ピーマンのクリーム、グリルしたトウモロコシ、フェンネルのサラダ
Crème de poivrons, mais grillé et salade de fenouil
ピーマンのクリーミーなスープに、グリルしたトウモロコシとカリカリのフェンネルサラダを添えて。甘くほのかなスモーキーな風味。温かい前菜として。
€9
≈ ¥1,631
0
Cafe Content
Cafe Content
カフェ・コンタンの休業のお知らせ。カフェ・コンタンは7月25日から8月21日までお休みさせていただきます！皆様に元気をチャージして、8月22日にパワーアップして戻ってきます！それまで、どうぞお元気で！
前菜
アランチーニ、セラーノ、ガスパチョ、コンテチーズ、パセリオイル
Arancini, serrano, gaspacho, comté et huile de persil
セラーノハムを詰めたフライドライスボール。爽やかなガスパチョ、コンテチーズ、パセリオイルを添えて。外はカリッと、中はとろり。
€9.50
≈ ¥1,721
0
マリネしたトラウト、海苔、ホースラディッシュ、アーティチョーク、ラディッシュ
Truite marinée, nori, raifort, artichaut et radis
マリネしたトラウトのフィレに、海苔、ピリッとしたホースラディッシュ、アーティチョーク、クリスピーなラディッシュを添えて。海の香りと大地の香りの爽やかな一皿。
€9.50
≈ ¥1,721
0
メインディッシュ
コンフィにしたジャガイモ、ほうれん草のソテー、エリンギ、ローストプラム、プラムとトマトのタルタル
Pomme de terre confite, tombée d'épinards, erengii, prune rôtie et tartare de tomates et prunes
ゆっくりと調理されたジャガイモに、ほうれん草、エリンギ、プラムとトマトの甘塩っぱいタッチを添えて。リッチでとろけるようなベジタリアン料理。
€17
≈ ¥3,080
0
cod fillet、キュウリのタリアテッレ、キャロットのタルタル、チェリー、ココナッツミルク、コリアンダーオイル
Pavé de cabillaud, tagliatelles de concombre, tartare de carotte, cerises, lait de coco et huile de coriandre
新鮮なキュウリのタリアテッレ、キャロットのタルタル、チェリー、ココナッツミルクソースを添えた cod fillet。甘くエキゾチックな味わいの組み合わせ。
€20
≈ ¥3,624
0
鴨のマグロ、オレンジ風味のキャロット、ターメリック風味のキャロットクリーム、イチジク、濃厚なジュ
Magret de canard, carotte à l'orange, crème de carotte au curcuma, figues et jus corsé
ローストした鴨の胸肉に、オレンジとターメリック風味のキャロット、イチジク、濃厚なジュを添えて。鴨とフルーティーでスパイシーな味わいのクラシックな組み合わせ。
€20.50
≈ ¥3,714
0
デザート
季節のチーズとチャツネ
Fromages et chutney du moment
熟成チーズの盛り合わせに、季節の甘塩っぱいチャツネを添えて。食後やワインのお供に最適です。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ダークチョコレートフィンガー、ホワイトチョコレートガナッシュ、ブルーベリー、キャラメルセサミチュイル
Finger chocolat noir, ganache chocolat blanc, myrtilles et tuile caramel sésame
ダーク＆ホワイトチョコレートデザートに、フレッシュブルーベリーとキャラメルセサミチュイルを添えて。チョコレート好きにはたまらないクリーミーでクリスピーな食感。
€8.50
≈ ¥1,540
0
フルーツサラダ、ココナッツホイップクリーム、レースクッキー、パンプキンプラリネ
Salade de fruits, chantilly coco, tuile dentelle et praline de courge
季節のフレッシュフルーツのミックスに、ココナッツホイップクリームとパンプキンプラリネのクランチをトッピング。軽やかで香りの良いデザート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
レモンチーズケーキ、チェリーマーマレード、スペキュロス
Cheesecake citron, marmelade cerise et spéculos
レモン風味のフレッシュチーズケーキに、チェリーマーマレードとスペキュロスビスケットベースを添えて。酸味と甘さの完璧なバランス。
€8.50
≈ ¥1,540
0
グラスワイン
スパークリング
ロワール、ペルル・ド・フォリ、ドメーヌ・ド・ラ・ブルトンヌリー
Loire, Perle de Folie, Domaine de la Bretonnerie
ロワール産のスパークリングワイン。フレッシュで発泡性があり、食前酒や祝祭に最適です。
€5
≈ ¥906
0
ロゼ
プロヴァンス、IGPヴァール、ヴァンドゥヴェン・ダン・レ・ヴォワル、ヴァレリー・クルレージュ、2022
Provence, IGP Var, Vent dans les voiles, Valérie Courrèges, 2022
2022年ヴィンテージのプロヴァンス産ロゼワイン。軽やかでフルーティー、爽やかで夏にぴったりです。
€5.50
≈ ¥996
0
白ワイン
アルザス、リースリング、アン・エキリブル、クリストフ・リンデンロープ、2020
Alsace, Riesling, En équilibre, Christophe Lindenlaub, 2020
アルザス産白ワイン、リースリング種。ドライで、良い酸味とフローラルなノートがあります。
€6
≈ ¥1,087
0
ミュスカデ、シャトー・ド・ラ・ブルトンヌリー、2020
Muscadet, Château de la Bretonnerie, 2020
ロワール産の辛口で軽やかな白ワイン。シーフードに最適です。
€5
≈ ¥906
0
ヴーヴレ、アンモナイト、アラン・ロベール、2021
Vouvray, Ammonite, Alain Robert, 2021
ロワール産の白ワイン、ヴーヴレ地区。フルーティーでミネラル感があります。
€6.50
≈ ¥1,178
0
シャブリ、ペル・アスペラ、シャルリー・ニコル、2021
Chablis, Per Aspera, Charly Nicolle, 2021
ブルゴーニュ産の辛口でミネラル感のある白ワイン。その純粋さとフレッシュさで有名です。
€7
≈ ¥1,268
0
赤ワイン
ローヌ、カイラン、ドメーヌ・リショー、2021
Rhône, Cairanne, Domaine Richaud, 2021
ローヌ渓谷産の赤ワイン。フルボディでスパイシー、ブラックベリーの香りがします。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ローヌ、ムルゲット、ヴァン・ド・フランス、2021
Rhône, Mourguettes, vin de France, 2021
ローヌ産赤ワイン、ヴァン・ド・フランス。おそらくフルーティーで滑らか。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ロワール、カブーロ、アンソニー・ロバン、2021
Loire, Kaboulo, Anthony Robin, 2021
ロワール産の白ワイン。一般的に軽やかでフルーティー、飲みやすいです。
€5.50
≈ ¥996
0
ラングドック、コトー・デュ・サラゴ、ドメーヌ・ド・フェルサック、2020
Languedoc, Coteaux du Salagou, Domaine de Ferrussac, 2020
ラングドック産赤ワイン。暖かく、ガリーグと熟したベリーの香りがします。
€5
≈ ¥906
0
ソフトドリンク
コカコーラ 33cl
Coca Cola 33cl
甘いコーラ風味の炭酸飲料。冷やして提供。
€4.50
≈ ¥815
0
パンプリルジュース 25cl
Jus Pampryl 25cl
ボトル入りフルーツジュース。爽やかでフルーティー。
€4.50
≈ ¥815
0
レモネード 25cl
Limonade 25cl
レモン風味の炭酸飲料。甘く爽やか。
€4
≈ ¥725
0
シュウェップス トニック 25cl
Schweppes tonic 25cl
キニーネのほのかな苦味がある炭酸水。
€4.50
≈ ¥815
0
オランジーナ 33cl
Orangina 33cl
果肉入りのオレンジ風味の炭酸飲料。
€4.50
≈ ¥815
0
フェザーツリー ジンジャーエール 20cl
Ginger ale Fever tree 20cl
高品質なジンジャーエール。ピリッとしてアロマティック。
€6
≈ ¥1,087
0
ヴィッテル 25cl
Vittel 25cl
天然ミネラルウォーター（非炭酸）。
€4
≈ ¥725
0
ペリエ 33cl
Perrier 33cl
天然炭酸ミネラルウォーター。
€4.50
≈ ¥815
0
シロップ、シャトー・ラ・ポンプ 25cl
Sirop, château la pompe 25cl
お好みのシロップ（イチゴ、グレナデン、ミントなど）で風味付けした水道水。
€2
≈ ¥362
0
搾りたて柑橘ジュース 25cl
Agrume pressé 25cl
搾りたての柑橘類（オレンジまたはレモン）ジュース。
€5.50
≈ ¥996
0
ビールとシードル
オニリック ブロンド
Onirique blonde
軽やかで爽やかな自家製ブロンドビール。
€3.20~
≈ ¥580
オニリック IPA
Onirique IPA
IPAビール（インディアペールエール）。ホップの苦味と香りが特徴です。
€3.50~
≈ ¥634
トゥーサン ブロンド
Toussaint blanche
マイルドで濁りのあるホワイトビール。柑橘系の香りがすることが多いです。
€4~
≈ ¥725
トゥーサン トリプル 33cl
Toussaint triple 33cl
トリプルタイプの修道院ビール。アルコール度数が高く、風味が豊かです。
€7
≈ ¥1,268
0
ハイネケン 0.0% 33cl
Heineken 0,0% 33cl
アルコールフリーのラガービール。アルコールなしでクラシックなモルト風味。
€5
≈ ¥906
0
ピコン ビエール
Picon bière
ピコン（オレンジ風味のビターアペリティフ）で割ったビール。フランス北部と東部の伝統的な飲み物。
€3.70~
≈ ¥670
シードル ビオ シドリクス 33cl
Cidre bio Cidricchus 33cl
発酵させたリンゴベースのオーガニックスパークリングシードル。甘くフルーティー。
€6
≈ ¥1,087
0
アペリティフ
キール
Kir
白ワインとカシスリキュールで作られた伝統的なフランスのカクテル。
€4.50
≈ ¥815
0
マティーニ 6cl
Martini 6cl
イタリア産ベルモット。冷やして提供。赤（スイート）または白（ドライ）があります。
€4
≈ ¥725
0
カンパリ 6cl
Campari 6cl
鮮やかな赤いイタリア産アペリティフ。強い苦味で知られています。
€5
≈ ¥906
0
スプリッツ
Spritz
プロセッコ、ビター（アペロールなど）、炭酸水ベースの爽やかなベネチア風カクテル。
€6
≈ ¥1,087
0
ポートワイン 6cl
Porto 6cl
ポルトガル産フォーティファイドワイン。リッチで甘い。
€5
≈ ¥906
0
リカール 2cl
Ricard 2cl
アニス風味のリキュール。冷たい水と氷で割って提供。
€2.50
≈ ¥453
0
スーズ 6cl
Suze 6cl
ゲンチアナベースのフランス産ビターアペリティフ。
€5
≈ ¥906
0
コーヒー
コーヒー
Café
クラシックなエスプレッソ。ショートで濃厚。
€2
≈ ¥362
0
ダブルエスプレッソ
Double café
カップに入ったダブルエスプレッソ。
€3.50
≈ ¥634
0
ヘーゼルナッツ
Noisette
少量のミルクを加えたエスプレッソ。
€2.10
≈ ¥380
0
カフェクレーム
Café crème
ホットミルクを加えた大きなコーヒー。
€3
≈ ¥544
0
カプチーノ
Cappuccino
クリーミーなミルクフォームをトッピングしたエスプレッソ。
€3
≈ ¥544
0
フラッペコーヒー
Café Frappé
泡立ちが良く、爽やかなアイスコーヒー。
€3
≈ ¥544
0
ホットチョコレート
Chocolat chaud
ココアとミルクのホットドリンク。
€3.50
≈ ¥634
0
ル・パルティ・デュ・テの紅茶またはハーブティー
Thés ou infusions le parti du thé
紅茶：アッサム、アールグレイ、ルイボス、鹿児島煎茶、ミントグリーンティー
ハーブティー：ドゥー・レーヴ（甘い夢）、トロピカル・ドゥーセ（トロピカルな甘さ）、フィール・グッド
紅茶（ブラック、グリーン、フレーバー）またはハーブ＆フルーツティーのセレクション。
€4
≈ ¥725
0
自家製アイスティー
Thé glacé maison
コールドブリューで淹れた甘い紅茶。氷で提供。
€4
≈ ¥725
0
ウイスキー 4cl
ジャックダニエル
Jack daniel
キャラメルとバニラの香りがするテネシー産アメリカンウイスキー。
€6
≈ ¥1,087
0
ミクロ ウェルシュ シングルモルト
Miclo welsche's single malt
アルザス産シングルモルトウイスキー。繊細でフルーティー。
€9
≈ ¥1,631
0
ミクロ ウェルシュ シングルモルト ピーテッド
Miclo welche's single malt tourbé
アルザス産ウイスキーのピーテッドバージョン。スモーキーな香りが特徴です。
€10.50
≈ ¥1,902
0
ベンレロック ピーティッド インテンス
Benleloc tourbe intense
非常にピーテッドで、強いスモーキーな特徴を持つウイスキー。
€11
≈ ¥1,993
0
ニッカ フロム・ザ・バレル
Nikka from the barrel
樽熟成された、パワフルで複雑な日本のウイスキー。
€13
≈ ¥2,355
0
ジン 4cl
タンカレー
Tanqueray
クラシックなロンドンドライジン。ジュニパーと柑橘系の香りが特徴です。
€5
≈ ¥906
0
ボンベイサファイア
Bombay saphire
人気のイギリス産ジン。10種類のボタニカルで風味付けされています。
€6
≈ ¥1,087
0
ローンウルフ カクタス＆ライム
Lone wolf cactus & lime
カクタスとライムで風味付けされたモダンなジン。
€7
≈ ¥1,268
0
ヘンドリックス
Hendricks
キュウリとローズで風味付けされたスコットランド産ジン。
€8
≈ ¥1,449
0
ラム 4cl
バカルディ
Baccardi
カクテルに最適なクラシックなホワイトラム。
€5
≈ ¥906
0
ディプロマティコ
Diplomatico
ベネズエラ産熟成ラム。キャラメルの香りがする、甘くシロップのような味わい。
€7.50
≈ ¥1,359
0
マナオ ラム ホワイト タヒチ
Mana'o rhum blanc de Tahiti
タヒチ産サトウキビ100%のラム。フレッシュでアロマティック。
€8.50
≈ ¥1,540
0
TW ラム レア ニカラグア＆ジャマイカ
TW Rhum rare Nicaragua et Jamaica
ニカラグア産とジャマイカ産のラムのアッサンブラージュ。複雑でスパイシー。
€9
≈ ¥1,631
0
TW ラム レア ガイアナ＆ジャマイカ
TW Rhum rare Guyana et Jamaica
ガイアナ産とジャマイカ産のラムのアッサンブラージュ。リッチでパワフル。
€11.50
≈ ¥2,084
0
ウォッカ 4cl
スミノフ レッド
Smirnoff red
クラシックなロシア産ウォッカ。ニュートラルでピュア。
€7~
≈ ¥1,268
アブソルート ウォッカ
Vodka Absolut
純粋さで有名なスウェーデン産ウォッカ。
€8~
≈ ¥1,449
グレイグース
Grey Goose
プレミアムフランス産ウォッカ。非常にスムース。
€12~
≈ ¥2,174
食後酒 4cl
シードル ビオ シドリクス
Eau de vie de cidre bio Cidricchus
オーガニックシードルベースの蒸留酒。
€5
≈ ¥906
0
カルヴァドス ドメーヌ ド ラ ガロティエール VSOP
Calvados domaine de la galotière VSOP
ノルマンディー産リンゴのブランデー。最低4年熟成。
€6
≈ ¥1,087
0
カルヴァドス ドメーヌ ド ラ ガロティエール 10年
Calvados domaine de la galotière 10 ans
10年熟成のカルヴァドス。より複雑で樽香があります。
€8
≈ ¥1,449
0
カルヴァドス ドメーヌ ド ラ ガロティエール 20年
Calvados domaine de la galotière 20 ans
非常に古い（20年熟成）カルヴァドス。リッチで深みがある。
€13
≈ ¥2,355
0
ミクロ ブランデー
Eaux de vie Miclo
アルザス産の自家製フルーツブランデー。
€8.50~
≈ ¥1,540
ヴィエイユ・プリュヌ・ド・スーラック
Vielle prune de Souillac
熟成プラムブランデー。甘く香りが良い。
€8
≈ ¥1,449
0
ゲット27
Get 27
ペパーミントリキュール。非常に冷やして提供。
€5
≈ ¥906
0
アマレット
Amaretto
甘く香りの良いイタリア産アーモンドリキュール。
€5
≈ ¥906
0
グランマルニエ
Grand Marnier
コニャックとビターオレンジベースのフランス産リキュール。
€7
≈ ¥1,268
0
メスカル ファイバ
Mezcal Fiba
メキシコ産アガベスピリッツ。スモーキーな風味が特徴です。
€9
≈ ¥1,631
0
シェア
自家製テリーヌ
Terrine maison
自家製田舎風ミートパテ。パンとピクルスを添えて。
€7
≈ ¥1,268
0
ローストトマトとブッラータ
Tomate rôtie et burrata
クリーミーなイタリア産チーズに、コンフィにしたトマトを添えて。
€9
≈ ¥1,631
0
アクラ
Accras
スパイシーな cod fritters。クリスピーでふんわり。
€7
≈ ¥1,268
0
シャルキュトリ、チーズ、またはミックスの盛り合わせ
Planche de charcuterie, fromage ou mixte
シャルキュトリ、チーズ、またはその両方の盛り合わせ。
€15~
≈ ¥2,718
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.7
Google Mapsの評価352件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
