鉄板シーフード Fruits de mer sur plaque chauffante エビ、イカ、ホタテなどのシーフードミックスを熱々の鉄板で提供。風味豊かで食感が多様、濃厚なソースがかかっています。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
サテソースホタテ Coquilles St-Jacques à la sauce saté ピーナッツ入りサテソースで調理した柔らかいホタテ。濃厚でわずかにスパイシーで香り高い風味。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
スパイシーソースホタテ Coquilles St-Jacques à la sauce piquante ピリ辛ソースで炒めたホタテ。ホタテの甘さを引き立てるピリ辛の一品。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
塩コショウロブスターテール Queue de langouste au sel et au poivre 繊細な身を活かすためのシンプルな塩コショウ味のロブスターテール。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
スパイシーソースロブスターテール Queue de langouste à la sauce piquante 濃厚なソースで提供されるロブスターテール。贅沢で風味豊かな一品。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
塩コショウサーモン Saumon au sel et poivre 塩コショウで味付けした揚げまたはフライパンで焼いたサーモンの切り身。カリカリの食感と濃厚な風味。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鉄板黒胡椒ビーフ Filet de boeuf au poivre noir sur plaque chauffante 黒胡椒ソースで提供される柔らかい牛肉のスライス。熱々で心温まる一品。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鉄板黒胡椒ダック Canard au poivre noir sur plaque chauffante 黒胡椒ソースで熱々の鉄板で提供される鴨の切り身。熱が肉にソースをキャラメリゼします。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鉄板黒胡椒ラムチョップ Gigot au poivre noir sur plaque chauffante 黒胡椒ソースをかけたラムチョップのスライス、熱々の鉄板で提供。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
塩コショウポークスペアリブ Travers de porc au sel et au poivre 塩コショウで味付けした揚げ豚スペアリブ。指で食べるのに最適な、風味豊かな前菜またはメイン。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
塩コショウカエルの足 Cuisses de grenouilles au sel et au poivre 塩コショウでシンプルに味付けした揚げカエルの足。鶏肉に似た柔らかい肉。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
レモングラス風味シーフードポタージュ Potage aux fruits de mer à la citronnelle シーフード入り酸辣湯、レモングラスとガランガル風味。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
レモングラス風味のエビスープ Soupe aux crevettes à la citronnelle 伝統的なトムヤムエビスープ。澄んだスープ、ピリ辛で非常に香り高い。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
レモングラス風味の白身魚ポタージュ Potage au filet de poisson à la citronnelle 白身魚の切り身が入ったレモングラス風味のスープ。フレッシュでピリッとした風味。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
レモングラス風味の鶏肉ポタージュ Potage au poulet à la citronnelle レモングラス風味の鶏肉スープ(ココナッツミルクなしのトムカーガイ、またはトムヤムガイ)。甘酸っぱい風味。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
タイ風パイナップルサラダ Salade Thailandaise à l'ananas frais 新鮮なパイナップル、野菜、タイ風ドレッシングを使った甘酸っぱいフレッシュサラダ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
タイ風シーフードサラダ Salade Thailandaise aux fruits de mer シーフードミックス、カリカリ野菜、新鮮なハーブをライムジュースと唐辛子で味付け。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
タイ風エビサラダ Salade Thailandaise aux crevettes レモングラス、ミント、エシャロットを使ったスパイシーエビサラダ(プラ・クン)。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
タイ風鉄板シーフード Fruits de mer sautés s/p chauffante à la Thai タイ風調味料で熱々の鉄板で提供されるシーフードの盛り合わせ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ココナッツミルク入りカレーエビ Crevettes au curry et au lait de coco ココナッツミルクで濃厚にした黄色または赤色のカレーソースで煮込んだエビ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ココナッツミルク入りチキンカレー Poulet au curry et au lait de coco クリーミーで香り高いココナッツカレーソースで調理した柔らかい鶏肉。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
タイ風炒め米麺 Pâté de riz sautée à la Thailandaise タマリンドまたは醤油ソースで炒めた平たい米麺(パッタイまたはパッシーユー風)。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ベトナム風牛肉フォー(フォー) Soupe Vietnamienne aux pâtes de riz au boeuf (pho) 有名なフォー:澄んだ香り高い牛肉スープ、米麺、牛肉のスライス、新鮮なハーブ添え。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
ベトナム風ビーフン(ボー・ブン) Vermicelles de riz au boeuf à la Vietnamienne (Bo-Bun) 温かい米麺サラダ、牛肉炒め、生野菜、ハーブ、ピーナッツ、揚げ春巻き、ヌックマムソース添え。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
ベトナム風揚げ春巻き(ネム)(5個) Pâtés impériaux vietnamiens (Nêm) (5 pcs) 肉、ビーフン、野菜を詰めたカリカリの揚げ春巻き。レタスとミントで巻いて食べます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ベトナム風エビ入り揚げ春巻き(5個) Pâtés impériaux vietnamiens aux crevettes (5 pcs) 主にエビを詰めた揚げ春巻きのバージョン。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
生春巻き(生、生) Rouleaux de printemps (froid et cru) 米紙に包んだ生春巻き、ビーフン、エビ、肉、ハーブ入り。冷たい状態でホイシンソースまたはピーナッツソースで提供。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ベトナム風エビ串 Brochettes de crevettes à la Vietnamienne ベトナム風ハーブで風味付けしたマリネしてグリルしたエビの串焼き。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鶏肉入りもち米(蓮の葉包み) Riz gluant au poulet (Dans feuille de lotus) 鶏肉と他の具材を詰めて蓮の葉で蒸したもち米。香りを付けるための蓮の葉入り。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
蒸しエビ餃子(ハカオ)(5個) Raviolis de crevettes à la vapeur (Ha-Kao) (5 pcs) 伝統的な広東風点心:エビを詰めた小麦粉ベースの半透明の生地。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
蒸し豚団子(焼売)(5個) Bouchées au porc à la vapeur (SiuMai) (5 pcs) 豚肉とエビを詰め、黄色い生地で包んだ伝統的な蒸し団子、焼売。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
蒸し牛肉団子(5個) Bouchées au boeuf à la vapeur (Ngau-Mai) (5 pcs) 蒸し牛肉団子、しばしばコリアンダーと乾燥柑橘類で風味付け。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
甘酢ソースエビ炒め Crevettes sautées à la sauce aigre-douce ピーマンとパイナップル入りの甘酸っぱい赤いソースをかけたエビ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
XOソース炒めインゲン豆 Haricots verts sautés à la sauce XO XOソースで炒めたカリカリのインゲン豆、乾燥魚介類と唐辛子をベースにした濃厚なソース。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
シンガポール風炒めビーフン Vermicelles de riz à la singapour 黄色いカレー風味の米麺炒め、小さな野菜、エビ、チャーシュー入り。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
トマトライスに乗せた牛肉ラックラック Boeuf Lac Lac sur son lit de riz tomate ベトナム風料理(ボー・ラック):柔らかい牛肉の角切りを炒め、トマト入り赤米の上に乗せて提供。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
カニ肉とアスパラガスのポタージュ Potage aux asperges et à la chair de crabe 白いアスパラガスの先端とカニの切り身が入ったクリーミーなポタージュ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ローストポーク麺スープ(叉焼麺) Soupe de nouilles au porc laqué (Cha-Siu-Mien) 甘辛いローストポークが乗った麺スープ。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
黒キクラゲとタケノコ入り鶏肉 Poulet aux champignons noirs et aux pousses de bambou 定番の中華野菜で炒めた鶏肉。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
黒キクラゲとタケノコ入りダック Canard aux champignons noirs et aux pousses de bamboo 伝統的な野菜入りダック炒め。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
レッドカレーダック(ピリ辛) Canard laqué au curry rouge (piquant) スパイシーなタイ風レッドカレーソースで提供されるローストダックのスライス。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
北京ダックと中華クレープ Canard Pékinois avec crêpe chinoise ローストダックをクレープ、ネギ、ホイシンソースと共に提供し、自分で巻いて食べます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
四川風ナスと豚肉の炒め物(ピリ辛) Porc sauté aux aubergines Szechuan (piquant) 四川風定番料理(魚香茄子):とろとろのナスとひき肉を、ニンニク風味の甘酸っぱくピリ辛なソースで。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
豚肉入り透明ビーフン炒め Vermicelles de soja sauté au porc ひき肉と透明なビーフンを炒めたもの、しばしば「木に登るアリ」と呼ばれる。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +