menufans

Chez Long, cuisine vietnamienne

付け合わせなし。価格は税込み、サービス料込み。

フレッシュサラダ

鶏肉入りベトナム風サラダ
SALADE VIETNAMIENNE AU POULET
ほぐした鶏肉、カリカリのキャベツ、香草を使った爽やかなミックスサラダ。甘酸っぱいヌクマムソースで味付け。軽くてカリカリした食感。
€10 ≈ ¥1,812
エビ入りベトナム風サラダ
SALADE VIETNAMIENNE AUX CREVETTES
エビ、カリカリ野菜、ベトナムハーブを使った爽やかなサラダ。伝統的な甘酸っぱいドレッシングで提供。軽い前菜に最適。
€10 ≈ ¥1,812
レモングラス風味のスパイシー牛肉サラダ - 生肉
SALADE DE BOEUF PIQUANTE À LA CITRONNELLE - VIANDE CRUE
レモングラスとスパイスでマリネした生の牛肉のスライスをサラダ仕立てで提供。パンチの効いた風味と柔らかい食感。生肉好きにはたまらない伝統料理。
€10 ≈ ¥1,812
エビ、青パパイヤ、青マンゴーのカリカリサラダ
SALADE CROQUANTE AUX CREVETTES, À LA PAPAYE & MANGUE VERTE
エビ添え、青パパイヤとマンゴーの千切りサラダ。非常にカリカリした食感と東南アジア風サラダ特有の酸味。
€10 ≈ ¥1,812
エビとイカのサラダ - スパイシー
SALADE CREVETTES ET CALAMAR - PIQUANT
エビとイカのミックスシーフードサラダ。ピリ辛で海の風味豊か。
€12.50 ≈ ¥2,265

ブンサラダ

全てのブンサラダ [A1]

ブンサラダ(米麺サラダ)、牛肉と生春巻き
BO BUN SALADE DE VERMICELLES DE RIZ, BOEUF ET NEMS
温かい米麺の上に、炒めた牛肉、カットした生春巻き、生野菜、ピーナッツを乗せたもの。ヌクマムソースをかけて。甘辛い一皿。
€11 ≈ ¥1,993
ブンサラダ(米麺サラダ)、鶏肉と生春巻き
GA BUN SALADE DE VERMICELLES DE RIZ, POULET ET NEMS
ブン(米麺サラダ)の鶏肉バージョン。米麺、生春巻き、フレッシュ野菜、ピーナッツ添え。
€11 ≈ ¥1,993
ブンサラダ(米麺サラダ)、豚肉と生春巻き
HEO BUN SALADE DE VERMICELLES DE RIZ, PORC ET NEMS
米麺の上に豚肉とカリカリの生春巻きを乗せたサラダ。フレッシュハーブとソース添え。
€11 ≈ ¥1,993
ブンサラダ(米麺サラダ)、エビと生春巻き
TOM BUN SALADE DE VERMICELLES DE RIZ, CREVETTES ET NEMS
ブン(米麺サラダ)のシーフードバージョン。エビと生春巻きを米麺とサラダに乗せて。
€12.50 ≈ ¥2,265

前菜

豚肉入り生春巻き、サラダ、フレッシュミント、ソース添え - 4個 [A5]
NEMS AU PORC AVEC SALADE, MENTHE FRAÎCHE ET SAUCE - 4 PIÈCES [A5]
豚肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。外はカリカリ、中は柔らかい。レタスとミントの葉で巻いてお召し上がりください。
€7 ≈ ¥1,268
エビ入り生春巻き、サラダ、フレッシュミント、ソース添え - 4個 [A5]
NEMS AUX CREVETTES AVEC SALADE, MENTHE FRAÎCHE ET SAUCE - 4 PIÈCES [A5]
エビを詰めた揚げ春巻き。伝統的なグリーンサラダとフレッシュミント添え。
€8 ≈ ¥1,449
野菜入り生春巻き、サラダ、フレッシュミント、ソース添え - 4個 [A5]
NEMS VÉGÉTARIENS AVEC SALADE, MENTHE FRAÎCHE ET SAUCE - 4 PIÈCES [A5]
野菜を詰めた生春巻きの肉なしバージョン。カリカリで風味豊か、サラダとハーブ添え。
€7 ≈ ¥1,268
エビ入り生春巻き - 1個
ROULEAU DE PRINTEMPS AUX CREVETTES - 1 PIÈCE
米粉の皮(揚げていない)で麺、エビ、レタス、ハーブを巻いたもの。柔らかくフレッシュな食感で、ピーナッツソースと共に提供されることが多い。
€5 ≈ ¥906
衣をつけて揚げたエビ(ゴマ風味)- 6個 [A11]
CREVETTES PHÉNIX PANÉES AU SÉSAME - 6 PIÈCES [A11]
ゴマをまぶして揚げたエビ。カリカリでローストゴマの香り。
€10 ≈ ¥1,812
カリカリエビフライ - 6個 [A1]
BEIGNETS DE CREVETTES CROUSTILLANTS - 6 PIÈCES [A1]
衣をつけて軽く揚げたエビの丸ごと。非常にカリカリした食感。
€10 ≈ ¥1,812

蒸し料理

エビ入り餃子(ハーカオ)- 4個
HA KAO RAVIOLIS AUX CREVETTES - 4 PIÈCES
エビの切り身を詰めた、半透明の米粉生地の蒸し餃子。柔らかく繊細な味わい。
€6 ≈ ¥1,087
豚肉とエビ入り包子 - 4個
CHAUSSON AU PORC ET CREVETTES - 4 PIÈCES
豚肉とエビのミックスを詰めた、半月型の蒸し餃子。
€6 ≈ ¥1,087
豚肉とエビ入りベトナム風餃子(バンチュオン)- 4個
BANCH CUON RAVIOLIS VIETNAMIENS AU PORC - 4 PIÈCES
豚ひき肉と黒キクラゲを詰めた、非常に薄い米粉の蒸しクレープ。揚げ玉ねぎが散らされることが多い。
€8 ≈ ¥1,449
エビ蒸し餃子 - 4個
ROULEAU VAPEUR CREVETTES - 4 PIÈCES
エビ(丸ごとまたはカット)が入った米粉の蒸し餃子。柔らかく溶けるような食感。
€8 ≈ ¥1,449

スープ

全てのスープ [A1]

牛肉入りフォー
SOUPE MÌ NOUILLES AU BOEUF
牛肉のスライスが入った、香り高いブイヨンの小麦麺スープ。心温まる香り高い一品。
€11 ≈ ¥1,993
エビ入りフォー
SOUPE MÌ NOUILLES AUX CREVETTES
エビ入り卵麺スープ、クリアで風味豊かなブイヨンで提供。
€12.50 ≈ ¥2,265
鶏肉入りフォー
SOUPE MÌ NOUILLES AU POULET
鶏肉とフレッシュハーブが入った小麦麺スープ。
€11 ≈ ¥1,993
エビ入りワンタン
SOUPE WON-TON AUX RAVIOLIS DE CREVETTES
エビを詰めたワンタン(薄い小麦粉生地)が入ったクリアなブイヨンスープ。軽くて繊細。
€11 ≈ ¥1,993
ワンタンスープ + 麺
SOUPE WON-TON + NOUILLES
ワンタンと麺が入った大きなボウルに入ったスープ。満足感のある一食。
€12.50 ≈ ¥2,265
サイゴン風スープ 米麺とエビ
SOUPE SAIGONAISE PÂTES DE RIZ ET CREVETTES
南ベトナムの伝統的なスープ、米麺(フォーまたはフエティウ風)とエビ入り。
€12.50 ≈ ¥2,265
サイゴン風スープ 米麺と鶏肉
SOUPE SAIGONAISE PÂTES DE RIZ ET POULET
ベトナム風スパイスとフレッシュハーブで香り付けした鶏肉入りフォー。
€11 ≈ ¥1,993
サイゴン風スープ 米麺と牛肉
SOUPE SAIGONAISE PÂTES DE RIZ ET BOEUF
平たい米麺と牛肉が入ったフォー風スープ、濃厚で香り高いブイヨンで提供。
€11 ≈ ¥1,993
ココナッツミルクと米麺のエビスープ - スパイシー
SOUPE DE CREVETTES AU LAIT DE COCO ET VERMICELLES DE RIZ - PIQUANT
エビと麺が入った、濃厚でクリーミーな赤カレーとココナッツミルクのスープ。スパイシーでクリーミーな味わい。
€13.50 ≈ ¥2,446

ベジタリアン料理

野菜入り生春巻き、サラダとフレッシュミント添え
NEMS AUX LÉGUMES AVEC SALADE ET MENTHE FRAÎCHE
野菜のみを詰めたカリカリの揚げ春巻き。定番のサラダとミント添え。
€7 ≈ ¥1,268
ココナッツミルクと米麺のスープ - スパイシー
SOUPE AU LAIT DE COCO ET VERMICELLES DE RIZ - PIQUANT
ココナッツミルクとカレーのスパイシーなスープ、米麺添え。肉なし、風味豊か。
€12.50 ≈ ¥2,265
カレーとココナッツ炒め野菜 + プレーンライス - スパイシー
LÉGUMES SAUTÉS AU CURRY ET COCO + RIZ NATURE - PIQUANT
カレーとココナッツミルクのクリーミーなソースで調理した様々な野菜のミックス。白米添え。
€12.50 ≈ ¥2,265
野菜炒め麺
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES
小麦麺をしゃきしゃき野菜と醤油ソースで炒めました。
€11 ≈ ¥1,993
野菜入り生春巻き + プレーンライス
NEMS LÉGUMES + RIZ NATURE
野菜入り生春巻きと白米の蒸し物。
€9.50 ≈ ¥1,721
野菜入り生春巻き + ベジタリアン広東風チャーハン
NEMS LÉGUMES + RIZ CANTONAIS VÉGÉTARIEN
野菜入り生春巻き、グリーンピースと卵のチャーハン添え(肉なし)。
€13.50 ≈ ¥2,446
野菜入り生春巻き + 麺
NEMS LÉGUMES + NOUILLES
炒め麺と野菜入り生春巻き。
€13.50 ≈ ¥2,446
野菜鍋 + プレーンライス
MARMITE AUX LÉGUMES + RIZ NATURE
小さな鍋で提供される様々な野菜の煮込み、白米添え。
€12.50 ≈ ¥2,265
ベジタリアン ブン
BO BUN VÉGÉTARIEN
ブン(米麺サラダ)のベジタリアンバージョン。豆腐または野菜炒めと野菜入り生春巻きを米麺に乗せて。
€11 ≈ ¥1,993
野菜入り餃子(ハーカオ)- 4個
HA KAO AUX LÉGUMES - 4 PIÈCES
細かく切った野菜を混ぜて詰めた、半透明の生地の蒸し餃子。
€6 ≈ ¥1,087
ベジタリアン(豆腐)ルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC VÉGÉ (TŌ-FU)
ルーラック風に炒めた豆腐の角切り、ライス添え。トマト(赤米)で調理されることが多い。
€12.50 ≈ ¥2,265

グリル料理

米麺添え

牛肉の串焼き(ボー ルイ)
BO LUI BROCHETTES DE BOEUF
マリネしてグリルした牛肉の串焼き、米麺添え。柔らかい肉とスモーキーな風味。
€14 ≈ ¥2,537
豚肉の串焼き(ヘオ ルイ)
HEO LUI BROCHETTES DE PORC
グリルした豚肉の串焼き、米麺添え。
€14 ≈ ¥2,537
鶏肉の串焼き(ガー ルイ)
GA LUI BROCHETTES DE POULET
マリネしてグリルした鶏肉の串焼き。
€14 ≈ ¥2,537
エビの串焼き(トム ルイ)
TOM LUI BROCHETTES DE CREVETTES
グリルしたエビの串焼き、米麺添え。
€14 ≈ ¥2,537
ローストポーク(ヘオ クアイ)
HEO QUAY PORC LAQUÉ
皮をパリッと焼いた豚肉(ローストポーク)の串焼き、麺添え。
€14 ≈ ¥2,537

肉類

牛肉のルーラック
BOEUF LÚC LẮC
[A3]
柔らかい牛肉の角切りを玉ねぎとピーマンと共に強火で素早く炒めました(しゃぶしゃぶ)。単品(メインディッシュ)で提供。
€10 ≈ ¥1,812
牛肉のルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC AU BOEUF
[A3]
有名なルーラック風牛肉、ライス添え(トマトライスが多い)。
€12.50 ≈ ¥2,265
レモングラス風味牛肉炒め - スパイシー
BOEUF SAUTÉ À LA CITRONNELLE - PIQUANT
新鮮なレモングラスと唐辛子で炒めた牛肉のスライス。香り高くピリ辛。
€10 ≈ ¥1,812
カレーとココナッツミルク入り牛肉 - スパイシー
BOEUF AU CURRY ET LAIT DE COCO - PIQUANT
スパイシーなカレーココナッツミルクのクリーミーなソースで煮込んだ牛肉。
€10 ≈ ¥1,812
玉ねぎ入り牛肉炒め
BOEUF SAUTÉ AUX OIGNONS
玉ねぎをたっぷり使ってシンプルに炒めた牛肉のスライス。甘くキャラメリゼされた風味。
€10 ≈ ¥1,812
グリーンペッパー入り牛肉炒め - スパイシー
BOEUF SAUTÉ AU POIVRE VERT - PIQUANT
新鮮なグリーンペッパーの粒と炒めた牛肉。強いコショウの風味とピリ辛。
€10 ≈ ¥1,812
カリカリローストポーク
PORC LAQUÉ CROUSTILLANT
皮をパリッと焼いたローストポーク。
€10 ≈ ¥1,812
豚肉のキャラメル煮
PORC AU CARAMEL
豚肉を塩キャラメルとヌクマムソースでじっくり煮込みました。柔らかく風味豊か。
€10 ≈ ¥1,812

鶏肉料理

カレー風味鶏肉炒め - スパイシー
POULET SAUTÉ AU CURRY - PIQUANT
スパイシーな黄色カレーソースで炒めた鶏肉。
€10 ≈ ¥1,812
レモングラス風味鶏肉炒め - スパイシー
POULET SAUTÉ À LA CITRONNELLE - PIQUANT
刻んだレモングラスと唐辛子で炒めた鶏肉。香り高い定番料理。
€10 ≈ ¥1,812
黒キクラゲと野菜入り鶏肉炒め
POULET SAUTÉ AUX CHAMPIGNONS NOIRS ET LÉGUMES
黒キクラゲ(ジュレック)と様々な野菜で調理した鶏肉。優しい風味。
€10 ≈ ¥1,812
生姜風味鶏肉炒め
POULET SAUTÉ AU GINGEMBRE
新鮮な生姜のスライスで炒めた鶏肉。フレッシュでわずかにピリ辛。
€10 ≈ ¥1,812
シェフ特製カリカリ鶏肉炒め
POULET SAUTÉ CROUSTILLANT DU CHEF
衣をつけて揚げた鶏肉をシェフ特製ソースで炒めました。
€10 ≈ ¥1,812
野菜入り鶏肉炒め
POULET SAUTÉ AUX LÉGUMES
季節の野菜と炒めた鶏肉。
€10 ≈ ¥1,812
グリーンペッパー入り鶏肉炒め - スパイシー
POULET SAUTÉ AU POIVRE VERT - PIQUANT
粒状のグリーンペッパーで炒めた鶏肉。香り高くスパイシー。
€10 ≈ ¥1,812
フレッシュパイナップルチキン
POULET ANANAS FRAIS
新鮮なパイナップルの切り身で調理した鶏肉。甘辛いミックス。
€10 ≈ ¥1,812
鶏肉のルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC AU POULET
[A3]
ルーラック風鶏肉炒め、ライス添え。
€14 ≈ ¥2,537

シーフード

塩コショウエビ
CREVETTES POIVRE ET SEL
塩、コショウ、スパイスのミックスで味付けした揚げエビ(カリカリにするために殻ごと揚げることも多い)。
€13.50 ≈ ¥2,446
ベトナム風エビ炒め
CREVETTES FAÇON VIETNAMIENNE
伝統的なベトナムソースで炒めたエビ。
€13.50 ≈ ¥2,446
パイナップル入りエビ 甘酢あん
CREVETTES À L'ANANAS SAUCE AIGRE DOUCE
パイナップル入りエビの赤色甘酢あんかけ。
€13.50 ≈ ¥2,446
カレーとココナッツミルク入りエビ - スパイシー
CREVETTES AU CURRY ET LAIT DE COCO - PIQUANT
スパイシーなカレーココナッツソースで煮込んだエビ。
€13.50 ≈ ¥2,446
もやし入りエビ炒め
CREVETTES AUX GERMES DE SOJA
エビともやし炒め。
€13.50 ≈ ¥2,446
グリーンペッパー入りエビ炒め
CREVETTES SAUTÉES AU POIVRE VERT
新鮮なグリーンペッパーで炒めたエビ。強い風味。
€13.50 ≈ ¥2,446
野菜入りエビ炒め
CREVETTES SAUTÉES AUX LÉGUMES
様々な野菜と炒めたエビ。
€13.50 ≈ ¥2,446
エビのルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC AUX CREVETTES
[A3]
ルーラック風エビ炒め、ライス添え。
€18 ≈ ¥3,261
ベトナム風魚の切り身
FILET DE POISSON À LA VIETNAMIENNE
ベトナム風ソースと香味野菜で調理した魚の切り身。
€13.50 ≈ ¥2,446
生姜風味の蒸し魚の切り身
FILET DE POISSON À LA VAPEUR AU GINGEMBRE
生姜と醤油ソースで蒸した魚の切り身。軽くて香り高い。
€13.50 ≈ ¥2,446
パイナップル入り魚 甘酢あん
FILET DE POISSON À L'ANANAS SAUCE AIGRE DOUCE
甘酢あんとパイナップルで味付けした揚げ魚または炒め魚。
€13.50 ≈ ¥2,446
塩コショウイカ
CALAMAR POIVRE ET SEL
イカを揚げて塩コショウで味付けしました。カリカリ。
€13.50 ≈ ¥2,446
カレー風味イカ - スパイシー
CALAMAR AU CURRY - PIQUANT
スパイシーなカレーソースで調理したイカ。
€13.50 ≈ ¥2,446
グリーンペッパー入りイカ - スパイシー
CALAMAR AU POIVRE VERT - PIQUANT
グリーンペッパー入りイカ炒め。
€13.50 ≈ ¥2,446

サイドメニュー

プレーンライス
RIZ NATURE
蒸した香り高い白米。
€2.50 ≈ ¥453
鶏肉入り広東風チャーハン
RIZ CANTONAIS AU POULET
[A3]
卵、グリーンピース、鶏肉の角切り入りチャーハン。
€7 ≈ ¥1,268
エビ入り広東風チャーハン
RIZ CANTONAIS AUX CREVETTES
[A3]
卵、グリーンピース、エビ入りチャーハン。
€10 ≈ ¥1,812
プレーン炒め麺
NOUILLES SAUTÉES NATURE
[A3]
醤油味の炒め麺、肉や主な具材なし。
€7 ≈ ¥1,268
チャップスイ野菜
LÉGUMES CHOP SUEY
様々な野菜を繋ぎのソースで炒めました。
€8 ≈ ¥1,449
プレーンもやし炒め
GERMES DE SOJA SAUTÉES NATURE
カリカリの食感を保つため、もやしを強火で素早く炒めました。
€6 ≈ ¥1,087
鶏肉と炒め麺
NOUILLES SAUTÉES AU POULET
[A3]
牛肉と野菜の小麦麺炒め。
€11 ≈ ¥1,993
牛肉と炒め麺
NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF
[A3]
牛肉と野菜の小麦麺炒め。
€11 ≈ ¥1,993
エビ入り麺
NOUILLES AUX CREVETTES
[A3]
エビ入り炒め麺
€12.50 ≈ ¥2,265
エビ入りカリカリ麺
NOUILLES CROUSTILLANTES AUX CREVETTES
野菜とエビのソースがかかったカリカリの揚げ麺。
€14 ≈ ¥2,537
牛肉のルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC AU BOEUF
[A3]
ルーラック風牛肉炒め、ライス添え。
€12.50 ≈ ¥2,265
鶏肉のルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC AU POULET
[A3]
ルーラック風鶏肉炒め、ライス添え。
€14 ≈ ¥2,537
エビのルーラック風ライス
RIZ LÚC LẮC AUX CREVETTES
[A3]
ルーラック風エビ炒め、ライス添え。
€18 ≈ ¥3,261

フォンデュ

サテ鍋(スパイシー鍋)、牛肉、鶏肉、イカ、エビ - 2名様用
FONDUE AU SATÉ BOUILLON ÉPICÉ, AU BOEUF, POULET, CALAMAR, CREVETTES - POUR 2 PERSONNES
テーブルの中央に置かれたスパイシーなサテ鍋。自分で鍋で調理する肉(牛肉、鶏肉)とシーフード(イカ、エビ)の盛り合わせ付き。
€60 ≈ ¥10,871

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価464件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理