カマンベールチーズのクリスピーフライ Croustillant de Camembert crispy Camembert cheese 衣をつけて揚げたカマンベールチーズ。外はサクサク、中はとろとろ。温かい前菜として濃厚で美味しい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ添え Œuf dur mayonnaise hard-boiled egg with mayonnaise ゆで卵をクリーミーなマヨネーズで和えた、パリのビストロの定番。シンプルでフレッシュ、美味しい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
フレンチオニオンスープ Soupe à l'oignon french onion soup キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスをベースにした伝統的なスープ。チーズとトーストしたパンでグラタン風に仕上げています。体が温まり、風味豊かです。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
鴨のフォアグラブロックとトースト Bloc de foie gras de canard et ses toasts duck foie gras and toasts 鴨のフォアグラテリーヌ。トーストと共に。フランス料理の代表的な繊細な一品。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ゴートチーズとハニーのサラダ Salade de crottin de chèvre au miel goat cheese and honey salad 温かいゴートチーズを乗せたグリーンサラダ、ハニーがけ。チーズの塩味とハチミツの甘さの完璧なバランス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ Escargots de Bourgogne Burgundy snails パセリとニンニクのバターで調理したエスカルゴ。柔らかい食感と強いハーブの風味。パンと共に熱々をどうぞ。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
アボカドとエビのタルタル Tartare d'avocat et crevettes avocado and shrimps tartare アボカドとエビのフレッシュな角切り、軽いドレッシングで和えたもの。爽やかで繊細な前菜。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
本日のキッシュ、サラダ添え Quiche du jour salade today's quiche, salad 卵とクリームのアパレイユと本日の具材を詰めたセイボリータルト。グリーンサラダと共に温かく提供。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ハムとチーズのホットサンド、サラダ添え Croque-monsieur salade grilled ham and cheese sandwich with salad ハムととろけるチーズを挟んだホットサンドイッチ、しばしばグラタン風に。サラダと共に提供されるカフェの定番。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
目玉焼き乗せハムとチーズのホットサンド、サラダ添え Croque-madame salade grilled ham and cheese sandwich topped with fried egg, salad 目玉焼きを乗せたクロックムッシュ。とろりとした黄身がグラタン風サンドイッチにコクを加えます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
クラブサンドイッチ(サーモン、チキン、ベジタリアン)、自家製フライドポテト Club Sandwich Saumon ou Poulet ou Veggie frites maison サーモンまたはチキンまたはベジクラブサンド、フライドポテト 自家製フライドポテト添えのサンドイッチ。サーモン、チキン、ベジタリアンから選べ、野菜とソースが添えられています。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ハムとチーズのオムレツ、サラダ添え Omelette mixte salade ham and cheese omelette with salad とろけるハムとチーズを添えた、ふわふわのオムレツ。シンプルなコンフォートフードで、グリーンサラダ付き。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フィッシュ&チップス、タルタルソースと自家製フライドポテト Fish & Chips sauce tartare et frites maison fish & chips, tartare sauce and french fries サクサクの衣をまとったフィッシュフライ。自家製フライドポテトとクリーミーなタルタルソース添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
自家製フライドポテト Assiette de frites maison plate of french fries 自家製フライドポテトのたっぷりとしたポーション。黄金色でサクサク、ちょうど良い塩加減。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
チーズバーガー、自家製フライドポテト Cheeseburger frites maison cheeseburger, french fries クラシックなバーガー。ジューシーなビーフパテととろけるチーズをオーガニックパンに挟んでいます。自家製フライドポテト添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ベジタリアンバーガー、野菜パテ、アボカド、トマト Burger Végétarien galette de légumes, avocat, tomate vegetarian burger, vegetable galette, avocado, tomato 美味しい野菜のパテを使ったベジタリアンオプション。新鮮なアボカドとトマトを使用し、オーガニックパンに挟んでいます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チキンバーガー、自家製フライドポテト Chicken Burger frites maison chicken burger, french fries チキンフィレバーガー、オーガニックパン使用。自家製フライドポテト添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シェフサラダ Chef salade サラダ、ゴートチーズ、エメンタールチーズ、グリルチキン、ソテーポテト ゴートチーズとエメンタールチーズ、グリルチキン、ソテーポテトを添えた、ボリューム満点のコンビネーションサラダ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ノルウェー風サラダ Norvégienne salade スモークサーモン、アボカド、エビ サラダ、スモークサーモン、アボカド、エビ スモークサーモンとエビを使った北欧風サラダ。アボカドがこのフレッシュな一品にクリーミーさを加えています。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
イタリアンサラダ Italienne salade サラダ、トマト、卵、ブッファラモッツァレラ、生ハム、パルメザンチーズ ブッファラモッツァレラと生ハムのイタリアンサラダ。パルメザンチーズとトマト添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
パリジャンサラダ Parisienne salade サラダ、エメンタールチーズ、ハム、マッシュルーム、ゆで卵 ハムとエメンタールチーズのクラシックサラダ。マッシュルームとゆで卵が伝統的な一品を完成させます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シーザーサラダ César salade サラダ、トマト、卵、鶏肉、クルトン、パルメザンチーズ 鶏肉とクルトンが入った有名なサラダ。パルメザンチーズ風味で、トマトと卵と共に提供。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ヴィーガン アボカド、ミックスベジタブル、キヌア Vegan avocat, méli-mélo de légumes, quinoa アボカド、ミックスベジタブル、キヌア キヌアと様々な野菜を使ったヘルシーなヴィーガンオプション。アボカドがこの栄養価の高いボウルにコクを与えます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
オーヴェルニュサラダ Auvergnate salade サラダ、溶けたカンタルチーズ、ポテト、生ハム 溶けたカンタルチーズと温かいポテトを使った素朴なサラダ。生ハムが塩味とスモーキーさを加えます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
カンパーニュサラダ Campagnarde salade サラダ、トースト3枚、ブルーチーズ、カンタルチーズ、ゴートチーズ、ソテーポテト ブルーチーズ、カンタルチーズ、ゴートチーズを乗せたチーズ好きのためのグルメサラダ。ソテーポテト添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
砂肝サラダ Salade de gésiers salade サラダ、砂肝、ポーチドエッグ、ソテーポテト、ガーリッククルトン 鴨のコンフィ、ポーチドエッグ、ソテーポテト、ガーリッククルトン添えの南西風サラダ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
4種のチーズペンネ Penne 4 fromages 4 cheeses penne 4種のチーズを使ったクリーミーなソースのショートパスタ。濃厚でクリーミーなコンフォートフード。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミートソーススパゲッティ Spaghetti à la Bolognaise spaghetti with meat sauce ミートソースで煮込んだトマトソースのロングパスタ。家族向けの美味しい定番。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
サーモンタリアテッレ Tagliatelles au saumon salmon tagliatelle クリーミーなソースに入ったサーモン入りのリボンパスタ。マイルドな風味と繊細な食感。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
季節野菜のウォックパスタ Wok de pâtes aux légumes de saison wok-fried pasta and seasonal vegetables 季節の新鮮な野菜をたっぷり使ったウォックパスタ。彩り豊かで少し歯ごたえのある一品。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミートラザニア Lasagne Bolognaise meat lasagna パスタ、ミートソース、ベシャメルソースを重ねてオーブンで焼いたラザニア。とろとろでボリューム満点。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
4種のチーズ 4 fromages 4種のチーズ:サン・ネクテール、カンタル、ブリ、ブルーチーズ 4種類のフランス産チーズのテイスティングプラッター。アペリティフに最適。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シャルキュトリー Charcuterie 生ハム、テリーヌ、ガーリックソーセージ、リエット 伝統的な冷製肉とシャルキュトリーの盛り合わせ。ハム、サラミ、テリーヌが含まれます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ミックス Mixte 冷製シャルキュトリー&チーズ:サン・ネクテール、ブリ、生ハム、サラミ、リエット チーズとシャルキュトリーのセレクション。シェアして色々試すのに最適。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
プロヴァンス風ラムシャンク、タリアテッレ添え Souris d'agneau à la provençale tagliatelles プロヴァンス風ラムシャンク、タリアテッレパスタ プロヴァンスハーブでじっくり煮込んだラムシャンク。肉が非常に柔らかくなるまで煮込み、タリアテッレ添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ノルマンディー風ソースのチキンエスカロープ、スパゲッティ添え Escalope de volaille sauce Normande, spaghetti サイダーソースのチキンエスカロープ、スパゲッティ添え ノルマンディー風のクリーミーなサイダーまたはクリームソースで調理したチキンエスカロープ。スパゲッティ添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
目玉焼き乗せビーフステーキ、自家製フライドポテト Steak à cheval frites maison 目玉焼き乗せひき肉ステーキ、フライドポテト 目玉焼きを乗せたビーフパテ。自家製フライドポテトと共にシンプルに提供。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
マリネチキンスキュア、タリアテッレ添え Brochettes de volaille marinée tagliatelles マリネチキンスキュア、タリアテッレパスタ マリネしてグリルした鶏肉の串焼き。パスタ添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ハニーダックブレスト、ベビーポテト Magret de canard au miel pommes grenailles ハニーダックブレスト、ベビーポテト ローストダックブレスト、ハニーソース。ベビーポテト添え。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
鴨のコンフィ、ガーリックポテト Confit de canard pommes sautées à l'ail 鴨のコンフィ、ガーリックポテト 鴨のコンフィ。皮はパリパリ、肉はとろとろ。ガーリックポテト添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
リブアイステーキ 約280g、自家製フライドポテト Entrecôte env. 280g, frites maison リブアイステーキ 約280g、フライドポテト グリルした美味しいビーフステーキ。自家製フライドポテト添え。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
ポークリブ 約500g、ベビーポテト添え Côte de bœuf individuelle env. 500g, pommes grenailles ポークリブ 約500g、ベビーポテト添え 骨付きの大きなビーフステーキ。食欲旺盛な方に最適。ベビーポテト添え。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
ラムチョップ、ソテー野菜、ベビーポテト添え Côtes d'agneau poêlée de légumes, pommes grenailles ラムチョップ、ソテー野菜とベビーポテト グリルしたラムチョップ。野菜とポテト添え。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
BBQソースポークリブ、自家製フライドポテト Travers de porc sauce BBQ, frites maison ポークリブ、BBQソース、フライドポテト スモークBBQソースをかけたグリルポークリブ。骨からほろほろと外れる肉にフライドポテト添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
生またはソテーのビーフタルタル、自家製フライドポテトとサラダ Tartare cru ou poêlé, frites maison et salade 生またはソテーのビーフタルタル、フライドポテトとサラダ 挽肉を味付けしたもの。伝統的に生または軽く両面焼き。フライドポテトとサラダ添え。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ブッチャーカット、自家製フライドポテト Pièce du Boucher frites maison ブッチャーカット、フライドポテト 厳選された本日のビーフステーキ、グリル。シンプルで美味しい、自家製フライドポテト添え。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ビーフフィレステーキ ロッシーニ風、自家製マッシュポテト添え Pavé de bœuf Rossini purée maison ビーフフィレステーキ ロッシーニ風、マッシュポテト添え フォアグラのソテーを乗せたビーフフィレステーキ。濃厚で贅沢な一品、クリーミーなマッシュポテト添え。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
新鮮なサーモンの切り身、ディルソース、ソテー野菜、ライス Filet de saumon frais sauce à l'aneth, poêlée de légumes, riz 新鮮なサーモンの切り身、ディルソース、ソテー野菜、ライス フライパンまたはオーブンで調理したサーモンの切り身、軽いディルソース添え。ライスと野菜付き。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チョコレートラバケーキ、バニラアイスクリーム添え Moelleux au chocolat boule vanille チョコレートラバケーキ、バニラアイスクリーム添え 温かいチョコレートケーキ、とろける中心部。バニラアイスクリームとの温冷対比が絶妙。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
砂糖またはジャム入りクレープ(2枚) Crêpes sucre ou confiture (2 pièces) 砂糖またはジャム入りクレープ2枚 薄いフレンチクレープをペアで提供。シンプルな砂糖またはジャム添え。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ヌテラ クレープ(2枚) Crêpes Nutella (2 pièces) ヌテラ入りクレープ2枚 チョコレートヘーゼルナッツスプレッドを挟んだクレープ2枚。甘党に人気のデザート。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
自家製クレームキャラメル Crème caramel Maison 自家製クレームキャラメル オーブンで焼いたクリーミーなカスタードプリン、キャラメルソースがけ。クラシックで、柔らかく軽いデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
自家製ティラミス Tiramisu Maison 自家製ティラミス コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作られたイタリアンデザート。ココアパウダーがけ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製バニラクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille Maison 自家製バニラクレームブリュレ オーブンで焼いたバニラカスタード、カリカリのキャラメルシュガー層。スプーンで割ってどうぞ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
自家製本日のタルトレット Tartelette du jour Maison 自家製本日のタルトレット 本日のフルーツまたは食材を使った小さな甘いタルト。サクサクのショートクラストペイストリー。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チーズケーキ、レッドフルーツクーリ添え Cheesecake coulis de fruits rouges レッドフルーツクーリ添えチーズケーキ ビスケット生地のチーズケーキ。甘酸っぱいベリーソースがけ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
カフェ グルマン Café Gourmand エスプレッソと3種類のデザートの盛り合わせ エスプレッソコーヒーに、メニューから選んだミニサイズのデザート3種類を添えて。色々試したい方に最適です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブランチプレート Assiette Brunch 土日のみ18時まで 週末限定のフルプレート。朝食とランチの要素を組み合わせた、ボリューム満点でバラエティ豊かな一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ランチ&ディナーセット Formule Midi & Soir ランチ&ディナーメニュー。前菜+メインまたはメイン+デザート。 固定価格のメニューで、2つの料理を選択できます。レストランの定番料理から選べます。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
キッズメニュー Menu Enfant キッズメニュー。+ メリーゴーランド1回券 シンプルなメインディッシュとデザートを含む子供向けメニュー。メリーゴーランドのチケット付き。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0