卵のマヨネーズ OEUF MAYONNAISE フランスのビストロの定番、ゆで卵をクリーミーなマヨネーズで和えたもの。濃厚でクリーミーな食感。冷たい状態で、パンと一緒にいただくのが一般的です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
田舎風パテ PATE DE CAMPAGNE 粗挽き豚肉を味付けした素朴なテリーヌ。しっかりとした粒状の食感。冷たい状態で、伝統的にピクルスと田舎パンと一緒に提供されます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
クリスピーチキン POULET CRIUSTILLANT 衣をつけて揚げた鶏肉の塊。外はカリカリ、中は柔らかい。温かい状態で、フォークまたは手で食べることが多いです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
鴨肉のマグレットサラダ SALADE MAGRET 鴨のマグレット(通常はスモークまたは乾燥)のスライスを添えたグリーンサラダ。鴨の脂の風味とサラダのフレッシュさが組み合わさった、風味豊かな味わいです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
アボカドとスモークサーモンのタルタル TARTARE D'AVOCAT ET SAUMON FUMÉ クリーミーなアボカドとスモークサーモンの角切りをフレッシュに混ぜ合わせたもの。とろけるような食感と繊細な風味。冷たい状態で提供される、軽やかで洗練された前菜です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ(6個または12個) ESCARGOTS DE BOURGOGNE (6 OU 12) 殻付きの調理済みカタツムリ、ニンニクとパセリのバター(エスカルゴバター)で提供。ハーブとニンニクの風味が濃厚。温かい状態で、パンでバターを拭って食べるのがおすすめです。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
ジャスミンサラダ SALADE JASMIN 人参、白キャベツ、赤キャベツ、ビーツ、アボカド、豆腐 新鮮な生野菜(キャベツ、人参、ビーツ)とアボカドや豆腐のような柔らかい食材を組み合わせた、ボリューム満点のベジタリアンサラダ。フレッシュで彩り豊かです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
シーザーサラダ SALADE CÉSAR クリスピーチキン、クルトン、トマト、チェリートマト、シーザーソース 有名なシーザーサラダのバリエーションで、パン粉をまぶしたチキン、クルトン、クリーミーなパルメザンソースを使用。カリカリとした食感とクリーミーな食感のコントラストが楽しめます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
クイーンサラダ SALADE QUEEN ベーコン、ポーチドエッグ、クルトン、ソテーしたジャガイモ 温かいジャガイモ、塩味のベーコン、とろりとしたポーチドエッグが入った、リヨネーズ風サラダのような、ボリューム満点のグルメサラダ。温かいものと冷たいものの組み合わせが、満足感を与えます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
温かいシェーブルチーズのサラダ SALADE AUX CHÈVRES CHAUDS トマト、温かいパン粉をまぶしたシェーブルチーズ、生ハム 温かいシェーブルチーズのトースト(パン粉をまぶしたり、トーストに乗せたりすることが多い)と生ハムを添えたサラダ。温かいチーズとフレッシュなサラダのコントラストがブラッスリー風です。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
ベジタリアンサラダ SALADE VÈGÈTARIENNE ファラフェル、ナス、玉ねぎ、トマト、白いソース ひよこ豆のコロッケ(ファラフェル)とグリル野菜を使った、オリエンタル風サラダ。クリーミーな白いソース(通常はヨーグルトとハーブ入り)を添えて。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ノルウェー風サラダ SALADE NORVÈGIENNE ルッコラ、スモークサーモン、アボカド、ジャガイモ添え サーモン(グラブラックスまたはスモーク)をメインにした北欧風サラダで、ジャガイモとアボカドを添えています。フレッシュでオメガ3脂肪酸が豊富な風味です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ビーフバーガー BURGER BOEUF ひき肉、レタス、トマト、玉ねぎ、カクテルソース ジューシーなビーフパテと新鮮な野菜を使った、クラシックなハンバーガー。わずかに甘くトマト風味のカクテルソースで味付けされています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
サヴォワール風バーガー BURGER SAVOYARD ひき肉、溶けたレブロションチーズ、ベーコン、レタス、トマト、玉ねぎ、カクテルソース フランスアルプス風バーガー、溶けたレブロションチーズ(クリーミーで濃厚なチーズ)とベーコンをトッピング。非常に濃厚で風味豊かで、食欲旺盛な方にぴったりです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ベーコンバーガー BURGER BACON ひき肉、チェダーチーズ、目玉焼き、ベーコン、レタス、トマト、玉ねぎ、カクテルソース ステーキ、チェダーチーズ、カリカリベーコン、目玉焼きを乗せた、ボリューム満点のバーガー。タンパク質と風味が豊富です。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ベジタリアン VÉGÉTARIEN 大豆ステーキ、チェダーチーズ、ピーマン、サラダソース、玉ねぎ、トマト 牛肉の代わりに大豆ステーキを使用した、肉を使わないオプション。チーズと新鮮な野菜で、満足感のある食感を保っています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
チキン CHICKEN クリスピーチキンフィレ、チェダーチーズ、アボカド、チーズソース、レタス、トマト、玉ねぎ カリカリのパン粉をまぶしたチキンバーガーに、アボカドとチーズソースの甘みをプラス。カリカリとした食感と柔らかい食感。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
チーズバーガー CHEESE BURGER ひき肉、チェダーチーズ、レタス、トマト、玉ねぎ、カクテルソース 定番のチーズバーガー、ビーフステーキと溶けたチェダーチーズのスライス。シンプルで美味しく、満足感があります。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
スモークサーモンとアボカドのクラブサンドイッチ、フライドポテト添え CLUB SANDWICH SAUMON FUMÉ, AVOCAT , FRITES レタス、トマト、玉ねぎ、卵、キュウリ、マヨネーズ、アボカド トーストした食パンを重ねたサンドイッチで、スモークサーモン、アボカド、ゆで卵、生野菜を挟んでいます。フライドポテトを添えて。フレッシュでボリュームがあります。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
ベジタリアンクラブ、フライドポテト添え CLUB VÉGÉTARIEN , FRITES レタス、トマト、玉ねぎ、卵、キュウリ、マヨネーズ、アボカド アボカド、卵、新鮮な野菜をたっぷり使った、クラブサンドイッチのベジタリアンバージョン。フライドポテトを添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
チキンとベーコンのクラブサンドイッチ、フライドポテト添え CLUB SANDWICH POULET ET BACON , FRITES レタス、トマト、玉ねぎ、卵、キュウリ、マヨネーズ トーストした食パンの間に、チキン、カリカリベーコン、ゆで卵、マヨネーズを挟んだ伝統的なクラブサンドイッチ。フライドポテトを添えて。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
モッツァレラ MOZZARELLA シェーブルチーズ、トマト、モッツァレラ、バジル トマト、溶けたモッツァレラ、シェーブルチーズ、バジルを乗せた、大きなトースト。イタリアの風味とカリカリの食感。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
クロック・ムッシュ CROQUE MONSIEUR ハム、溶けたエメンタールチーズ、クリーム フランスの温かいサンドイッチの代表格:食パン、ハム、グラタン風チーズ(エメンタール)。濃厚でクリーミー、満足感があります。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ノルウェー風 NORVÉGIENNE スモークサーモン、ハーブクリームソース ハーブ入りフレッシュクリームとスモークサーモンのスライスを乗せたトーストしたタルティーヌ。フレッシュで香り高いオプションです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
サヴォワール風 SAVOYARDE 田舎風ハム、トマト、レブロションチーズ レブロション(アルプスの強いチーズ)と地元の生ハムを乗せて焼いたモンターニュ風タルティーヌ。濃厚な風味と非常にクリーミーな食感。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
クロック・マダム CROQUE- MADAME ハム、溶けたエメンタールチーズ、クリーム、目玉焼き 目玉焼きを乗せた(黄身がレディ・キャップのように見える)クロック・ムッシュのバリエーション。とろりとした黄身がクリーミーさを加えます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パスタ カルボナーラ PATES CARBONARA ベーコンのクリームソース クリームソースとスモークベーコンを使ったパスタ。濃厚で塩味があり、定番です(フランス風クリームソース)。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
特大リブロースステーキ ENTRECÔTE XXL 牛肉 300g フライドポテトとサラダ添え 非常に大きな(300g)グリルした、霜降りで柔らかい牛肉。フライドポテトとサラダを添えて。赤身肉の大ファン向け。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
牛フィレ肉、ベアルネーズソース添え FILET DE BŒUF EXTRA SAUCE BÉARNAISE フライドポテトとサラダ 非常に柔らかく赤身の牛肉、ベアルネーズソース(バター、卵黄、タラゴンを乳化させたソース)を添えて。フライドポテトとサラダを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ステーキ・ア・シュヴァル STEAK HACHÉ À CHEVAL ひき肉、目玉焼き グリルしたひき肉に目玉焼きを乗せたステーキ。シンプルでタンパク質が豊富な料理で、フライドポテトまたはサラダを添えて提供されることが多いです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
サーモンのポワレ PAVÉ DE SAUMON ディルクリームソース 白米添え グリルまたはポワレしたサーモンのポワレ、ディル風味のソースと白米を添えて。定番でバランスの取れた魚料理です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛肉のタルタル TARTARE DE BOEUF シェフ特製 刻んで味付けした生の牛肉(ケッパー、玉ねぎ、ウスターソースなど)。柔らかくフレッシュな食感。冷たい状態で、通常はフライドポテトと一緒に食べます。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
鴨肉のコンフィ CONFIT DE CANARD ソテーしたジャガイモとサラダ 鴨のもも肉を低温でじっくり調理して柔らかくし、ローストして皮をカリカリにしたもの。フランス南西部の濃厚で典型的な風味です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シェフのおすすめ肉料理 PIÈCE DU BOUCHER AU CHOIX DU CHEF シェフがその日の仕入れに応じて選んだ牛肉。通常はグリルされ、定番の付け合わせが添えられます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
タラの切り身 FILET DE CABILLAUD ソテーした野菜とレモンクリームソース添え 繊細で層状の白身魚。野菜とレモンソースを添えてフレッシュさをプラス。軽い一品です。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
鶏肉と野菜のウォック炒め WOK DE POULET AUX LÈGUMES 中華麺 鶏肉と野菜を中華鍋で素早く炒め、麺と一緒に提供するアジア風料理。醤油味や甘酢味が多いです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
フィッシュ・アンド・チップス FISH & CHIPS フライドポテトとサラダ 厚くてカリカリの衣で揚げた白身魚のフライ。フライドポテトを添えて。人気の伝統的なイギリス料理です。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +