CON.TRO Contemporary Bistrot - Trionfale








ファッソーナ牛のタルタル
Tartare di fassona piemontese
卵、36ヶ月熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、黒トリュフ
最高級ピエモンテ産生牛肉、ナイフで叩いたもの。卵で味付けし、濃厚な黒トリュフと熟成パルミジャーノの削りかけで風味豊かに。クラシックで洗練された前菜。
ローマ風子羊のタコス
Tacos d'agnello alla romana
低温調理した子羊肉、野性ミックスサラダ、スカーノ湖産オーガニックカチョカヴァッロ、アンチョビマヨネーズ
柔らかいトルティーヤに、長時間煮込んだとろとろの子羊肉を詰めました。風味はしっかりしており、ミックスサラダのフレッシュさとチーズとアンチョビマヨネーズの塩味がバランスを取っています。手で食べます。
海のハム
Prosciutto di mare
地元の魚を自家製マリネ・熟成させたものと「カッツィンペリオ」
地元の魚のフィレをハムのように加工し、自家製マリネ・熟成させたもの。フレッシュなソースまたは調味料を添えて提供されます。生の魚介を味わう独創的な方法。
トリッパミズ
Trippamisù
ローマ風子牛のトリッパ、ペコリーノフォーム、泡立てた塩ダラのトリッパ
クラシックなローマ風トリッパのクリエイティブなリメイク。デザート「ティラミス」の名前をもじっていますが、ペコリーノチーズクリームとカリカリの塩ダラの食感を使ったセイボリー料理です。濃厚で満足感のある味わい。
生海の幸
Mare crudo
ポルト・サント・スピリト産赤エビ2尾とクルマエビ3尾、パールノワール牡蠣2個、地元の魚のカルパッチョ
新鮮な生の魚介類がたっぷり入った一皿。高級甲殻類や牡蠣も含まれます。海のピュアな味がお好きな方に最適です。
生の魚介類(ピース単位)
Crudo al pezzo
お好みに合わせて注文できる、厳選された生の海の幸の盛り合わせ。新鮮さと濃厚な海の風味を保証します。
エビとスイカのカクテル
Cocktail di gamberi e anguria
新鮮なエビ、甘くてジューシーなスイカ添え。フレッシュで軽い前菜、夏にぴったり。
イカとハーブの天ぷら、レモンジェラート添え
Tempurina di totani ed erbe aromatiche con gel al limone
軽い衣(天ぷら)で揚げたイカとハーブのフリット。口直しにレモンジェラートを添えて。カリカリで風味豊か。
ファッソーナ牛、牡蠣、ユズ
Fassona, ostrica e yuzu
生牛肉と、牡蠣の塩味、日本の柑橘類ユズを組み合わせたもの。洗練された土と海の組み合わせ。
菜の花のスパゲッティ
Spaghettone alle cime di rapa
アンチョビの魚醤、ブッファラのストラッチャテッラ、フェンネルのタラッリ
苦味のある菜の花と旨味のあるアンチョビの魚醤で和えた太いスパゲッティ。ストラッチャテッラが甘いクリーミーさを加え、砕いたタラッリが食感を与えます。
手打ちフェットゥチーネ "セナトーレ・カッペッリ"
Fettuccine tagliate a mano "Senatore Cappelli"
牛ハラミの煮込み、ノルマンディーバター、パルミジャーノ・レッジャーノ、黒トリュフ
最高級粉を使った手打ち卵入り生パスタ。濃厚な煮込み肉ソース、高品質バター、トリュフで和えています。豪華で非常に美味しい一皿。
リコッタと野草のトルテッリ、レモン、ホロホロ鳥のコンソメ
Tortelli di ricotta ed erbe di campo, limone e consommé di faraona
手打ちトルテッリ、羊乳リコッタと野草の詰め物、ホロホロ鳥のコンソメ、新鮮な野草、砂糖漬けレモン
ホロホロ鳥の風味豊かなコンソメに入った、自家製詰め物パスタ。詰め物は繊細で野菜ベース、レモンのフレッシュな香りがします。
パスタとひよこ豆
Pasta e ceci
ピコ産ひよこ豆("ファウノ"農園)、塩ダラ、クラウスコピーマン
イタリアの定番コンフォートフードを高品質な食材で格上げ。クリーミーなひよこ豆のショートパスタに、塩漬けタラとカリカリの乾燥ピーマンを加えています。
海の幸と山の幸のリゾット
Risotto Mari e Monti
地元のイカとキクイモ
クリーミーなリゾットで、土の風味(アーティチョークに似たキクイモ)と海の風味(イカ)を組み合わせています。エレガントでバランスの取れた一皿。
赤エビ、ピーマン、ストラッチャテッラ入りリングイネ
Linguine con gamberi rossi, peperone e stracciatella
濃厚な赤エビ(生または軽く炙ったもの)、甘いピーマンのクリーム、フレッシュでクリーミーなストラッチャテッラチーズで和えたロングパスタ。
ツナ、燻製ナス、マジョラム入りフシッローネ
Fusillone col tonno, melanzane affumicate e maggiorana
燻製風味のツナとナスソースで和えたショートパスタ。フレッシュマジョラムの香りがします。地中海の濃厚な味わい。
パルミジャーノ36ヶ月熟成クリーム、ダッテリーニトマト、バジルを詰めたプリマ・ラビオリ
Ravioli del plin ripieni di cremoso al parmigiano 36 mesi, datterini e basilico
ピエモンテ地方の伝統的な小さなラビオリ、熟成パルミジャーノクリームがたっぷり。シンプルなフレッシュトマトとバジルで和えています。
焦げた小麦のサニェ、ローマ風ズッキーニ、スカーノ湖産オーガニックカチョカヴァッロ、夏トリュフ
Sagne di grano arso, zucchine romanesche, caciocavallo biologico del lago di Scanno e tartufo nero estivo
トーストした風味のパスタ(焦げた小麦)、ズッキーニ、風味豊かなチーズ、黒トリュフ添え。うま味と香りが豊かな一皿。
仔牛、根菜、キノコ
Vitello, radici e funghi
低温調理した仔牛のロース、キクイモのクリーム、ローストしたニンジンと玉ねぎ、ソテーしたキノコ
非常に柔らかい仔牛の切り身をゆっくり調理。秋の野菜とキノコを添えて。柔らかくジューシーな一皿。
鴨胸肉 "カネット・ド・バルバリー"
Petto d'anatra "Canette de Barbarie"
ザクロ、ラディッキオ、ヘーゼルナッツ
最高級鴨胸肉、ロゼ色に調理。ザクロの酸味とラディッキオの苦味が肉の風味と対照的。ヘーゼルナッツが食感を与えます。
コン・トロ バーガー #3
Il Con.tro burger #3
自家製種子入りバンズ、ロマニョーラ牛と黒豚(チンタ・セネーゼ)のミックス200gハンバーガー、7層ラルド "ベルテッリ"、山羊のブルーチーズ、キャラメル玉ねぎ、軽く炙ったほうれん草
高品質なミックスミートを使用した、濃厚で風味豊かなグルメバーガー。濃厚なブルーチーズ、とろけるようなラル ド、甘い玉ねぎで味付け。自家製バンズで提供されます。
ローストしたタコ
Polpo rosticciato
カボチャ、ラル ド、ブロッコリー
タコの触手を柔らかく、外はカリカリに調理。カボチャの甘み、ラル ドとブロッコリーのしっかりした風味と組み合わせ。
リッチ&プア
Ricchi e Poveri
地元のクルマエビ、オーガニックコッコ豆(スペッロ産)、ソテーした葉物野菜
高級食材(クルマエビ)と、素朴ながらも風味豊かな豆類(インゲン豆)を組み合わせた一皿。調理された野菜を添えて。バランスが取れており栄養価も高いです。
マスタード風味の仔牛の煮込み、ニンジン、野草
Vitello glassato alla senape, carote ed erbe di campo
マスタードソースで軽くピリ辛に煮込んだ仔牛の煮込み。甘いニンジンとハーブの付け合わせ。
カポナータ風ツナ
Tonno in caponata
カポナータ(ナスと野菜の甘酢シチリア風付け合わせ)添えのマグロの切り身。濃厚で地中海風の味わい。
テーブル全員分
5皿のテイスティングコース
Percorso Degustazione 5 portate
シェフが個人的に選んだ5つのセイボリーと1つのデザート。
シェフが考案した、驚きのフルコース。5つのセイボリーとデザートが含まれ、レストランの料理を包括的に紹介します。
4皿のテイスティングコース
Percorso Degustazione 4 portate
シェフが個人的に選んだ4皿(前菜、プリモ、セコンド、デザート)。飲み物は含まれません。
前菜からデザートまで、4つの必須料理が含まれる短いテイスティングメニュー。シェフの代表的な料理をお手頃価格で試すのに最適です。
水と小麦粉の生パスタ、ファッティベーネ産豚頬肉、ペコリーノ・ロマーノ DOP
アマトリチャーナ
Amatriciana
トマトソース、カリカリの豚頬肉、ペコリーノチーズを使ったローマ風クラシックパスタ。塩味があり美味しい。
カチョ・エ・ペペ
Cacio e Pepe
クリーミーなパスタにたっぷりのペコリーノチーズと挽きたての黒胡椒で和えたもの。シンプルながらも風味豊かな一皿。
カルボナーラ
Carbonara
卵クリーム、ペコリーノチーズ、カリカリの豚頬肉で和えたパスタ。濃厚でクリーミー、ペッパー風味。
グリーチャ
Gricia
カルボナーラとアマトリチャーナの祖先:豚頬肉とペコリーノチーズを使ったパスタ。トマトや卵は使用していません。濃厚で塩味のある味わいです。
トマトサラダのブルスケッタ
Bruschetta con insalata di pomodori
ストラッチャテッラとアンチョビ
トーストしたパンに、フレッシュトマト、クリーミーなチーズ(ストラッチャテッラ)、塩漬けアンチョビを乗せたもの。シンプルで風味豊かな前菜。
自家製マリネサーモン
Il nostro salmone marinato
風味付けバターとジュリエンヌ
自家製マリネサーモン、風味付けバター、甘酢野菜(ジュリエンヌ)添え。新鮮でちょうど良い脂の乗り。
牡蠣(ピース単位)
Ostriche al pz
個別に提供される新鮮な牡蠣。純粋な海の味と塩味。
24ヶ月熟成プロシュート(グラン・リゼルヴァとメロン)
Prosciutto 24 mesi (Gran Riserva e Melone)
グラン・リゼルヴァとメロン
24ヶ月熟成プロシュート、甘いメロン添え。イタリアの定番の甘じょっぱい組み合わせ。
グラン・リゼルヴァ24ヶ月熟成プロシュートとモッツァレラ
Prosciutto 24 mesi (Gran Riserva e Mozzarella)
グラン・リゼルヴァとブッファラ・カンパーナDOPモッツァレラ
熟成プロシュートと新鮮でミルキーなブッファラモッツァレラ添え。濃厚で伝統的な前菜。
コントロバーガー
Controburger
自家製種子入りバンズ、ファッソーナ牛200gハンバーガー、ダッテリーニトマトと赤玉ねぎのチャツネ、半熟熟成フォッサ産ペコリーノ、グリルしたロメインレタス。温かくカリカリのチップスバスケット付き。
ピエモンテ産牛肉を使ったグルメバーガー、甘酢トマトと玉ねぎソース、風味豊かなペコリーノチーズ添え。フライドポテト付き。
マルゲリータ
Margherita
トマト、フィオルディラッテ、36ヶ月熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、フレッシュバジル、エクストラバージンオリーブオイル
トマト、バジル、モッツァレラを使った最もクラシックなピザ。柔らかい生地とカリカリの縁。
カプリチョーザ
Capricciosa
トマト、グラン・リゼルヴァ24ヶ月熟成プロシュート、ゆで卵、オイル漬けアーティチョーク、マッシュルーム、ブラックオリーブ、エクストラバージンオリーブオイル
トマト、モッツァレラ、ハム、アーティチョーク、キノコ、オリーブ、卵など、様々な具材を使った濃厚なピザ。複雑で満足感のある味わい。
DOP
Dop
トマト、ラ・レジーナ・デイ・マッツォーニ農園のブッファラモッツァレラDOP、36ヶ月熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、フレッシュバジル、エクストラバージンオリーブオイル
マルゲリータに似ていますが、ブッファラカンパーナDOPモッツァレラを使用しており、より風味豊かでジューシーです。
マリナーラ
Marinara
トマト、ニンニク、シチリア産オレガノ、唐辛子、フレッシュパセリ、エクストラバージンオリーブオイル
トマトソース、ニンニク、オレガノを使った、チーズなしの赤いピザ。トマトとハーブの濃厚な味わい。
ナポリ
Napoli
フィオルディラッテ、シチリア産アンチョビのフィレ、エクストラバージンオリーブオイル
トマト、モッツァレラ、塩漬けアンチョビを使ったピザ。シンプルながらもはっきりした味わい。
ヴィーガン
Vegana
トマト、季節のグリル野菜、エクストラバージンオリーブオイル
動物性食材不使用のピザ、トマトソースとグリル野菜添え。
森
Bosco
フィオルディラッテ、キノコ、豚肉ソーセージ、唐辛子、エクストラバージンオリーブオイル
モッツァレラ、風味豊かなソーセージ、ポルチーニ茸の白いピザ(トマトなし)。素朴で秋らしい味わい。
プロヴォラとポルチーニ
Provola e porcini
フィオルディラッテ、スモークプロヴォラ、ジャガイモ、ポルチーニ茸、エクストラバージンオリーブオイル
スモークチーズ、ジャガイモ、最高級ポルチーニ茸を使った白いピザ。クリーミーで香りが良い。
ズッキーニの花とアンチョビ
Fiori e acciughe
フィオルディラッテ、ズッキーニの花、シチリア産アンチョビのフィレ、エクストラバージンオリーブオイル
ズッキーニの花とアンチョビを使った繊細なピザで、甘じょっぱいコントラスト。
ディアボラ
Diavola
トマト、フィオルディラッテ、スパイシーなヴェントリチーナ、エクストラバージンオリーブオイル
サラミ(ヴェントリチーナ)を使ったスパイシーなピザ。濃厚な味が好きな方に定番。
カゼルターナ
Casertana
ブッファラモッツァレラDOP、ドライトマト、アンチョビ、バジル、エクストラバージンオリーブオイル
カンパーナ地方の食材を使った風味豊かなピザ:ブッファラ、ドライトマト、アンチョビ。
ンドゥイヤとフリアリエッリ
N'duja e friarielli
フィオルディラッテ、プティニャーノのストラッチャテッラ、スピリンガのンドゥイヤ、フリアリエッリ、エクストラバージンオリーブオイル
南イタリアの風味のピザ、スパイシーなサラミ(ンドゥイヤ)と菜の花(フリアリエッリ)。ストラッチャテッラが辛さを和らげます。
ジャガイモとパンチェッタ
Patate e pancetta
フィオルディラッテ、ジャガイモ、6ヶ月熟成国産ロールパンチェッタ、ストラッキーノ、フレッシュパセリ、エクストラバージンオリーブオイル
ジャガイモ、カリカリのパンチェッタ、クリーミーなストラッキーノチーズを使った濃厚な白いピザ。
ティラミス
Tiramisù
コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームを使ったクラシックなスプーンデザート。ココアパウダーを振りかけて。
アイスクリーム
Gelato
クリーミーでフレッシュな自家製アイスクリーム。
ズッパ・イングレーゼ
Zuppa inglese
リキュール(アルケルメス)に浸したスポンジケーキとカスタードクリーム、チョコレートクリームの層になったデザート。
モノポーション
Monoporzione
価格は種類によって4/5で変動します
シングルポーションの小さなケーキまたはデザート。日替わりで味が変わります。
チーズケーキ
Cheesecake
ビスケット生地の土台に、フレッシュチーズケーキ。通常はベリーソースまたはチョコレートソースを添えて提供されます。
レモンデリツィア
Delizia al limone
カンパーナ地方の典型的なデザート:柔らかいスポンジケーキにレモンクリームを詰め、覆ったもの。フレッシュで香りが良いです。
ガラス瓶入り水
Acqua in vetro
ガラス瓶に入ったミネラルウォーター。
コカ・コーラ
Coca Cola
1L ガラス瓶
大きなガラス瓶に入った炭酸飲料。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアンエスプレッソ。
カフェ・コレット
Caffè corretto
少量のリキュール(グラッパなど)を加えたエスプレッソ。
カプチーノ
Cappuccino
泡立てたミルクフォームのエスプレッソ。
アマーロ
Amari
食後に提供されるイタリアの伝統的なハーブ系消化酒。
ワインリストからのセレクション
ロエロ・アルネイス DOC "ブランジェ"
Roero Arneis Doc "Blange"
チェレット - ピエモンテ
ピエモンテ産の自然発泡白ワイン。フルーティーで香りが良い。
シャルドネ DOC アルマ・テッラ
Chardonnay Doc Alma Terra
ベッラヴィスタ - ロンバルディア
フランチャコルタ産のエレガントで構造のある白ワイン。
ルガーナ DOC "イ・フラティ"
Lugana Doc "I Frati"
カ・デイ・フラティ - ロンバルディア
ガルダ湖産のフレッシュで塩味のある白ワイン。
ゲヴュルツトラミネール DOC "ジョセフ"
Gewurztraminer Doc "Joseph"
ホフシュテッター - アルト・アディジェ
トロピカルフルーツとスパイスの香りがするアロマティックな白ワイン。
リボッラ・ジャッラ DOC
Ribolla Gialla Doc
イジドーロ・ポレンチッチ - フリウリ
フリウリ産のフレッシュでフローラル、繊細な白ワイン。
チェルヴァーロ・デッラ・サーラ IGT
Cervaro della Sala Igt
カステッロ・デッラ・サーラ - ウンブリア
イタリアで最も有名な白ワインの一つ。樽熟成シャルドネ、濃厚で複雑。