前菜のワゴン The trolley of appetizers セロリのレムラード、レンズ豆、ザリガニの尾、すりおろし人参、アーティチョークの芯...お好みで ワゴンから提供される前菜の盛り合わせ。通常、サラダ、マリネ野菜、軽いシーフードオプションが含まれます。お食事の始まりに様々なアイテムをお選びいただけます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
オーベルジュのシャルキュトリ盛り合わせ The selection of charcuterie of the Auberge パイ包みテリーヌ、豚バラ肉、ドライエイジドハム、バスケットからのソーセージ、リエット... cured meats and terrines の盛り合わせ。パイ包みテリーヌ、ドライハム、リエットなどの特選品が含まれます。パンとピクルスを添えて、前菜としてシェアしてお召し上がりください。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
イベリコ豚のハモン・キントアAOP(バスク地方) Iberic Ham Kintoa AOP ( Pays Basque ) バスク地方産の高級熟成生ハム。肉は濃厚でナッツのような風味があり、脂肪のマーブル模様が特徴です。薄切りでそのまま、またはパンと一緒にお召し上がりください。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ペトロシアンのスモークニシンの切り身、温かいポテトのオイル和え Smoked herring fillets from Petrossian, warm potatoes in oil スモークフィレを、柔らかく温かいポテトのオイル和えで提供。塩味とスモーキーな魚と、マイルドで心地よいポテトを組み合わせた、クラシックなビストロ料理です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
自家製パイ包みテリーヌ、鴨フォアグラ入り Homemade pâté in a pastry crust with a heart of duck foie gras パイ生地で包んで焼き上げた肉のテリーヌ。中心には濃厚な鴨のフォアグラが入っています。食感の組み合わせが美味しい、風味豊かな一品です。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
オーガニック卵のマヨネーズとフレッシュ野菜のマセドアン(ルベ賞受賞) Organic eggs mayonnaise and macedonia of fresh vegetables (Lebey Prize) マヨネーズをかけたゆで卵と、角切り野菜のサラダ。シンプルでクリーミーな食感が特徴の、伝統的なフレンチビストロの前菜です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
トリュフ・ド・ラ・サン・ジャン ブリュイエール(スクランブルエッグ) Truffle de la Saint Jean brouillade (scrambled egg) 夏のトリュフ風味のクリーミーなスクランブルエッグ。柔らかく、濃厚で香りが良いです。卵を贅沢に楽しむ方法です。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
セロリのレムラード、キングクラブの身、ペトロシアンキャビアの花 Remoulade celery, king crab meat and Petrosian caviar flower セロリの根のジュリエンヌをクリーミーなドレッシングで和え、甘いカニ肉とキャビアをトッピング。贅沢なシーフードの風味を加えた爽やかなサラダです。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
カエルの脚、ガーリックバター Frog legs, garlic butter 柔らかいカエルの脚をガーリックとハーブバターでソテー。肉は鶏肉に似ていますが、独特の食感があります。手またはフォークで食べます。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ、ガーリックバターとエシャロット Burgundy snails in pots garlic butter and shallots 小さなポットで焼いたエスカルゴ。濃厚なガーリック、バター、エシャロットソースを使用。噛み応えがあり、風味豊かです。ガーリックバターにパンを浸して食べるのがおすすめです。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
自家製鴨フォアグラとオニオンコンポート(冷製) Homemade duck foie gras and onion compote served cold 濃厚でバター風味の鴨レバーパテを冷たい状態で提供し、甘いオニオンジャムを添えます。滑らかで贅沢な味わいです。トーストしたパンやブリオッシュに塗ってどうぞ。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
自家農園鶏「ラ・ククー・ド・レンヌ」古代種(2名様用)のロースト Roasted farm chicken "la Coucou de Rennes" ancient breed (for 2) 風味で知られる、丸ごとローストしたヘリテージ種の鶏肉。2名様用として提供されます。皮はパリッと、肉は柔らかいです。 €107~ ≈ ¥19,386 選択0
リブロース(1kg)入荷による(2名様用) Rib of beef (1kg) breed according to arrival (for 2) 70/名様 フライドポテトとサラダは食べ放題 骨付きの大きなビーフのリブステーキをグリルし、シェア用に提供。ポテトフライとサラダは食べ放題です。牛肉の品種は日替わりです。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +
オーベルジュ風カスレ(鍋仕立て) Cassoulet de l'Auberge en marmite 白インゲン豆とソーセージ、豚肉、鴨のコンフィなどの様々な肉が入った、じっくり煮込んだキャセロール。濃厚でボリュームがあり、ポットで提供されます。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
ブラックアンガス牛フィレ(アルゼンチン産) Black Angus beef tenderloin (Argentinian) ペッパーソースまたはベアルネーズソース 極めて柔らかいことで知られる最高級フィレ肉。お好みの焼き加減でグリルし、クラシックなフレンチソースをお選びいただけます。 €44~ ≈ ¥7,972 選択0
アンドゥイエット AAAAA Andouillette AAAAA ムース・ド・ムソーソースまたは豚のジュ 豚の腸(モツ)で作られた粗挽きソーセージ。独特の強い香りと風味があります。マスタードソースまたはジュを添えて提供されます。 €26~ ≈ ¥4,711 選択0
子牛のリブ、白トリュフ風味のマッシュポテト添え Veal rib with white truffle mashed potatoes 骨付きの柔らかい子牛のチョップ。芳香のある白トリュフ風味のマッシュポテトを添えて。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
ロゼール産ラムラックのロースト、ローズマリー風味とグラタン・ドフィノワ Rack of lamb from Lozère roasted with rosemary and gratin dauphinois ローズマリーで味付けしたラムラックのロースト。薄切りにしたポテトをクリームで焼き上げたもの(グラタン・ドフィノワ)を添えて。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
鴨のコンフィ、サラダ、ガーリックポテト Duck leg confit, salad and garlic potatoes 鴨のコンフィ。自身の脂でじっくり調理され、柔らかくパリッとしています。ガーリックでソテーしたポテトとフレッシュグリーンサラダを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
本日の魚(入荷による) Our fish of the day (according to arrival) お問い合わせください 市場から毎日厳選された新鮮な魚。調理法や種類は在庫状況によります。本日のスペシャルについてはスタッフにお尋ねください。 − 0 +
追加サイドディッシュ Extra sides フライドポテト、インゲン豆、ソテーポテト、マッシュポテト、グラタン サイドディッシュの追加分。ポテト料理や緑黄色野菜などのオプションがあります。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
旬のチーズ盛り合わせ Assortment of cheeses of the moment 季節のチーズの厳選されたセレクション。パン、時にはジャムやナッツなどの調味料を添えて提供されます。フランス料理の伝統的な締めくくりです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ダークチョコレートムース Dark chocolate mousse 泡立てた卵白と濃厚なダークチョコレートで作られた、軽くて空気のようなムース。甘さの中に深いココアの苦味があります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
オーベルジュのパリ・ブレスト(シュー生地にプラリネクリーム) Paris-Brest from Auberge (chou pastry with praline cream ) プラリネ(ヘーゼルナッツとアーモンド)クリームがたっぷり詰まった、リング状のシュー生地。アーモンドと粉砂糖でトッピングされています。フランスのクラシックなデザートです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
キャラメルカスタード Caramel custard 滑らかで焼き上げられたカスタードプリンに、液状のキャラメルソースがかかっています。クレームキャラメルとしても知られています。柔らかく、クリーミーで甘いです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
古いプラム(ルイ・ロック)のプラム Prunes with old plum Louis Roque プラムブランデー(ヴィエイユ・プリュン)に漬け込んだ、または調理したプラム。甘く、アルコールが効いていて濃厚です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
本日のタルト Tart of the day 毎日作られるフレッシュフルーツタルト。バター風味の生地にクリームまたはフルーツコンポートを詰め、季節のフルーツをトッピングしています。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
バニラ風味のライスプディングと塩バターキャラメル Vanilla rice pudding and salted butter caramel バニラビーンズで炊いたクリーミーなライスプディング。塩バターキャラメルソースを添えて提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
季節のベリーと自家製ホイップクリーム Seasonal berries with homemade whipped cream 季節のフレッシュベリーを、自家製ホイップクリームを添えてシンプルに提供。軽くて爽やかです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アイスクリームとソルベ(3スクープ) Ice cream and sorbets (3 scoops) アイスクリームまたはフルーツソルベを3スクープ。冷たく、甘く、口直しに最適です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アラン・ミヨのフルーツジュース Fruit juice Alain Millat 生産者アラン・ミヨの高品質フルーツジュース。果実本来の濃厚な風味で知られています。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ハーブティー Infusions カモミール、バーベナ、リンデン、緑茶... 温かいハーブティーまたは緑茶。リラックス効果があり、カフェインフリーです(緑茶を除く)。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0