウリ産生ハムで、甘い風味と口の中でとろけるような柔らかい食感が特徴です。薄切りで提供されます。
ミニフリット "カミネート"
Mini fritto "Caminetto"
ズッキーニの花、アスコリ風オリーブ、チキンコロッケ、ミニモッツァレラ、ズッキーニ
野菜や詰め物をした特産品を含む、温かいミックスフライの盛り合わせ。カリカリで風味豊かで、シェアに最適です。
自家製チキンコロッケとフライドズッキーニ
Crocchette di pollo fatte in casa con zucchine fritte
自家製パン粉付きフライドチキンボール。クリスピーなズッキーニと共に提供されます。
アスコリ風オリーブ
Olive all'ascolana
(自家製、子牛とフライドズッキーニの詰め物)
デンプン質の無い大きな緑色のオリーブにひき肉を詰め、パン粉を付けて揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかいマルケ地方の特産品です。
モッツァレラとアンチョビを詰めたズッキーニの花
Fiori di zucca ripieni di mozzarella ed alici
衣を付けて揚げたズッキーニの花。中に溶けたモッツァレラとアンチョビの塩味が入っています。美味しく繊細な味わいです。
カプレーゼのタルト生地
Caprese calda su zoccolo di pastafrolla
(フレッシュトマト、モッツァレラ、バジルを使ったタルト生地)
カプレーゼを温かくアレンジし、サクサクの塩味タルト生地に乗せて提供。温めることでモッツァレラが少し溶け、風味が引き立ちます。
バッカラ・マンテカート、クルトン添え
Baccalà mantecato con crostini
タラをオイルでムースのように柔らかくなるまで加工したクリーミーなスプレッド。トーストしたパンと共に提供されます。
4種のチーズフォカッチャ
Focaccetta ai quattro formaggi
4種のチーズを溶かした、温かい小さなフォカッチャ。柔らかく風味豊かです。
タレッジョチーズと溶けたモッツァレラを添えたラディッキオのテガミーノ
Tegamino di radicchio veronese al taleggio e mozzarella fusa
温かいラディッキオをタレッジョチーズと溶けたモッツァレラと共に煮込みました。ほろ苦くクリーミーな、リッチなサイドディッシュまたは前菜です。
パルミジャーナ風ナスのテガミーノ
Tegamino di melanzane alla Parmigiana
ナスをトマト、モッツァレラ、パルミジャーノと共に層状に重ねてオーブンで焼いたもの。豊かで満足感のあるイタリアのクラシックな料理です。
ズッキーニのストゥルーデル、スモークプロヴォーラ入り
Strudel di zucchine con dadini di provola affumicata
ズッキーニとスモークプロヴォーラチーズを詰めたパスタ生地のロール。外はカリカリ、中は柔らかい温かい一品です。
トルテッリーニ "カミネート"
Tortellini "Caminetto"
(溶かしバター、パルミジャーノ、マッシュルーム、グリーンピース、ハム)
卵入りパスタに、バター、パルミジャーノ、マッシュルーム、グリーンピース、ハムをたっぷり使った濃厚なソースを添えて。クリーミーで風味豊かなハウススペシャルです。
トルテッリーニ アウロラ
Tortellini Aurora
アウロラソース(トマトと生クリームベース)で提供されるトルテッリーニ。繊細でクリーミーな味わいです。
クリーミーソース
Leggere alla crema
(ダブル溶かしバターとパルミジャーノの非常に薄い生地)
たっぷりの溶かしバターとパルミジャーノでシンプルに味付けされた、非常に薄いパスタ生地。パスタの品質を際立たせる繊細な一品です。
新鮮なポルチーニ茸のフェットチーネ
Fettuccine ai funghi porcini freschi
新鮮なポルチーニ茸をソテーしたソースを添えた、平たいロングパスタ。森の濃厚な風味を楽しめる、香り高い一品です。
フェットチーネ・プリマヴェーラ
Fettuccine primavera
(生オイル、角切りトマト、バジル、パルミジャーノ)
生オリーブオイル、角切りフレッシュトマト、バジルでシンプルかつフレッシュに味付けしたフェットチーネ。シンプルな味わいを求める方に最適です。
ニンニク抜きカモッリ風ペストソースのフズィッリ、ジャガイモとインゲン添え
Fusilli al pesto di Camogli senz'aglio con patate e fagiolini
リグーリアの伝統に従い、ジャガイモとインゲンを加えた、ニンニク不使用のジェノベーゼ風ペストソースで和えたらせん状パスタ。香り高くベジタリアン向けです。
ボロネーゼソースのフェットチーネ
Fettuccine al ragù Bolognese
牛肉とトマトをベースにしたクラシックなボロネーゼソースで和えたフェットチーネ。濃厚でボリュームのある一品です。
ラグー・ビアンコソースのフェットチーネ
Fettuccine al Ragù bianco
ひき肉をトマトを使わずに煮込んだソースで和えたパスタ。風味豊かでアロマティックです。
アマトリチャーナソース、グアンチャーレとペコリーノチーズ、メッツェマニケ
Amatriciana, guanciale e pecorino, con le mezzemaniche
トマトソース、クリスピーなグアンチャーレ、ペコリーノ・ロマーノチーズのソースで和えたショートパスタ。しっかりとした味わいのローマ料理の定番です。
カチョ・エ・ペペソースのトナレッリ
Cacio e pepe con i tonnarelli
厚手の生パスタに、ペコリーノ・ロマーノチーズのクリームソースとたっぷりの黒胡椒を添えて。シンプルでクリーミー、スパイシーな一品です。
カルボナーラソースのリティガトーニ
Carbonara con i rigatoni
卵、ペコリーノ、グアンチャーレ、黒胡椒をベースにしたクリーミーなソースで和えたパスタ。濃厚で風味豊かです。
白ワインで煮込んだミートボール、マッシュポテト添え
Polpettine ripassate al vino bianco con purè di patate
白ワインでソテーした小さなミートボールを、クリーミーなマッシュポテトと共に提供します。柔らかく家庭的な一品です。
トマトソースとグリーンピースで煮込んだミートボール、ピラフ添え
Polpettine ripassate al pomodoro con piselli e riso Pilaf
トマトソースとグリーンピースで煮込んだミートボールを、ピラフと共に提供します。ボリューム満点でジューシーなメインディッシュです。
カレーチキン、ピラフ添え
Pollo al Curry con riso Pilaf
スパイシーなカレーソースで調理した鶏肉のボコンチーニを、香り高い白米と共に提供します。オリエンタルな味わいの一品です。
ローストビーフ "カミネート"
Roastbeef alla "Caminetto"
(牛サーロインステーキ、マッシュポテト添え)
ローストビーフの薄切り。通常はロゼ色に仕上げられ、マッシュポテトを添えて提供されます。
仔牛のスカロッピーネ
Scaloppine di vitella
薄力粉をまぶした子牛の薄切りを、お好みのソースで短時間ソテーしました。柔らかく風味豊かです。
サルティンボッカ・アッラ・ロマーナ
Saltimbocca alla romana
子牛の薄切り、生ハム、セージを白ワインで調理したローマ風スペシャル。しっかりとしたアロマティックな味わいです。
仔牛のパイアール
Paillard di vitella
非常に薄く叩いた子牛の薄切りを素早くグリルしました。軽くてシンプルなセカンドディッシュです。
ヴィテッロ・トンナート
Vitello tonnato
冷たい子牛の薄切りを、ツナ、ケッパー、マヨネーズをベースにしたクリーミーなソースで覆ったもの。ピエモンテ風のクラシックな前菜またはメインディッシュです。
ロースト仔牛、オーブン焼きポテト添え
Vitelluccia arrosto con patate al forno
ロースト仔牛をオーブン焼きポテトと共に提供します。日曜日の定番、柔らかく風味豊かな一品です。
シチリア風ターキー
Tacchinella alla siciliana
トマト、オリーブ、ケッパーなどのシチリア特産品で調理したターキー肉。風味豊かでアロマティックです。
牛フィレ肉のストゥラチェッティ
Straccetti di pezza di manzo
短時間でソテーした細切りの牛肉。ルッコラや野菜と共に提供されることもあります。素早く美味しい一品です。
新鮮なポルチーニ茸添えフィレ肉の角切り
Dadini di filetto con porcini freschi
新鮮なポルチーニ茸と共にソテーした、最高級牛フィレ肉の角切り。茸の濃厚な香りが楽しめる、非常に柔らかい肉です。
子牛フィレ肉の春野菜添え
Dadini di filetto primavera
新鮮な季節の野菜と共にソテーした牛フィレ肉の角切り。軽やかで彩り豊かです。
仔牛のカツレツ
Milanese di vitella
澄ましバターで揚げたパン粉付き仔牛のカツレツ。ゴールデンブラウンでクリスピーです。
生ハム、モッツァレラ、トマト添えボロネーゼ
Bolognese con crudo, mozzarella e pomodoro
おそらくボローニャ風カツレツのアレンジで、生ハム、溶けたチーズ、トマトを肉の上に乗せたもの。
象の耳
...orecchia d'elefante
非常に大きくて薄いミラノ風カツレツで、象の耳のような形をしています。クリスピーで非常に大きく、骨付きで提供されることも多いです。