チョリソー CHORIZO 豚肉ソーセージ、トウモロコシのガレットとプランテンを添えて。(グルテン/乳製品) 伝統的な豚肉ソーセージ、グリルして風味豊か。しっかりとした食感と濃厚でわずかにスパイシーな味わい。トウモロコシのガレット(アレパ)を添えて提供。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
エンパナーダ(2個) EMPANADAS (2) ジャガイモとひき肉を詰めた、揚げたトウモロコシ粉で作られた小さなパイ。玉ねぎ、コリアンダー、トマトベースのソースで提供。(グルテン) トウモロコシ粉の生地で作られたカリカリのパイ、柔らかい肉とジャガイモの詰め物。揚げることで黄金色でカリカリの食感になる。典型的なソース(アヒ)で味を際立たせて楽しむ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チチャロン CHICHARRON カリカリの豚バラ肉、トウモロコシのガレットとプランテンを添えて。(グルテン) 豚バラ肉を、皮が非常にカリカリになり、肉が柔らかくなるまで揚げる。濃厚で塩味があり、風味豊かな料理。しばしば手で食べたり、アレパを添えたりする。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
エビのセビーチェ CEVICHE DE CAMARON レモン、玉ねぎ、コリアンダー、トマトソースでマリネしたエビ。(グルテン/甲殻類) レモンとトマトベースの酸味のある赤いソースでマリネしたエビ。玉ねぎのカリカリ感があり、フレッシュで軽い食感。クラッカーやトウモロコシと一緒に冷たい状態で楽しむ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ユキータス・コン・カマロネス・アパナドス YUQUITAS CON CAMARONES APANADOS キャッサバフライとパン粉をまぶしたエビをソースで提供。 揚げたキャッサバのスティックと、カリカリのパン粉をまぶしたエビを添えて。キャッサバはジャガイモに似たデンプン質で繊維質な食感。ソースにつけて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
パタコン・ピサオ・コン・ケソ・イ・ギソ PATACON PISAO CON QUESO Y GUISO カリカリに揚げた潰したプランテン、トマトソースと溶けたチーズを添えて。 緑のプランテンの大きなガレットを二度揚げして非常にカリカリにする。溶けたチーズとトマト玉ねぎソース(ホガオ)を添える。カリカリとした食感と柔らかい食感の組み合わせ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ハウススープ + メインディッシュ Soupe de la maison + Plat ハウススープ + メインディッシュ スープとメインディッシュを含むランチセット。完全で伝統的な食事。 €14 ≈ ¥2,537 ✓
ハウススープ + メインディッシュ + ドリンク Soupe de la maison + Plat + Boisson ハウススープ + メインディッシュ + ドリンク スープ、メインディッシュ、ドリンクが含まれる完全なランチセット。家庭料理を試すのに最適。 €16 ≈ ¥2,899 ✓
キッズメニュー Menu enfants パン粉をまぶした鶏肉またはナゲット、フライドポテトまたはご飯 + ドリンクとデザート 鶏肉料理、付け合わせ、ドリンク、デザートが含まれる子供向けメニュー。シンプルで子供たちに人気。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
アレパ・コン・カルネ・デスメチャダ・イ・ギソ AREPA CON CARNE DESMECHADA Y GUISO ソース、ほぐした牛肉、卵、トマトを添えたトウモロコシのガレット。 牛肉のほぐし身をソースで詰めたアレパ(トウモロコシのガレット)のボリュームのあるメインディッシュ。卵とトマトを添えて提供。風味豊かで典型的なベネズエラ/コロンビア料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サンコーチョ SANCOCHO エキゾチックな食材(プランテン、キャッサバ、ジャガイモ)、牛肉、コリアンダーを使ったスープで、ご飯、サラダ、アボカドを添えて。 非常にボリュームのある伝統的なスープで、根菜(キャッサバ、ジャガイモ)と肉の煮込みのようなもの。ブイヨンは濃厚でコリアンダーの香りがする。ご飯とアボカドを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
チュレッタ CHULETA パン粉をまぶした豚肉または鶏肉、自家製パン粉、ご飯、プランテン、トウモロコシのガレット、サラダを添えて。 非常に薄くてカリカリのパン粉をまぶして揚げた大きな肉のシュニッツェル(豚肉または鶏肉)。ご飯やプランテンなどのボリュームのある付け合わせを添えて提供。カリの料理の定番。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
バンデハ・パイサ BANDEJA PAISA コロンビア風に調理された赤いんげん豆とソース、ご飯、ひき肉、カリカリの豚バラ肉、揚げプランテン、ソーセージ、アボカド、目玉焼き。 コロンビアの国民食で、非常にボリュームがある。豆、ご飯、ひき肉、チョリソー、チチャロン(揚げ豚肉)、目玉焼き、アボカド、プランテンを組み合わせたもの。味と食感の爆発。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ソブレバリガ SOBREBARRIGA コロンビアの伝統的なソース、玉ねぎ、トマト、パセリ、赤ピーマンで味付けした柔らかい牛肉。ご飯、プランテン、トウモロコシのガレット、サラダを添えて。 非常に柔らかくなるまでじっくり煮込んだ牛のフラムレット、クレオールソース(トマトと玉ねぎベース)をかけて。ご飯とプランテンを添えて。風味豊か。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
魚のフライ PESCADO FRITO 魚のフライ(ティラピア)、ご飯、プランテン、トウモロコシのガレット、サラダを添えて。 丸ごと一匹の魚(通常はティラピア)を、きつね色でカリカリになるまで揚げる。身は内側が柔らかいまま。ご飯とパタコン(揚げプランテン)を添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ヒガード・エン・サルサ HIGADO EN SALSA コロンビアの伝統的なソース、玉ねぎ、トマト、パセリ、赤ピーマンで味付けした柔らかい牛レバー。ご飯、プランテン、トウモロコシのガレット、サラダを添えて。 トマトと玉ねぎのソースで炒めた牛レバー。レバーは柔らかく風味豊かに調理される。典型的なコロンビアの付け合わせを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
グリルチキン POLLO A LA PLANCHA グリルチキン、ご飯、プランテン、トウモロコシのガレット、サラダを添えて。 シンプルなヘルシーなグリルチキン。ご飯とプランテンを添えて。柔らかく、わずかに焼き色がつく。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
潰したプランテン(パタコン) Banane plantain écrasée (patacones) 緑のプランテンの輪切りを揚げ、潰して再度揚げる。厚切りチップスのように塩味とカリカリ感がある。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
トウモロコシのガレット(アレパ 2個) Galette de maïs (arepa 2) 白いトウモロコシ粉の小さなガレット、グリルまたはフライ。外はカリカリ、中は柔らかく、トウモロコシのニュートラルな風味。 €3 ≈ ¥544 − 0 +