トーストーネス Tostones 3度揚げしたプランテンバナナのトリオ。クレオールソースを添えて。 2度揚げした緑のプランテンバナナのスライス。カリカリでゴールデンブラウン。クレオールソースを添えて。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
エンパナーダ Empanadas 牛肉、鶏肉、またはベジタリアンを詰めたトウモロコシのパイのデュオ。軽くスパイシーなソースを添えて。 トウモロコシ粉のカリカリパイ。肉または野菜を詰めて。ラテンアメリカ料理の定番。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
アレパス・デ・マイズ Arepas de maiz トウモロコシのパンケーキ3種、チーズ、牛肉、クレオールソース、アボカドムース。 チーズ、牛肉、ソースを添えた、柔らかい小さなトウモロコシのパンケーキ。クリーミーなアボカドムースを添えて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チチャロン・デ・ペスカド Chicharron de pescado 揚げたカリカリの魚とマニオク。タルタルソース(ゆで卵、マヨネーズ、チャイブ、パセリ)とチャラキータを添えて。 揚げたカリカリの魚の切り身。マニオクを添えて。自家製タルタルソースとフレッシュサルサを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ペルー風カウサ Causa péruvienne アヒ・アマリージョで味付けしたポテトピューレと、アセビチャダ風魚のタルタル(レモン、卵、オイル、トガシ、醤油)。 黄色唐辛子のピューレを使った冷たい前菜。和風マリネの魚のタルタルを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
コロンビア風セビーチェ Céviche Colombiano レモン、オレンジ、赤玉ねぎ、レチェ・デ・ティグレ、ピーマン、コリアンダー、アボカド、マンゴーでマリネしたエビ。甘酸っぱいタッチを加える。 柑橘類とトマトのソースでマリネしたエビのコロンビア風。甘酸っぱいタッチを加えるためにマンゴーとアボカドのスライスを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ペルー風セビーチェ Céviche Péruvien 「レチェ・デ・ティグレ」(レモン、ニンニク、コリアンダー、赤玉ねぎ、牛乳、セロリ)ソースでマリネした魚。グリルしたトウモロコシ、ペルーのトウモロコシ(チョコロ)、サツマイモを添えて。 スパイシーなライムジュース「レチェ・デ・ティグレ」でマリネした生魚。ジャイアントコーンとサツマイモを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
セビーチェ・カリエンテ Céviche Caliente 温かいセビーチェの再構築。魚のマリネを「レチェ・デ・ティグレ」ソースで調理し、スモークアボカド、グリルしたペルーのトウモロコシをプランテンバナナと共に提供。 セビーチェの温かいオリジナルバージョン。魚のマリネを優しく調理し、スモークアボカドとプランテンバナナを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
セビーチェ・カレティジェロ Céviche carretillero 「レチェ・デ・ティグレ・ロコト」(牛乳、レモン、ニンニク、赤玉ねぎ、コリアンダー、セロリ)ソースでマリネした魚、カリカリのイカ、サツマイモ。 ロコト唐辛子で味付けした魚のセビーチェ。カリカリの揚げイカを添えて、食感のコントラストを出す。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
サンコーチョ Sancocho 鶏肉、牛肉、プランテンバナナ、マニオク、ジャガイモ、トウモロコシのスープ。ライスとアボカドを添えて。 肉と根菜を使った、リッチでボリューム満点の伝統的なスープ。白米とフレッシュアボカドを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
カズエラ・デ・マリスコス Cazuela de mariscos シーフードのキャセロール、ココナッツミルク、エビ、アボカド。マニオクフライと白米を添えて。 ココナッツミルクを使ったクリーミーなシーフードの煮込み。キャッサバフライとライスを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
バンデハ・パイサ Bandeja paisa 赤インゲン豆、米、熟したプランテンバナナ、コロンビアのチョリソ、豚バラ肉、トウモロコシのパンケーキ、卵、ひき肉、アボカド。 コロンビアの国民食、非常にボリューム満点。豆、米、様々な肉、卵、アボカド、プランテンバナナを添えたプレート。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ベジタリアン・バンデハ Bandeja végétarienne 赤インゲン豆、米、緑と熟したプランテンバナナ、卵、アボカド、サラダ。 伝統的なプレートの肉なしバージョン。豆、米、プランテンバナナ、卵、新鮮な野菜を使用。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
アヒ・デ・ガジーナ Aji de gallina 鶏肉の薄切り、ペルー風ソース(黄色唐辛子、パン、牛乳、玉ねぎ、ニンニク)、ジャガイモ、卵、パルメザンチーズ。ライスを添えて。 アヒ・アマリージョとクルミのクリーミーなソースで煮込んだ鶏肉のほぐし身。ジャガイモとライスを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ロモ・サルタード Lomo saltado 牛肉のソテー、赤玉ねぎ、トマト、ネギ、醤油ソース。自家製フライドポテトとライスを添えて。 ペルー風の玉ねぎとトマトで炒めた牛肉のソテー。ラテンとアジアの風味が融合したユニークな料理。フライドポテトとライスを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
炒めご飯 Arroz al wok 赤ピーマン、ニンジン、チャイブ、モヤシ、鶏肉、コロンビアのチョリソ、卵で炒めたご飯。 中華料理(チファ)にインスパイアされた、肉、野菜、醤油で炒めたご飯。完全な一皿。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
プルポ・アンティクチェロ Pulpo anticuchero アンティクチェラソース(アヒ・パンカ、コカ・コーラ、オレガノ、ニンニク)でマリネしてグリルしたタコ。ジャガイモ、グリルしたチョコロ、チョコロコーンピューレを添えて。 スパイシーな伝統ソースでマリネしてグリルした柔らかいタコ。ペルーのトウモロコシとジャガイモを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ポニー・マルタ 33cl(コロンビア) Pony Malta 33cl (colombie) コロンビアで非常に人気のあるノンアルコールモルト飲料。パンやキャラメルのような、リッチで甘い味。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
パッションフルーツ Maracuya (Fruit de la Passion) イエロージャンルのパッションフルーツジュース。強烈なトロピカルな風味、非常に香りが良く酸味がある。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
カシエロ・デル・ディアブロ 75cl(チリ)– カベルネ・ソーヴィニヨン Casillero del Diablo 75cl (Chili) – Cabernet Sauvignon カシス、赤チェリー、ブラックプラムの香りがする、しなやかで濃厚な味わい。バニラ、モカ、ローストコーヒー、チョコレートのニュアンス。 ブラックベリー、チェリー、プラムの香りがする、濃厚でフルーティーなチリ赤ワイン。チョコレートとコーヒーの複雑なニュアンス。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
ラス・ニーニャス 75cl(チリ)– カルムネール BIO Las Niñas 75cl (Chili) – Carmenere BIO ドライフルーツ、ブラックベリー、リコリスの香りがする濃厚なワイン。構造的なタンニンが現れる。 チリのオーガニック・カルムネール種赤ワイン。ブラックベリーとスパイスの強烈な香り。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
マプ・レゼルヴァ 75cl(チリ)– カベルネ・ソーヴィニヨン Mapu Réserva 75cl (Chili) – Cabernet Sauvignon 厳選されたブドウから作られたワイン。赤系果実の風味が特徴で、エレガントでシルキーなタンニンが現れる。 エレガントなチリ赤ワイン。赤系果実が主体で、タンニンは柔らかい。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ビエント・スル 75cl(アルゼンチン)– 100% マルベック Viento Sur 75cl (Argentine) – 100% Malbec プラムとラズベリーの香りがする、ジューシーでフルーティーな味わい。バニラのニュアンス。 アルゼンチンのマルベック種赤ワイン。バニラのニュアンスを持つ、リッチでフルーティーな味わい。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
カウィン(チリ)– カベルネ・ソーヴィニヨン Kawin (Chili) – Cabernet Sauvignon 赤系果実、プラムの香りがするパワフルなワイン。フルーティーでタンニンがある。 赤系果実とタンニン構造が特徴の、パワフルなチリ赤ワイン。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
カシエロ・デル・ディアブロ 75cl(チリ)– シャルドネ Casillero del Diablo 75cl(Chili) –Chardonnay パパイヤと桃の香りがする、複雑で風味豊かな、しっかりとした構造。バニラとローストヘーゼルナッツのニュアンス。 トロピカルフルーツとウッディなタッチの香りがする、リッチでアロマティックなチリ白ワイン。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
マプ・レゼルヴァ 75cl(チリ)– シャルドネ Mapu Réserva 75cl (Chili) – Chardonnay 厳選されたブドウから作られたワイン。白とエキゾチックなフルーツの風味、バランスの取れたトーストのニュアンス。 白系果実、エキゾチックフルーツ、ローストニュアンスのブレンド。バランスの取れたチリ白ワイン。 €31.50 ≈ ¥5,707 − 0 +
マプ 75cl(チリ)– ソーヴィニヨン・ブラン Mapu 75cl (Chili) – Sauvignon Blanc パッションフルーツの風味がバランス良く、酸味と持続的なフレッシュ感がある。 パッションフルーツの顕著な香りがする、生き生きとしたフレッシュなチリ白ワイン。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
テール・ドゥース 75cl(フランス)– ボルドー Terre Douces 75cl (France) – Bordeaux ラズベリーの香りがする、上品でエレガントなワイン。 ボルドー産フランスロゼワイン。ラズベリーの繊細な香りがする軽やかな味わい。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
カンポス・デル・ルース(スペイン)– グルナッシュ Campos del Luz (Espagne) – Grenache 赤系果実の香りと、はっきりとした爽やかな酸味が特徴のワイン。 スペイン産グルナッシュ種ロゼワイン。フレッシュで生き生きとした赤系果実の香り。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
フォガタ Fogata (コロンビアの蒸留酒、パッションフルーツ、マンゴー、サトウキビ) アニス風味のコロンビア蒸留酒とトロピカルフルーツを使ったシグネチャーカクテル。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +