スコティッシュスモークサーモン、チャイブクリーム Scottish smoked salmon, chive cream スライスしたキュア・コールドスモークサーモンにクリーミーなチャイブソースを添えて。スモーキーな風味とハーブの香りがする、クラシックでフレッシュな前菜。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
コンテとトリュフのコキエットクロケット Coquillette croquette with comté and truffle 小さなパスタの殻と濃厚なコンテチーズ、香りの良いトリュフを混ぜて揚げたボール。外はカリカリ、中はとろけるような柔らかさ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カボチャのベルーテ、ヘーゼルナッツ Pumpkin velouté, hazelnuts クリーミーで滑らかなカボチャのスープに、カリカリのヘーゼルナッツをトッピング。甘く、香ばしく、心温まる一品。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
フレンチオニオンスープ グラタン French onion soup gratinée キャラメルオニオンたっぷりの伝統的なビーフブロススープ。パンと溶けて茶色くなったチーズの厚い層をトッピング。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ブッラータ、ローストカボチャ、ヘーゼルナッツ Burrata, roasted pumpkin, hazelnuts クリーミーな中心部を持つフレッシュなイタリアンチーズ。甘くローストしたカボチャとヘーゼルナッツを添えて食感をプラス。濃厚でミルキー。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
特大ブルゴーニュ風エスカルゴ(6個) XXL burgundy snails (6) ニンニクとパセリバターで調理した大きなカタツムリ6個。噛み応えのある食感とハーブ、バターの風味が楽しめる、フランスのクラシックな逸品。付属のトングとフォークでお召し上がりください。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クリスピーな卵、コンテクリーム、新鮮なほうれん草 Crispy egg, comté cream, fresh spinach 外はカリカリ、中はとろとろの半熟卵のフライ。濃厚なコンテチーズソースと新鮮なほうれん草を添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
パドロンペッパー、フルール・ド・セル Padron peppers, fleur de sel 鍋で焼き色をつけた小さな緑色のピーマンに、フレーク状の海塩を振りかけたもの。ほとんどはマイルドですが、時々辛いものもあります。人気のフィンガーフード。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
レタスの芯、オリーブオイル、レモン Lettuce heart, olive oil, lemon 高品質のオリーブオイルとレモン汁でシンプルに味付けした、レタスの内側の葉。軽くて爽やかでカリカリ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
海老の天ぷら、スパイシーマヨネーズ Prawn tempura, spicy mayonnaise エビを衣につけて揚げた、軽くてカリカリ。クリーミーでスパイシーなディップソースを添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
バスク風ブーダン・ド・ブッフ、リンゴ、オニオンジャム Basque boudin Anne Rozes, apples, onion jam バスク地方のブラッドソーセージ。濃厚で香ばしい風味が特徴。甘いリンゴとオニオンジャムを添えて、その風味を和らげています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コンテ、トリュフ、骨付きハムを挟んだトーストサンドイッチ Toasted sandwich with comté, truffle, and ham off the bone 高品質のハム、溶けたコンテチーズ、トリュフ風味を挟んだグルメトーストサンドイッチ(クロックムッシュ風)。濃厚で香ばしい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
自家製 cod fritters、タルタルソース Homemade cod fritters, tartar sauce 衣をつけて揚げたタラのフリッター。外はカリカリ、中はふわふわ。ピクルスとケッパーが入ったマヨネーズベースのピリッとしたソースを添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
蜂蜜とタイムで焼いたカマンベール Baked camembert with honey and thyme 中心部が溶けるまで焼いた丸ごとカマンベールチーズ。蜂蜜とハーブをかけたもの。パンを直接とろとろのチーズにつけてお召し上がりください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製タラモにトースト Homemade tarama with toast 塩漬け魚卵(タラまたはコッド)で作られた滑らかでピンク色のディップ。塩味とクリーミーさがあり、カリカリのトーストを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ピケバーガー、自家製フライドポテト Piquet burger, homemade fries 自家製フライドポテトを添えた、バンズに挟んだビーフバーガー。ボリュームのあるカジュアルな食事。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
コンテ、ハム、トリュフクリーム、ミックスグリーンを挟んだトーストサンドイッチ Toasted sandwich with comté, ham, truffle cream, and mixed greens ハム、コンテチーズ、トリュフクリームを挟んだトーストサンドイッチ。ミックスグリーンを添えたサイドサラダ付き。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ヤギのチーズサラダ Goat cheese salad ポテトケーキ、フリゼ、ビーツ、ザクロ、クルミ 温かいヤギのチーズを使ったサラダ。ポテトケーキ、カーリーエンドライブ(フリゼ)、ビーツ、ザクロの種、クルミを添えて。甘味、旨味、酸味のバランスが取れています。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
アボカドトースト Avocado toast アボカド、フェタ、半熟卵、野菜サラダ 潰したまたはスライスしたアボカド、フェタチーズ、半熟卵をトッピングしたトースト。フレッシュな野菜サラダを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
チキンシーザー Chicken caesar パン粉をつけた鶏肉、アボカド、ロメインレタス、シーザードレッシング ロメインレタス、カリカリのパン粉をつけた鶏肉、アボカドをクリーミーなシーザードレッシングで和えたサラダ。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
柑橘系のセビーチェ風すずき、レタスの芯、コリアンダー、アボカド、レモンオリーブオイル Sea bass ceviche with citrus, lettuce heart, coriander, avocado, and lemon olive oil 柑橘系のジュースでマリネした生のすずき。アボカド、コリアンダー、レタスと混ぜて。フレッシュで酸味があり、軽い。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
アヴェイロン産ドライソーセージ Dry sausage from Aveyron 伝統的なフランスの乾燥ソーセージ、アヴェイロン地方産。香ばしく噛み応えがある。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
オッソー・イラティ、チェリージャム Ossau-Iraty, cherry jam バスク地方の羊乳チーズ、半熟成。甘いブラックチェリージャムを添えて、伝統的な組み合わせ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
サン・マルセラン、温かいトースト添え Saint Marcelin, served warm with toast 小さくて柔らかい牛のミルクチーズを温かくして提供。カリカリのトーストに塗って。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
サン・ネクテール ファーマー Saint Nectaire farmer 牛のミルクで作られた、半熟成のウォッシュドスキンチーズ。「ファーマー」(fermier)は農場で作られたことを示します。クリーミーで土のような風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
放し飼い鶏むね肉、マカロニグラタン Free-range chicken supreme, macaroni gratin 骨付きの鶏むね肉フィレ。マカロニグラタンを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
子牛のシュニッツェル・ノルマンディー風、ピラフライス Veal escalope normande, pilaf rice クリーミーなマッシュルームソース(ノルマンディー風)で調理した薄切り子牛。ふわふわのピラフライスを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ゆっくり調理した牛すね肉と焼きフォアグラ、マッシュポテト Slow-cooked beef chuck and seared foie gras, mashed potatoes ゆっくり調理した牛すね肉に、濃厚で焼き目のついた鴨のフォアグラのスライスを乗せて。クリーミーなマッシュポテトを添えて。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
レモンマリネのチキンパイヤード、インゲン豆、カラマタオリーブ、トーストアーモンド Lemon-marinated chicken paillard, green beans, kalamata olives, toasted almonds レモンでマリネした薄切りチキンをグリルしたもの。インゲン豆、オリーブ、カリカリのアーモンドを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
スズキのフィレ、グリル野菜、ペスト Sea bass fillet, grilled vegetables, pesto 白身魚のフィレに、季節のグリル野菜とバジルペストソースを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
コキエットのトリュフクリーム、ブッラータ、パリ産マッシュルーム、ヘーゼルナッツ Coquillettes with truffle cream, burrata, paris mushrooms, hazelnuts リッチなトリュフクリームソースに、小さなパスタの殻。クリーミーなブッラータチーズ、新鮮なマッシュルーム、ヘーゼルナッツをトッピング。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ナイフカットソーセージ、パドロンペッパー、自家製マッシュポテト Knife-cut sausage, padron peppers, homemade mashed potatoes 粗挽きソーセージに、焼き色のついたピーマンとマッシュポテトを添えて。ボリュームのある素朴な料理。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
焼きサーモン、ほうれん草、蒸しポテト、ブールブラン Seared salmon, spinach, steamed potatoes, beurre blanc サーモンフィレをパンで焼き、クラシックなホワイトバターソース(ブールブラン)を添えて。ほうれん草とポテトを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
バスク風ブーダン・ド・ブッフ、リンゴ、マッシュポテト Basque boudin Anne Rozes, apples, mashed potatoes バスク地方のブラッドソーセージを、リンゴとマッシュポテトを添えたメインディッシュとして提供。濃厚で香ばしく、甘いアクセント付き。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
鴨むね肉、キャロットピューレ、蜂蜜ソース Duck breast, carrot purée, honey sauce ピンク色に焼き上げたスライスした鴨むね肉に、滑らかなキャロットピューレと甘い蜂蜜ソースを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
フィッシュ&チップス、タルタルソース Fish & chips, tartar sauce パン粉をつけて揚げた魚にフライドポテトとタルタルソースを添えて。イギリス風の定番料理。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナイフカットビーフタルタル、自家製フライドポテト Knife-Cut Beef Tartare, Homemade Fries 手で刻んだ生の牛肉にケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。フライドポテトを添えて。フレンチビストロの定番。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ビーフハンガーステーキ、ブルーチーズソース、自家製フライドポテト Beef Hanger Steak, Blue Cheese Sauce, Homemade Fries 風味豊かなビーフ(オンブレ)を、濃厚なブルーチーズソースとフライドポテトを添えて提供。ステーキは濃厚で粒状の食感です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
アルゼンチン産リブアイ(300g)、ベアルネーズソース、自家製フライドポテト Argentine Ribeye (300g), Béarnaise Sauce, Homemade Fries アルゼンチン産の大きくてマーブル模様のステーキをグリルし、クリーミーなハーブと卵黄のソース(ベアルネーズ)を添えて。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
シャトーブリアンビーフフィレ、ペッパーソース、自家製フライドポテト Chateaubriand Beef Fillet, Pepper Sauce, Homemade Fries 厚切りのテンダーロイン、非常に柔らかく赤身。スパイシーなペッパーソースとフライドポテトを添えて。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
ブリオッシュフレンチトースト、オーガニックスプレッド Brioche French toast, organic spread 卵と牛乳の混合液に浸してパンフライした厚切りブリオッシュ。チョコレートまたはヘーゼルナッツスプレッドを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
サンデー バニラ、チョコレート、またはキャラメル Sundae vanilla, chocolate or caramel ソースをかけたアイスクリームデザート。お好みのフレーバーをお選びください。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
バニラミルフィーユ、塩バターキャラメル Vanilla millefeuille, salted butter caramel バニラクリームを詰めたパフペイストリーの層。香ばしい塩バターキャラメルソースを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +